Espen-Feuerschwamm
Phellinus tremulae
Keine Verzehrempfehlung; holzharter Baumpilz.
Quellen zum Speisewert
Holzharter, mehrjähriger Porling, der häufig an Astansätzen von Espen sitzt.
Dicke braune Konsole mit dunkler Oberseite an einem bemoosten Baumstamm.
Artzuordnung der verlinkten iNaturalist-Beobachtung (Research Grade); keine unabhängige Nachbestimmung.
Unterseitenansicht einer Konsole mit brauner Porenfläche.
Artzuordnung der verlinkten iNaturalist-Beobachtung (Research Grade). Sichtbare Merkmale auf Plausibilität geprüft; keine eigene Bestimmung am Beleg und kein unabhängiger mikroskopischer oder genetischer Nachweis.
(c) Ilkka Tuunainen, some rights reserved (CC BY-SA) · CC BY-SA 4.0 · Original
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Hut
- bis hufförmig, bis etwa 20 cm breit; Oberseite grau bis dunkelbraun oder schwarz, im Alter rissig.
- Unterseite
Braune bis purpurbräunliche Porenfläche; etwa 5–7 runde je mm.
- Anwuchs
Ungestielt, häufig unter abgestorbenen Ästen oder an Astnarben sitzend.
- Fleisch
Holzhart; am Ansatz kann ein körniger Kern liegen.
- Sporenpulver
Breitelliptische bis fast runde Sporen, etwa 4,5–5 × 4–4,5 µm.
Entscheidende Merkmalskombination
Baumart und Ansatzstelle erfassen; andere Feuerschwämme an Pappeln vergleichen.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Artsdatabanken / Biofokus · Ospeildkjuke
Siri D. Khalsa, Tom Hellik Hofton, Leif Ryvarden (2024) · Kjennetegn, Substrat und Forvekslingsarter; europäische Artbeschreibung · eingesehen 09.10.2026
MushroomExpert · Phellinus tremulae
Michael Kuo (2015) · Einleitung: mögliche Trennung europäischer und nordamerikanischer Konzepte; Ecology: Herzholzfäule. Nordamerikanische Maße nicht übernommen · eingesehen 09.10.2026
GBIF · Namensabgleich Phellinus tremulae
GBIF Secretariat · Exakter Namensabgleich: Rang, Familie und akzeptierter Taxonschlüssel; keine Merkmals- oder Verzehrquelle · eingesehen 09.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Lebensweise & Standort
. Lebende Espen und weitere Pappeln. An Pappeln, besonders Espe; verursacht Fäule im inneren Holz.
Befallene Pflanzen · Beispiele
- Espen
- Pappeln
Fundmeldungen im Jahreslauf
Die meisten Fundmeldungen: Januar und März bis April und Juni bis August und Oktober bis November. Alle Monatswerte
Quellen zum Lebensraum
Ökologie & Lebensraum
Artsdatabanken / Biofokus · Ospeildkjuke · MushroomExpert · Phellinus tremulae · Pilze der Schweiz · Band 2 (1986)
Dokumentierte Wirtspflanzen. Die Blattsymbole dienen der Orientierung; die Wirtsbestimmung erfordert weitere Merkmale.
Icons: Blatt & NadelÄhnliche Arten.
Meist größere Fruchtkörper in Vertiefungen am Stamm.
Ähnlicher Artkomplex; Wirt und Mikromerkmale prüfen.
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Mehrjähriger Fruchtkörper
Alte Konsolen werden rissig und dunkel.
Quellen
Artsdatabanken / Biofokus · Ospeildkjuke
Siri D. Khalsa, Tom Hellik Hofton, Leif Ryvarden (2024) · Kjennetegn, Substrat und Forvekslingsarter; europäische Artbeschreibung · eingesehen 09.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Astansatz als Hinweis
Die Position unter toten Ästen ist oft charakteristisch.
Quellen
Artsdatabanken / Biofokus · Ospeildkjuke
Siri D. Khalsa, Tom Hellik Hofton, Leif Ryvarden (2024) · Kjennetegn, Substrat und Forvekslingsarter; europäische Artbeschreibung · eingesehen 09.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Kontinente nicht gleichsetzen
Nordamerikanische Artkonzepte sind nicht ohne Weiteres auf europäische Funde übertragbar.
Quellen
MushroomExpert · Phellinus tremulae
Michael Kuo (2015) · Einleitung: mögliche Trennung europäischer und nordamerikanischer Konzepte; Ecology: Herzholzfäule. Nordamerikanische Maße nicht übernommen · eingesehen 09.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Phellinus tremulae
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschEspen-Feuerschwamm
Namensbeleg
Taxon list of fungi and fungal-like organisms from Germany compiled by the DGfM · über GBIF · Taxon list of fungi and fungal-like organisms from Germany compiled by the DGfM · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
EnglischAspen BracketAspen Fomes
Namensbeleg
United Kingdom Species Inventory (UKSI) · über GBIF · United Kingdom Species Inventory (UKSI) · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
NiederländischEspenvuurzwam
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
FranzösischPolypore du tremble, Phellin du tremble
DänischAspe-ildporesvamp
Namensbeleg
National Checklist of all species occurring in Denmark · über GBIF · National Checklist of all species occurring in Denmark · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
NorwegischOspeildkjuke
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
Sprachform: Bokmål.
SchwedischAspticka
Namensbeleg
Dyntaxa. Svensk taxonomisk databas · über GBIF · Dyntaxa. Svensk taxonomisk databas · CC0 · Abgerufen: 09.10.2026
FinnischHaavankääpä
Namensbeleg
The FinBIF checklist of Finnish species · über GBIF · The FinBIF checklist of Finnish species · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
PolnischCzyreń osikowy
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
TschechischOhňovec osikový
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
SlowenischTrepetlikov plutač
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
UngarischNyárfa-tapló
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
RussischТрутовик ложный осиновый
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 09.10.2026
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Spanisch
- Italienisch
- Rumänisch
- Kroatisch
- Serbisch
Weniger anzeigen
- Chinesisch
- Japanisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 09.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Phellinus tremulae
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- (Bondartsev) Bondartsev & P. N. Borisov
- Herkunft des erfassten Zitats
- Verknüpfter Registereintrag gleichen Namens
- Autorzitat laut Index Fungorum
- (Bondartsev) Bondartsev & P.N. Borisov · Namensdatensatz 344218
- Veröffentlichung des Basionyms laut Register
- Fomes igniarius f. tremulae Bondartsev
Trudy Lesn. Opytn. Delu Rossii 37: 20 (1912) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Fundmeldungen im Jahresverlauf.
Gemeldete Beobachtungen aus zehn Ländern, nach Beobachtungsmonat zusammengefasst. Die Balken zeigen Meldungen in dieser Auswahl – keine Häufigkeit der Art.
Einen Monat antippen, um die Zahl zu sehen.
Null bedeutet: keine passenden Meldungen im Snapshot. Es bedeutet nicht, dass die Art dort oder dann fehlt. Die Meldungen sind keine Vorhersage für einen Fundort.
Einordnung & Datengrundlage
Meldungen sind keine Prognose.
Beobachtungsaktivität, Meldeplattformen und Datenfreigaben unterscheiden sich stark. Fehlbestimmungen und doppelte Meldungen sind möglich. Dieser Ausschnitt erlaubt keinen Vergleich der tatsächlichen Häufigkeit zwischen Ländern und keine Vorhersage für einen Fundort.
Was wurde ausgewählt?
Beobachtungsjahre 2015–2025 · menschliche Beobachtungen · mit Koordinaten und ohne von GBIF markierten Geodatenfehler · Vorkommen als vorhanden gemeldet · CC0 oder CC BY. Stand 09.10.2026.
Exakte GBIF-AbfrageMonats- und Länderwerte ansehen
| Monat | Datensätze |
|---|---|
| Jan | 6 |
| Feb | 3 |
| Mär | 8 |
| Apr | 5 |
| Mai | 2 |
| Jun | 6 |
| Jul | 6 |
| Aug | 5 |
| Sep | 2 |
| Okt | 7 |
| Nov | 4 |
| Dez | 3 |
| Land | Datensätze |
|---|---|
| Deutschland | 1 |
| Österreich | 21 |
| Schweiz | 29 |
| Tschechien | 0 |
| Polen | 6 |
| Slowakei | 0 |
| Ungarn | 0 |
| Slowenien | 0 |
| Liechtenstein | 0 |
| Luxemburg | 0 |
Monatswerte sind über alle Länder zusammengefasst. Länderwerte sind über den gesamten Zeitraum zusammengefasst. Es handelt sich nicht um Monatswerte je Land.
Aggregierte Werte als CSV herunterladenHerkunft & Lizenzen · 5 beitragende Datensätze
Daten über GBIF.org. 1 Meldungen unter CC0 1.0, 56 unter CC BY 4.0. Die folgenden Herausgeber stellen die Quelldaten bereit. Zählung und Gruppierung: Mykolog.
- Swiss National Fungi Databank · 25 Datensätze
Gross A, Blaser S, Senn-Irlet B (2026). Swiss National Fungi Databank. Version 1.7. Swiss National Biodiversity Data and Information Centres – InfoSpecies. Occurrence dataset https://doi.org/10.16904/envidat.136 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations · 20 Datensätze
Österreichische Mykologische Gesellschaft (2025). Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/npzg3v accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - iNaturalist Research-grade Observations · 6 Datensätze
iNaturalist contributors, iNaturalist (2026). iNaturalist Research-grade Observations. iNaturalist.org. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/ab3s5x accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Register of protected and endangered fungi of Poland (GREJ) · 4 Datensätze
Kujawa A (2022). Register of protected and endangered fungi of Poland (GREJ). Version 1.4. Polish Mycological Society. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/4a38vf accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - NABU|naturgucker · 2 Datensätze
naturgucker.de. NABU|naturgucker. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/uc1apo accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 14.10.2026 · Feldbezogener Quellenabgleich
Ergebnis dieser Runde: Konsolenform, feine braune Poren, krümeliger Myzelkern und rundliche Sporen mit überlappenden Messspannen bestätigt. Oberseitenfarbe um graue bis schwarze Alterskruste präzisiert. Espe/Pappel und Kernholzfäule belegt; Astnarbenposition nicht als neu geprüft markiert. Alte seltene Fremdwirtsangaben nicht übernommen.
Umfang: Nur die Felder cap, underside, flesh, spore, ecology. Keine vollständige Neubewertung von Speisewert, Taxonomie, Verbreitung oder Fotos; menschliche Endredaktion ausstehend.
Erneut herangezogene Quellen
Pilze der Schweiz · Band 2 (1986)
Josef Breitenbach & Fred Kränzlin · Nr. 324, gedruckte S. 264; PDF-S. 263. Artbeschreibung und Bemerkungen gelesen; historische Artauffassungen kritisch berücksichtigt. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Umfang dieses Quellenabgleichs · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.
Quellenname: Phellinus tremulae · abgeglichen am 05.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Artsdatabanken / Biofokus · Ospeildkjuke
- MushroomExpert · Phellinus tremulae
- Česká mykologická společnost · Phellinus igniarius
- Fungi of Temperate Europe: Keys to the Basidiomycotes (2026)
Seite: S. 597
- Pilze der Schweiz · Band 2 (1986)
Seite: PDF-S. 263
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen2 Datenabgleiche · Bildnachweise · Namensabgleich
Datenabgleich
Namens- und Registerabgleiche mit GBIF und dem Rote-Liste-Zentrum. Sie belegen Namen und Zuordnung, keine Merkmale.
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich