Kastanienbrauner Schirmling
Lepiota castanea
Nicht zum Verzehr empfohlen. Negativer Amatoxin-Nachweis an untersuchtem Material beweist weder allgemeine Ungiftigkeit noch die Identität eines eigenen Fundes.
Gefährliche Verwechslung. Ähnliche, lebensgefährlich giftige Art: Fleischbräunlicher Giftschirmling.
Quellen zum Speisewert
Kleiner Schirmling mit kastanien- bis orangebraunen Schuppen und weißen, freien Lamellen.
Kleiner braun geschuppter Hut auf schlankem hellem Stiel.
Artzuordnung der verlinkten iNaturalist-Beobachtung (Research Grade); keine unabhängige Nachbestimmung.
Ausgelegter kleiner Fruchtkörper mit sichtbarer Hutunterseite und langem Stiel.
Artzuordnung der verlinkten iNaturalist-Beobachtung (Research Grade); keine unabhängige Nachbestimmung.
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Hut
Hut meist 1–4 cm, jung geschlossen braun-filzig, später in kleine, oft konzentrisch angeordnete Schuppen aufreißend.
- Unterseite
, weiß bis cremefarben; im Alter gelegentlich orangefleckig.
- Stiel & Basis
Schlank, oben heller, darunter braun bis orangebraun faserig-schuppig; meist ohne dauerhaften .
- Fleisch
Hell, im unteren Stiel teils orangebräunlich; Geruch unterschiedlich stark, oft süßlich-fruchtig.
- Sporenpulver
Weißer Abwurf; , oft gespornte Sporen. Im weiten Buchkonzept etwa 7–14 × 3–5,5 µm.
Entscheidende Merkmalskombination
Kleine Schirmlinge benötigen eine genaue mikroskopische Bestimmung. Ringlosigkeit ist weder ein Ausschlussmerkmal noch ein Sicherheitsmerkmal.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Flora Agaricina Neerlandica · Band 5 · Lepiota castanea
E. C. Vellinga; Noordeloos, Kuyper & Vellinga (Hrsg.) · Gedruckte S. 130–131, PDF-Seiten 131–132: Vellingas Beschreibung und weites Artkonzept; historische Toxinangabe mit neuerer Untersuchung kontrastiert. · eingesehen 09.10.2026
Česká mykologická společnost · Lepiota castanea
Česká mykologická společnost · Lepiota castanea · Gelesene Artpassage: Merkmale, Ökologie und ähnliche Arten. · eingesehen 09.10.2026
GBIF · Namensabgleich Lepiota castanea
GBIF Secretariat · Exakter Artabgleich; kein Nachweis von Merkmalen oder Verzehrwert. · eingesehen 09.10.2026
Sarawi et al. (2022) · Occurrence and chemotaxonomical analysis of amatoxins in Lepiota spp.
Sarawi et al. (2022) · Occurrence and chemotaxonomical analysis of amatoxins in Lepiota spp. · Abstract: untersuchte Kollektionen, positiver Nachweis in L. brunneoincarnata und fehlender Nachweis in L. castanea; kein Nachweis allgemeiner Ungiftigkeit. · eingesehen 09.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Hut
Unterseite
Stiel & Basis
Fleisch
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Streuzersetzend. Humusreiche Wald- und Gebüschböden. Saprobiont auf humosen Böden in Laub-, Misch- und Nadelwäldern sowie Gebüschen; vorwiegend Sommer bis Herbst.
Quellen zum Lebensraum
Ähnliche Arten.
Gefährliche Verwechslung
Gefährlicher Doppelgänger mit belegten Amatoxinen; makroskopische Ähnlichkeit kleiner Schirmlinge nicht unterschätzen.
Weitere ähnliche Arten
Ebenfalls klein und braunschuppig; die Struktur der Huthaut und die Sporenform helfen bei der Trennung.
Schwarzschuppiger Schirmling: Kleiner weißer Schirmling mit dunklem Hutzentrum und kontrastreichen braunschwarzen Schuppen.
Kastanienbrauner Schirmling: Lepiota castanea besitzt anders geformte, längliche Sporen mit seitlichem Sporn.
Striegeliger Schirmling: Sehr kleiner Schirmling mit aufgerichteten braunen Hutschüppchen und wolligem unteren Stiel.
Kastanienbrauner Schirmling: Anders geformte, größere Sporen; rein makroskopische Trennung unsicher.
Quellen
- Flora Agaricina Neerlandica · Band 5
- Česká mykologická společnost · Lepiota echinella
- GBIF · Namensabgleich Lepiota echinella
- Fungi of Temperate Europe: Keys to the Basidiomycotes (2026)
- Flora Agaricina Neerlandica · Band 5 · Lepiota castanea
- Česká mykologická společnost · Lepiota castanea
- GBIF · Namensabgleich Lepiota castanea
- Sarawi et al. (2022) · Occurrence and chemotaxonomical analysis of amatoxins in Lepiota spp.
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Ein vergänglicher Ring
Ein kleines wolliges Ringfragment kann vorkommen, fehlt aber häufig. Die Bestimmung darf nicht von einer dauerhaft sichtbaren Manschette abhängen.
Quellen
Flora Agaricina Neerlandica · Band 5 · Lepiota castanea
E. C. Vellinga; Noordeloos, Kuyper & Vellinga (Hrsg.) · Gedruckte S. 130–131, PDF-Seiten 131–132: Vellingas Beschreibung und weites Artkonzept; historische Toxinangabe mit neuerer Untersuchung kontrastiert. · eingesehen 09.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Weiter oder enger Artbegriff
Flora Agaricina Neerlandica behandelt L. ignicolor innerhalb eines weiten L.-castanea-Konzepts. Andere Autoren trennen enger; Größe und Septierung der Huthautzellen variieren.
Quellen
Flora Agaricina Neerlandica · Band 5 · Lepiota castanea
E. C. Vellinga; Noordeloos, Kuyper & Vellinga (Hrsg.) · Gedruckte S. 130–131, PDF-Seiten 131–132: Vellingas Beschreibung und weites Artkonzept; historische Toxinangabe mit neuerer Untersuchung kontrastiert. · eingesehen 09.10.2026
Česká mykologická společnost · Lepiota castanea
Česká mykologická společnost · Lepiota castanea · Gelesene Artpassage: Merkmale, Ökologie und ähnliche Arten. · eingesehen 09.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Giftangaben differenziert lesen
Ältere Literatur nennt Amanitine. Neuere chemische Untersuchungen fanden in den geprüften L.-castanea-Kollektionen keine Amatoxine. Das ist kein Beleg allgemeiner Ungiftigkeit und keine Verzehrfreigabe.
Quellen
Flora Agaricina Neerlandica · Band 5 · Lepiota castanea
E. C. Vellinga; Noordeloos, Kuyper & Vellinga (Hrsg.) · Gedruckte S. 130–131, PDF-Seiten 131–132: Vellingas Beschreibung und weites Artkonzept; historische Toxinangabe mit neuerer Untersuchung kontrastiert. · eingesehen 09.10.2026
Sarawi et al. (2022) · Occurrence and chemotaxonomical analysis of amatoxins in Lepiota spp.
Sarawi et al. (2022) · Occurrence and chemotaxonomical analysis of amatoxins in Lepiota spp. · Abstract: untersuchte Kollektionen, positiver Nachweis in L. brunneoincarnata und fehlender Nachweis in L. castanea; kein Nachweis allgemeiner Ungiftigkeit. · eingesehen 09.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Lepiota castanea
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschKastanienbrauner Schirmling
Namensbeleg
Taxon list of fungi and fungal-like organisms from Germany compiled by the DGfM · über GBIF · Taxon list of fungi and fungal-like organisms from Germany compiled by the DGfM · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
EnglischChestnut Dapperling
Namensbeleg
United Kingdom Species Inventory (UKSI) · über GBIF · United Kingdom Species Inventory (UKSI) · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
NiederländischKastanjeparasolzwam
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
FranzösischLépiote châtain
SpanischLepiota castaña
Namensbeleg
Vernacular names of Iberian fungi in Spain · über GBIF · Vernacular names of Iberian fungi in Spain · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
DänischKastaniebrun parasolhat
Namensbeleg
National Checklist of all species occurring in Denmark · über GBIF · National Checklist of all species occurring in Denmark · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
NorwegischKastanjeparasollsopp
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
Sprachform: Bokmål.
SchwedischKastanjefjällskivling
Namensbeleg
Dyntaxa. Svensk taxonomisk databas · über GBIF · Dyntaxa. Svensk taxonomisk databas · CC0 · Abgerufen: 09.10.2026
FinnischKastanjaukonsieni
Namensbeleg
The FinBIF checklist of Finnish species · über GBIF · The FinBIF checklist of Finnish species · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
TschechischBedla kaštanová
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
SlowenischKostanjasti dežniček
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
UngarischGesztenye-őzlábgomba
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
RussischЛепиота каштановая
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
JapanischクリイロカラカサタケSinngemäß: Kastanienfarbener Papierschirmpilz
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
クリイロカラカサタケ: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: JMdict · EDRDG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: JMdict (James William Breen / EDRDG); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0. Wörterbuchlizenz · Dokumentation.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Italienisch
- Rumänisch
- Polnisch
- Kroatisch
- Serbisch
Weniger anzeigen
- Chinesisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 09.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Lepiota castanea
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- Quél.
- Herkunft des erfassten Zitats
- Verknüpfter Registereintrag gleichen Namens
- Autorzitat laut Index Fungorum
- Quél. · Namensdatensatz 229205
- Veröffentlichungsangabe zum Namen
- Lepiota castanea Quél.
C. r. Assoc. Franç. Avancem. Sci. 9: 661 (1881) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Warum hier keine Kurve steht.
Die verwendete Monografie schließt L. ignicolor in ein weites L.-castanea-Konzept ein. Die regionale Namenszählung würde diese unterschiedlichen Artabgrenzungen nicht auflösen.
Das bedeutet weder null Fundmeldungen noch fehlendes Vorkommen.
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 09.10.2026 · Neues Literaturporträt
Ergebnis dieser Runde: Kleine Schirmlinge benötigen eine genaue mikroskopische Bestimmung. Ringlosigkeit ist weder ein Ausschlussmerkmal noch ein Sicherheitsmerkmal.
Umfang: Eigene Zusammenfassung ausgewählter Buch- und Online-Artpassagen sowie ausgewiesener Studienabstracts. Gezielte Quellenkonfliktprüfung; kein unabhängiger Fachreview, keine eigene mikroskopische Bestimmung.
Erneut herangezogene Quellen
Flora Agaricina Neerlandica · Band 5 · Lepiota castanea
E. C. Vellinga; Noordeloos, Kuyper & Vellinga (Hrsg.) · Gedruckte S. 130–131, PDF-Seiten 131–132: Vellingas Beschreibung und weites Artkonzept; historische Toxinangabe mit neuerer Untersuchung kontrastiert. · eingesehen 09.10.2026
Česká mykologická společnost · Lepiota castanea
Česká mykologická společnost · Lepiota castanea · Gelesene Artpassage: Merkmale, Ökologie und ähnliche Arten. · eingesehen 09.10.2026
GBIF · Namensabgleich Lepiota castanea
GBIF Secretariat · Exakter Artabgleich; kein Nachweis von Merkmalen oder Verzehrwert. · eingesehen 09.10.2026
Sarawi et al. (2022) · Occurrence and chemotaxonomical analysis of amatoxins in Lepiota spp.
Sarawi et al. (2022) · Occurrence and chemotaxonomical analysis of amatoxins in Lepiota spp. · Abstract: untersuchte Kollektionen, positiver Nachweis in L. brunneoincarnata und fehlender Nachweis in L. castanea; kein Nachweis allgemeiner Ungiftigkeit. · eingesehen 09.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Prüfung der damaligen Ausgabe · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.
Quellenname: Lepiota castanea · abgeglichen am 05.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Česká mykologická společnost · Lepiota castanea
- Flora Agaricina Neerlandica · Band 5 · Lepiota castanea
Seite: S. 130–131
- Sarawi et al. (2022) · Occurrence and chemotaxonomical analysis of amatoxins in Lepiota spp.
- Lepiota felina · First Nature
- Lepiota felina · Mycopedia
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen5 weitere Fachquellen · 2 Datenabgleiche · Bildnachweise · Namensabgleich
- Fundkorb · Artporträt
- First Nature · lepiota brunneoincarnata
- Flora Agaricina Neerlandica · Band 5
Seite: S. 126
- Česká mykologická společnost · Lepiota echinella
- Fungi of Temperate Europe: Keys to the Basidiomycotes (2026)
Seite: S. 186
Datenabgleich
Namens- und Registerabgleiche mit GBIF und dem Rote-Liste-Zentrum. Sie belegen Namen und Zuordnung, keine Merkmale.
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich
Wie wir recherchieren und prüfen
Die Literatur hinter der Gattung.
3 erschlossene Quellen mit Bezug zu Lepiota. Ein Gattungsbezug bedeutet nicht, dass jede Quelle diese einzelne Art behandelt.
Monografien und Studien zu Lepiota