MitteleuropaDE

Biber-Zähling

Lentinellus castoreus

SpeisewertUngenießbar

Verwandte Zählinge sorgfältig abgrenzen. Die Abgrenzung zu L. ursinus wurde unterschiedlich gehandhabt. Eine braune Hutoberseite oder gezähnte Lamellen allein sichern die Art nicht.

Quellen zum Speisewert

Die Österreichische Mykologische Gesellschaft führt den Biber-Zähling als ungenießbar.

Fächerförmige Hüte und dicht stehende Lamellen

Artzuordnung nach der verlinkten Bildquelle; keine unabhängige Untersuchung des fotografierten Belegs. Bei Artkomplexen ist die im Text erläuterte Abgrenzung zu beachten.

Foto: Nina Filippova · CC BY 4.0 · Original

Ein seitlich am Holz ansitzender Zähling mit fächerförmigem Hut und fein gesägten Lamellenschneiden. Der Filzige Zähling ist sehr ähnlich; Behaarung, Mikromerkmale und das verwendete Artkonzept müssen zusammenpassen.

Fundzettel drucken
Registereintrag
Abschnitte

Form · Oberfläche · Aufbau

Merkmale erkennen.

Hut

Etwa 3–12 cm breit, zunächst zungen-, später fächerförmig. Hell beigebraun bis rötlich- oder dunkelbraun, glatt bis fein weißlich filzig; zur Ansatzstelle zusammengezogen.

Lamellen

Hell, schmal und gedrängt, mit fein gezähnten bis gesägten Schneiden. Dieses Merkmal ist unter Vergrößerung oft deutlicher als in der Gesamtansicht.

Stiel

Kein ausgeprägter freier Stiel. Die seitlich verengte Ansatzstelle kann sich ins Holz hinein fortsetzen; mehrere Hüte wachsen oft dachziegelig übereinander.

Fleisch

Dünnes bis zähes Gewebe. Geruch meist wenig auffällig. Die in der Literatur widersprüchlichen Geschmacksangaben sind kein verlässliches Trennmerkmal.

Sporen

Etwa 3,5–4,5 × 2,5–3,5 µm, elliptisch bis eiförmig, fein warzig bis stachelig. Schwach amyloides Sporenornament und deutlich , knotig verdickte Skeletthyphen gehören zur Merkmalskombination.

Mehrere Merkmale zusammen prüfen

Hinweis zur Beobachtung

Die Lamellenschneiden mit einer Lupe ansehen und die Behaarung vom Ansatz bis zum Hutrand erfassen. Eine Geschmacksprobe ist zur Bildbestimmung weder nötig noch geeignet.

Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.

Quellen

Funga Nordica (2008) · Lentinellus
H. Knudsen · Druck S. 81–83; Sammel-PDF S. 561: Schlüssel zu L. castoreus und L. ursinus. · eingesehen 13.10.2026

Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 3
G. J. Krieglsteiner; A. Gminder; bei Band 2 außerdem W. Winterhoff · Druck S. 10–11, gp3-chunk001.pdf: als Lentinellus ursinus var. castoreus behandelt. · eingesehen 13.10.2026

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Quellen zu den Merkmalen
Eigene Beobachtung notieren

Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.

Merkliste & Sicherung

Standort · Substrat · Beziehungen

Lebensraum verstehen.

Lebensweise & Standort

Holzzersetzender Pilz. Totes oder absterbendes Laub- und Nadelholz. An lebendem, absterbendem oder kürzlich abgestorbenem Holz, im nordischen Schlüssel besonders an Fichte, Birke und Pappel. Meist Spätsommer bis Herbst. Die Regionalmonografie dokumentiert auch Hainbuche.

Holz & besiedelte Gehölze · Beispiele

  • Birken
  • Hainbuchen
  • Pappeln
  • Fichten
Quellen zum Lebensraum

Ökologie und Jahreszeit

Funga Nordica (2008) · Lentinellus · Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 3

Die Symbole zeigen Beispiele besiedelten Holzes. Sie stehen nicht für Mykorrhizapartner; die Auswahl ist keine vollständige Substratliste.

Icons: Blatt & Nadel
Gezielt gegenüberstellen

Ähnliche Arten.

Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Beobachtung · Variation · Grenzen

Genau hinsehen, besser einordnen.

Die Schneiden sind das sichtbare Detail

Die kleinen Zähne sitzen an den Lamellenrändern. Sie unterscheiden die Zählinge von vielen anderen seitlich gestielten Holzpilzen, aber nicht jede Zählingart voneinander.

Quellen

Funga Nordica (2008) · Lentinellus
H. Knudsen · Druck S. 81–83; Sammel-PDF S. 561: Schlüssel zu L. castoreus und L. ursinus. · eingesehen 13.10.2026

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Die Behaarung verändert sich

Hutfilz und chemische Gewebereaktionen können mit Alter und Zustand variieren. Mehrere Entwicklungsstadien sind deshalb hilfreicher als ein einzelner alter Hut.

Quellen

Biological Species Concepts in Eastern North American Populations of Lentinellus
A. N. Miller & A. S. Methven · Mycologia 92 (2000): 792 ff.; Einleitung zu variablen Haar- und Amyloidmerkmalen im L.-ursinus-Komplex gelesen. · eingesehen 13.10.2026

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Die Literatur fasst die Grenze unterschiedlich

Die Regionalmonografie behandelt castoreus als Varietät von L. ursinus; Funga Nordica trennt ihn als Art. Diese unterschiedliche Auffassung bleibt bei älteren Fundnamen sichtbar.

Quellen

Funga Nordica (2008) · Lentinellus
H. Knudsen · Druck S. 81–83; Sammel-PDF S. 561: Schlüssel zu L. castoreus und L. ursinus. · eingesehen 13.10.2026

Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 3
G. J. Krieglsteiner; A. Gminder; bei Band 2 außerdem W. Winterhoff · Druck S. 10–11, gp3-chunk001.pdf: als Lentinellus ursinus var. castoreus behandelt. · eingesehen 13.10.2026

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Volksnamen · Sprachen · Belege

Namen & Sprachen.

Bezugsart: Lentinellus castoreus

Sprache öffnen, um die Belege zu sehen

DeutschBiber-Zähling

Namensbeleg

Namensführung im Artporträt und zugehörige Literatur · Abgerufen: 13.10.2026

NorwegischBeversagsopp

Namensbeleg

Nationaler Taxon-Datensatz über GBIF · über GBIF · Abgerufen: 13.10.2026

Sprachform: Bokmål.

Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.

Hier belegt: beversagsopp.

Catalogue of Life · 13.10.2026

Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.

Hier belegt: beversagsopp.

Zuordnung der Quelle: Lentinellus castoreus.

SchwedischBävermussling

Namensbeleg

Dyntaxa. Svensk taxonomisk databas · über GBIF · Abgerufen: 13.10.2026

Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.

Hier belegt: bävermussling.

Catalogue of Life · 13.10.2026

Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.

Hier belegt: bävermussling.

Zuordnung der Quelle: Lentinellus castoreus.

FinnischKarvasahaheltta

Namensbeleg

The FinBIF checklist of Finnish species · über GBIF · Abgerufen: 13.10.2026

Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.

Hier belegt: karvasahaheltta.

Catalogue of Life · 13.10.2026

Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.

Hier belegt: karvasahaheltta.

Zuordnung der Quelle: Lentinellus castoreus.

TschechischHoužovec bobří

Namensbeleg

Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 13.10.2026

Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.

Hier belegt: houžovec bobří.

UngarischBársonyos fűrészgomba

Namensbeleg

Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 13.10.2026

Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.

Hier belegt: Bársonyos fűrészgomba.

RussischПилолистничек бобровый

Namensbeleg

Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 13.10.2026

Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.

Hier belegt: Пилолистничек бобровый.

Noch ohne geprüften Namensbeleg

  • Englisch
  • Niederländisch
  • Französisch
  • Spanisch
  • Italienisch
8 weitereWeniger anzeigen
  • Rumänisch
  • Dänisch
  • Polnisch
  • Slowenisch
  • Kroatisch
  • Serbisch
  • Chinesisch
  • Japanisch

Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 13.10.2026.

Name & Veröffentlichung

Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.

Name im Porträt
Lentinellus castoreus
Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
(Fr.) Kühner & Maire
Herkunft des erfassten Zitats
Autorzitat des Porträts
Autorzitat laut Index Fungorum
(Fr.) Kühner & Maire · Namensdatensatz 251322
Veröffentlichung des Basionyms laut Register
Lentinus castoreus Fr.
Epicrisis Systematis Mycologici: 395 (1838) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister
  • Porträt und verknüpfter Registereintrag zitieren die Autoren unterschiedlich.

Erfassungsnotiz (18.10.2026; damaliger Datenstand): Der verknüpfte Registereintrag zitiert „Lentinellus castoreus (Fr.) Konrad & Maubl.“ (weicht auch von Index Fungorum ab).

Autorenabkürzungen

Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.

Funddaten & Namenskonzept

Warum hier keine Kurve steht.

Das Porträt folgt Lentinellus castoreus nach Funga Nordica. Unterschiedliche historische Abgrenzungen gegenüber L. ursinus lassen sich durch einen identischen Datenbanknamen allein nicht auflösen.

Das bedeutet weder null Fundmeldungen noch fehlendes Vorkommen.

Exakte regionale GBIF-Abfrage · Taxonomischer Namensabgleich

Recherchefassung · 4 Fachquellen

Quellen & Prüfstand.

Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.

Quellenabgleich · 13.10.2026 · Maschineller Literaturabgleich

Ergebnis dieser Runde: Ausgewählte Quellenstellen abgeglichen; Bild- und Integrationsprüfung separat dokumentiert.

Umfang: Artpassagen, Merkmale, Vergleichsarten und Quellenabweichungen.

Erneut herangezogene Quellen

Funga Nordica (2008) · Lentinellus
H. Knudsen · Druck S. 81–83; Sammel-PDF S. 561: Schlüssel zu L. castoreus und L. ursinus. · eingesehen 13.10.2026

Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 3
G. J. Krieglsteiner; A. Gminder; bei Band 2 außerdem W. Winterhoff · Druck S. 10–11, gp3-chunk001.pdf: als Lentinellus ursinus var. castoreus behandelt. · eingesehen 13.10.2026

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Prüfung der damaligen Ausgabe · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)

Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise

Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.

Quellenname: Lentinellus castoreus · abgeglichen am 13.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

  1. Funga Nordica (2008) · Lentinellus
    Bibliografie

    H. Knudsen

    Bestimmungsschlüssel · Eingesehen 13.10.2026

    Herangezogen: Druck S. 81–83; Sammel-PDF S. 561: Schlüssel zu L. castoreus und L. ursinus

  2. Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 3
    Bibliografie

    G. J. Krieglsteiner; A. Gminder; bei Band 2 außerdem W. Winterhoff

    Monografie · Eingesehen 13.10.2026

    Herangezogen: Druck S. 10–11, gp3-chunk001.pdf: als Lentinellus ursinus var. castoreus behandelt

  3. Biological Species Concepts in Eastern North American Populations of Lentinellus
    Bibliografie

    A. N. Miller & A. S. Methven

    Primärpublikation · Eingesehen 13.10.2026

    Herangezogen: Mycologia 92 (2000): 792 ff; Einleitung zu variablen Haar- und Amyloidmerkmalen im L.-ursinus-Komplex gelesen

  4. Speisewert von Pilzen · Lentinellus castoreus
    Bibliografie

    Österreichische Mykologische Gesellschaft

    Fachgesellschaft · Eingesehen 13.10.2026

    Herangezogen: Artzeile Lentinellus castoreus: Speisewert und deutsche Namen gelesen

Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen1 Datenabgleich · Bildnachweise · Namensabgleich

Datenabgleich

Namens- und Registerabgleiche mit GBIF und dem Rote-Liste-Zentrum. Sie belegen Namen und Zuordnung, keine Merkmale.

  1. GBIF Backbone · Lentinellus castoreus
    Bibliografie

    GBIF

    Taxonomische Datenbank · Eingesehen 13.10.2026

    Herangezogen: Exakter Abgleich auf Artrang; usageKey 2550447

  • Fotografien
    Bildnachweise & Lizenzen

    Hut & Unterseite
    Foto: Nina Filippova · CC BY 4.0 · iNaturalist · CC BY 4.0 · Original
    Quellenfassung in WebP umgewandelt; proportional verkleinert, kein Beschnitt, keine Retusche und kein Hochskalieren.

    Lamellen & Hut
    Foto: Ron Pastorino (Mushroom Observer) · CC BY-SA 3.0 · Original
    Quellenfassung in WebP umgewandelt; proportional verkleinert, kein Beschnitt, keine Retusche und kein Hochskalieren.

    Am Holz
    Foto: Nina Filippova · CC BY 4.0 · iNaturalist · CC BY 4.0 · Original
    Quellenfassung in WebP umgewandelt; proportional verkleinert, kein Beschnitt, keine Retusche und kein Hochskalieren.

  • Taxonomischer Namensabgleich
    Datenbank & StandLentinellus castoreus im GBIF-Backbone · API-Abgleich
    Snapshot 13.10.2026. Artkonzept und Familienzuordnung nach den ergänzend ausgewiesenen Literaturquellen. Als Lentinellus castoreus nach Funga Nordica behandelt; abweichende historische Rang- und Artkonzepte ausdrücklich dokumentiert. Ein Namensabgleich bestätigt keine fotografierte Artidentität.

Fotoansicht