Rauchfarbener Milchling
Lactarius azonites
Quellen zum Speisewert
Gilt als ungenießbar; die morphologischen Merkmale dienen dem Vergleich und begründen keine kulinarische Verwendung.
Graubrauner trockener Hut, auffallend heller Stiel und rötendes Fleisch kennzeichnen diesen Milchling warmer Laubwälder. Seine Milch rötet vor allem im Kontakt mit dem Gewebe.
Graue bis braune Hüte und ein umgelegter Fruchtkörper mit hellen Lamellen.
Milch- und Fleischverfärbung sowie Mikromerkmale fehlen; Artzuordnung innerhalb ähnlicher Milchlinge nicht unabhängig bestätigt.
Strobilomyces · CC BY-SA 3.0 · Original
Geteilte Fruchtkörper zeigen helles Fleisch in Hut und Stiel; daneben sind die hellen Lamellen und graubraunen Hüte sichtbar.
Artzuordnung gemäß Bildquelle; keine unabhängige mikroskopische Bestimmung.
Svencapoeira · CC BY-SA 4.0 · Original
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Hut
Hut etwa 4,5–7 cm breit, blass ockerlich bis graubraun, häufig ungleichmäßig heller gefleckt. Oberfläche trocken und fein samtig; Mitte später vertieft.
- Unterseite
weißlich bis rosabeige, mäßig dicht, am Stiel oft unregelmäßig verbunden. Verletzte Stellen können zusammen mit austretender Milch rosa werden.
- Stiel & Basis
Stiel etwa 3–5 cm lang und 1–1,5 cm dick, weißlich, glatt und nach unten mitunter verjüngt. Der helle Stiel kontrastiert mit dem Hut.
- Fleisch
Weißliches Fleisch rötet im Schnitt deutlich. Die Milch ist zunächst weiß und wird im Kontakt mit Fleisch rosa; isoliert verhält sie sich anders.
- Sporenpulver
ockerlich mit rosa Ton. Sporen fast kugelig, etwa 7,5–9,5 × 7–8,5 µm; Grate und Warzen bilden ein unvollständiges, teils nur angedeutetes Netz. Das Ornament ist niedriger als bei L. pterosporus.
Entscheidende Merkmalskombination
Graubrauner trockener Hut, auffallend heller Stiel und rötendes Fleisch kennzeichnen diesen Milchling warmer Laubwälder. Seine Milch rötet vor allem im Kontakt mit dem Gewebe.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Lactarius azonites · Myko atlas
Karel Tejkal · Artbeschreibung, Ökologie und Vergleichsarten gelesen; dort gelistete Bücher nicht pauschal als selbst gelesen ausgewiesen. | Erneut gelesen am 2026-10-15: Popis (Klobouk, Lupeny, Třeň, Dužnina, Výtrusný prach, Výtrusy), Výskyt und Možná záměna; Text Karel Tejkal. Literaturliste nennt u. a. Heilmann-Clausen et al. 2000, nicht Basso 1999 oder Pilze der Schweiz 6. · eingesehen 15.10.2026
Funga Nordica (2008) · Lactarius azonites
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 89: Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen. · eingesehen 05.10.2026
Lactarius subg. Plinthogalus: the European taxa and American varieties of L. lignyotus re-evaluated (2012)
Dirk Stubbe & Annemieke Verbeken · Mycologia 104(6):1490–1501. Abstract gelesen; molekulare Bestätigung der acht europäischen Arten, kein vollständiger Methodenreview. · eingesehen 05.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Unterseite
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Lebensweise & Standort
Mykorrhizapilz. Eichen & Buchen. Mykorrhiza vor allem mit Eichen auf kalkreichen Böden in warmen Wäldern und Parks. Fruchtkörper im Sommer und Herbst.
Mykorrhizapartner · Beispiele
- Eichen
Fundmeldungen im Jahreslauf
Die meisten Fundmeldungen: August bis Oktober. Alle Monatswerte
Quellen zum Lebensraum
Ökologie & Lebensraum
Funga Nordica (2008) · Lactarius azonites · Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 2
Die Auswahl ist keine vollständige Wirtsliste. Ein Fund neben einem Baum beweist allein keine Partnerschaft. Die Blattformen stehen beispielhaft für die beschriftete Baumgruppe.
Icons: Blatt & NadelÄhnliche Arten.
Höheres, flügelartiges Sporenornament und dichter stehende Lamellen.
Quellen
- Lactarius azonites · Myko atlas
- Funga Nordica (2008) · Lactarius azonites
- Lactarius subg. Plinthogalus: the European taxa and American varieties of L. lignyotus re-evaluated (2012)
- Lactarius pterosporus · Myko atlas
- Funga Nordica (2008) · Lactarius pterosporus
- Lactarius subg. Plinthogalus: the European taxa and American varieties of L. lignyotus re-evaluated (2012)
Feucht klebriger Hut; Milch kann auch isoliert rasch rosa werden.
Rußfarbener Milchling: Ein bräunlicher Milchling mit rosaverfärbendem Fleisch und anhaftender Milch. In dieser Gruppe sind alte Namensverwendungen und ähnlich aussehende Arten besonders sorgfältig zu trennen.
Rauchfarbener Milchling: Oft auffällig heller Stiel; Huthaut und Sporen ergänzen den Vergleich.
Quellen
- Funga Nordica (2008) · Lactarius
- Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 2
- AMINT · Lactarius fuliginosus
- Lactarius subg. Plinthogalus: the European taxa and American varieties of L. lignyotus re-evaluated
- GBIF · Lactarius fuliginosus
- Lactarius azonites · Myko atlas
- Funga Nordica (2008) · Lactarius azonites
- Lactarius subg. Plinthogalus: the European taxa and American varieties of L. lignyotus re-evaluated (2012)
Weitblättriger Korallen-Milchling: Ein brauner Milchling mit oft gekerbtem Hutrand, relativ weit stehenden Lamellen und rosa werdender Milch im Gewebekontakt. Das hohe Sporenornament ist für den Fachvergleich entscheidend.
Rauchfarbener Milchling: Hellerer Stiel und abweichende Huthaut-/Sporenmerkmale ergänzen den Vergleich.
Quellen
- Funga Nordica (2008) · Lactarius
- Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 2
- Rote-Liste-Zentrum · Lactarius ruginosus
- GBIF · Lactarius ruginosus
- Lactarius azonites · Myko atlas
- Funga Nordica (2008) · Lactarius azonites
- Lactarius subg. Plinthogalus: the European taxa and American varieties of L. lignyotus re-evaluated (2012)
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Milch und Fleisch getrennt beobachten
Rosa im Schnitt kann aus dem Zusammenspiel von Milch und Gewebe entstehen. Eine getrennte Milchprobe klärt mehr als die Farbe einer bereits verletzten Lamelle.
Quellen
Funga Nordica (2008) · Lactarius azonites
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 89: Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen. · eingesehen 05.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Die helle Stieloberfläche hilft
Unter den braunen, rötenden Milchlingen ist der weißliche Stiel ein nützliches Gegenstück zum Hut. Einzelne verfärbte alte Stellen ändern den ursprünglichen Grundton nicht.
Quellen
Funga Nordica (2008) · Lactarius azonites
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 89: Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen. · eingesehen 05.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Molekular eigenständig bestätigt
Eine Mehrgenanalyse von 2012 bestätigte L. azonites unter den europäischen Arten der Untergattung Plinthogalus. Das unterstützt die Trennung von bloß ähnlich braunen Milchlingen.
Quellen
Lactarius subg. Plinthogalus: the European taxa and American varieties of L. lignyotus re-evaluated (2012)
Dirk Stubbe & Annemieke Verbeken · Mycologia 104(6):1490–1501. Abstract gelesen; molekulare Bestätigung der acht europäischen Arten, kein vollständiger Methodenreview. · eingesehen 05.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Lactarius azonites
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschRauchfarbener Milchling
Namensbeleg
Namensführung im Artporträt und zugehörige Literatur · Abgerufen: 05.10.2026
NiederländischBleke fluweelmelkzwam
Namensbeleg
Checklist Dutch Species Register - Nederlands Soortenregister · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026
FranzösischLactaire à pied blanc
Namensbeleg
TAXREF · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026
DänischRøggrå mælkehat
Namensbeleg
National Checklist of all species occurring in Denmark · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026
NorwegischEikerøykriske
Namensbeleg
Nortaxa (Artsnavnebasen) · über GBIF · Nortaxa (Artsnavnebasen) · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026
Sprachform: Bokmål.
SchwedischBlek rökriskaGråbrun rökriska
Namensbeleg
Dyntaxa. Svensk taxonomisk databas · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026
FinnischTammensavurousku
Namensbeleg
The FinBIF checklist of Finnish species · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026
TschechischRyzec světlý
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026
SlowenischBrezizrazna mlečnica
Namensbeleg
Gobarsko društvo Lisička Maribor · Latinsko kazalo · Abgerufen: 06.10.2026
Lactarius azonites, brezizrazna mlečnica
KroatischBespojasna mliječnica
Namensbeleg
CROmushrooms · Lactarius azonites · Abgerufen: 06.10.2026
BESPOJASNA MLIJEČNICA / Lactarius azonites (Bull.) Fr.
UngarischFüstszínű tejelőgomba
Namensbeleg
Magyar Mikológiai Társaság · Gombanévjegyzék (2017) · Abgerufen: 06.10.2026
PDF-Seite 18: Lactarius azonites | füstszínű tejelőgomba
RussischМлечник беззонистыйМлечник беззоновый
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Englisch
- Spanisch
- Italienisch
- Rumänisch
- Polnisch
Weniger anzeigen
- Serbisch
- Chinesisch
- Japanisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 06.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Lactarius azonites
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- (Bull.) Fr.
- Herkunft des erfassten Zitats
- Verknüpfter Registereintrag gleichen Namens
- Autorzitat laut Index Fungorum
- (Bull.) Fr. · Namensdatensatz 356888
- Veröffentlichung des Basionyms laut Register
- Agaricus azonites Bull.
Herb. Fr. 11: pl. 559 (1791) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Fundmeldungen im Jahresverlauf.
Gemeldete Beobachtungen aus zehn Ländern, nach Beobachtungsmonat zusammengefasst. Die Balken zeigen Meldungen in dieser Auswahl – keine Häufigkeit der Art.
Einen Monat antippen, um die Zahl zu sehen.
Null bedeutet: keine passenden Meldungen im Snapshot. Es bedeutet nicht, dass die Art dort oder dann fehlt. Die Meldungen sind keine Vorhersage für einen Fundort.
Einordnung & Datengrundlage
Meldungen sind keine Prognose.
Beobachtungsaktivität, Meldeplattformen und Datenfreigaben unterscheiden sich stark. Fehlbestimmungen und doppelte Meldungen sind möglich. Dieser Ausschnitt erlaubt keinen Vergleich der tatsächlichen Häufigkeit zwischen Ländern und keine Vorhersage für einen Fundort.
Was wurde ausgewählt?
Beobachtungsjahre 2015–2025 · menschliche Beobachtungen · mit Koordinaten und ohne von GBIF markierten Geodatenfehler · Vorkommen als vorhanden gemeldet · CC0 oder CC BY. Stand 05.10.2026.
Exakte GBIF-AbfrageMonats- und Länderwerte ansehen
| Monat | Datensätze |
|---|---|
| Jan | 0 |
| Feb | 0 |
| Mär | 0 |
| Apr | 0 |
| Mai | 0 |
| Jun | 6 |
| Jul | 11 |
| Aug | 45 |
| Sep | 66 |
| Okt | 35 |
| Nov | 8 |
| Dez | 0 |
| Land | Datensätze |
|---|---|
| Deutschland | 3 |
| Österreich | 77 |
| Schweiz | 87 |
| Tschechien | 1 |
| Polen | 0 |
| Slowakei | 0 |
| Ungarn | 0 |
| Slowenien | 1 |
| Liechtenstein | 0 |
| Luxemburg | 2 |
Monatswerte sind über alle Länder zusammengefasst. Länderwerte sind über den gesamten Zeitraum zusammengefasst. Es handelt sich nicht um Monatswerte je Land.
Aggregierte Werte als CSV herunterladenHerkunft & Lizenzen · 7 beitragende Datensätze
Daten über GBIF.org. 2 Meldungen unter CC0 1.0, 169 unter CC BY 4.0. Die folgenden Herausgeber stellen die Quelldaten bereit. Zählung und Gruppierung: Mykolog.
- Swiss National Fungi Databank · 86 Datensätze
Gross A, Blaser S, Senn-Irlet B (2026). Swiss National Fungi Databank. Version 1.7. Swiss National Biodiversity Data and Information Centres – InfoSpecies. Occurrence dataset https://doi.org/10.16904/envidat.136 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations · 76 Datensätze
Österreichische Mykologische Gesellschaft (2025). Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/npzg3v accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - iNaturalist Research-grade Observations · 3 Datensätze
iNaturalist contributors, iNaturalist (2026). iNaturalist Research-grade Observations. iNaturalist.org. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/ab3s5x accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Biodiversitätsdatenbank Nationalpark Kalkalpen · 2 Datensätze
National Park Kalkalpen (2026). Biodiversitätsdatenbank Nationalpark Kalkalpen. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/tgezgw accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - NABU|naturgucker · 2 Datensätze
naturgucker.de. NABU|naturgucker. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/uc1apo accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - data.mnhn.lu observation data · 1 Datensatz
National Museum of Natural History, Luxembourg (2026). data.mnhn.lu observation data. Version 1.51. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/n4k9j5 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Collections and observation data National Museum of Natural History Luxembourg · 1 Datensatz
National Museum of Natural History, Luxembourg (2026). Collections and observation data National Museum of Natural History Luxembourg. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/s2iu7d accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 15.10.2026 · Feldbezogener Quellenabgleich
Ergebnis dieser Runde: Batch 11: feldbezogener Abgleich tatsächlich gelesener Artpassagen aus Pilze der Schweiz 6 (Gesamt-PDF), Basso 1999 und Funga Nordica 2008, ergänzend erneut gelesene Myko-Atlas-Seiten. Kränzlin und Basso messen Sporen ohne Ornament; Funga Nordica nennt im Kapitel keine Messkonvention. Spannen verschiedener Werke wurden nicht vereinigt. Funga Nordica ist ein Schlüssel und keine neue unabhängige Messserie; die Myko-Atlas-Seiten nennen Heilmann-Clausen et al. 2000, nicht Basso 1999 oder Pilze der Schweiz 6, und werden für aus FNE 2 stammende Maße nicht als unabhängig gezählt. Keine neue Verzehrbewertung.
Umfang: Feldbezogener Abgleich von Morphologie/Ökologie. Keine Freigabe von Speisewert, Giftwirkung, Fotos oder des gesamten Porträts. Geprüfte Felder: underside (confirmed), spore (refined).
Erneut herangezogene Quellen
Pilze der Schweiz · Band 6 (2005)
Fred Kränzlin · Gesamt-PDF (319 S.): Nr. 6, gedruckte S. 46 = PDF-S. 45; Standort, Makro-/Mikrobeschreibung, Bemerkungen und untersuchter Fund als Seitenbild gelesen. Methodik gedruckte S. 14–15 = PDF-S. 13–14: Sporenmaße ohne Ornament (Höhe gesondert), Sporenpulverfarbe an mehrere Stunden bis Monate alten Abwurfpräparaten nach EURO-Skala (Y/M/C); Farbwerte bezeichnen Sporenpulver, nicht Einzelsporen; scheinbar weiße Milch kann auf weißem Stoff oder Papier gelblich wirken. · eingesehen 15.10.2026
Fungi Europaei 7 · Lactarius (1999)
Maria Teresa Basso · Italienische Monografie mit Eigenkollektionen; Artpassage gedruckte S. 640, 644, 646, 648 (PDF-S. 641, 645, 647, 649) als Seitenbild gelesen. Methodik gedruckte S. 36–37 (PDF-S. 37–38): Sporenmaße ohne Ornament und Hilarappendix (Ornament gesondert), Milchverfärbung stets auf weißem Glanzpapier mit Objektträger statt Taschentuch beobachtet, Sporenpulverfarbe nur angegeben, wo hilfreich. L. azonites fo. azonites (fo. virgineus gesondert behandelt). · eingesehen 15.10.2026
Funga Nordica (2008) · Lactarius
Annemieke Verbeken; Jan Vesterholt; in Knudsen & Vesterholt (Hrsg.) · Schlüssel C, Paar 1–2 und 5–6 (gedruckte S. 88–89), L. azonites f. azonites; Sporenabb. 89E. Gesamt-PDF-S. 535, 536 = gedruckte S. 88, 89 (PDF-Seite = gedruckte Seite + 447, an allen gelesenen Seiten geprüft). Bestimmungsschlüssel, teils aus FNE 2 abgeleitet; keine neue unabhängige Messserie; Sporenmesskonvention im vorliegenden Kapitel nicht angegeben. · eingesehen 15.10.2026
Lactarius azonites · Myko atlas
Karel Tejkal · Artbeschreibung, Ökologie und Vergleichsarten gelesen; dort gelistete Bücher nicht pauschal als selbst gelesen ausgewiesen. | Erneut gelesen am 2026-10-15: Popis (Klobouk, Lupeny, Třeň, Dužnina, Výtrusný prach, Výtrusy), Výskyt und Možná záměna; Text Karel Tejkal. Literaturliste nennt u. a. Heilmann-Clausen et al. 2000, nicht Basso 1999 oder Pilze der Schweiz 6. · eingesehen 15.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Umfang dieses Quellenabgleichs · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.
Quellenname: Lactarius azonites · abgeglichen am 05.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Lactarius azonites · Myko atlas
- Funga Nordica (2008) · Lactarius azonites
Seiten: S. 89 · S. 88 · S. 88
- Lactarius subg. Plinthogalus: the European taxa and American varieties of L. lignyotus re-evaluated (2012)
Fundstelle: Lactarius subg. Plinthogalus: the European taxa and American varieties of L. lignyotus re-evaluated
- Speisewert von Pilzen · Lactarius azonites
- Lactarius acris · Myko atlas
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen7 weitere Fachquellen · 2 Datenabgleiche · Bildnachweise · Namensabgleich
- Lactarius pterosporus · Myko atlas
- Funga Nordica (2008) · Lactarius
Seiten: S. 89–90 S. 88–89 PDF-S. 535, 536
- Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 2
Seiten: S. 378 S. 382–383 S. 377, 378
- AMINT · Lactarius fuliginosus
- Rote-Liste-Zentrum · Lactarius ruginosus
- Pilze der Schweiz · Band 6 (2005)
Seite: PDF-S. 45
- Fungi Europaei 7 · Lactarius (1999)
Seite: PDF-S. 641, 645, 647, 649
Datenabgleich
Namens- und Registerabgleiche mit GBIF und dem Rote-Liste-Zentrum. Sie belegen Namen und Zuordnung, keine Merkmale.
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich
Wie wir recherchieren und prüfen
Die Literatur hinter der Gattung.
8 erschlossene Quellen mit Bezug zu Lactarius. Ein Gattungsbezug bedeutet nicht, dass jede Quelle diese einzelne Art behandelt.
Monografien und Studien zu Lactarius