Rötender Filzröhrling
Hortiboletus bubalinus
Keine redaktionelle Verzehrempfehlung. Dieses Literaturporträt erlaubt keine Freigabe eines Fundes; ähnliche Arten müssen fachlich abgegrenzt werden.
Quellen zum Speisewert
Hut etwa 2–8 cm, blass braun bis gelbbraun, mitunter am Rand rosa getönt; die Oberfläche kann im Alter aufreißen.
Mehrere ausgelegte Röhrlinge zeigen braune Hüte, gelbliche Poren und rötliche Stiele.
Artzuordnung der verlinkten iNaturalist-Beobachtung (Research Grade); keine unabhängige Nachbestimmung.
Mehrere ausgelegte und längs angeschnittene Fruchtkörper im Gras.
Artzuordnung der verlinkten iNaturalist-Beobachtung (Research Grade); keine unabhängige Nachbestimmung.
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Hut
Hut etwa 2–8 cm, blass braun bis gelbbraun, mitunter am Rand rosa getönt; die Oberfläche kann im Alter aufreißen.
- Unterseite
gelblich bis grünlich, bei Verletzung blauend.
- Stiel & Basis
Gelblich mit rötlichen Längsfasern oder Flecken; das Ausmaß der Rottöne ist veränderlich.
- Fleisch
Im Hut kann eine rosa Zone auftreten; andere Bereiche, besonders über den und im oberen Stiel, können blauen.
- Sporenpulver
Glatte, längliche Sporen. Die Revision von 2025 betont die Kombination aus Sporenproportionen und Aufbau der Huthaut statt eines einzigen Größenwerts.
Entscheidende Merkmalskombination
Rosa Hutfleisch und Blauverfärbung räumlich getrennt dokumentieren; makroskopische Merkmale überschneiden sich mit verwandten Arten.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Funga Nordica
H. Knudsen & J. Vesterholt (Hrsg.) · 2008; bereitgestellte Kapitelzusammenstellung. Gattung Xerocomus; bereitgestellte Gesamt-PDF-S. 900, X. bubalinus. Ausgewählte Art- und Schlüsselpassage gelesen; kein vollständiger Review der Monografie. Katalogadressen dienen dem bibliografischen Nachweis. · eingesehen 10.10.2026
GBIF · Namensabgleich Hortiboletus bubalinus
GBIF Secretariat · Gespeicherter exakter Namensabgleich; Synonymstatus bleibt sichtbar. Keine Morphologie- oder Speisewertquelle. · eingesehen 10.10.2026
Morphological and molecular re-assessment of European and Levantine species of the genus Hortiboletus (Boletaceae)
A. Yu. Biketova et al. · 2025; Abstract und ausgewählte Art-/Diskussionspassagen zu H. bubalinus, Sporenproportionen und Huthaut ausgewertet. Kein vollständiger Nachvollzug der Sequenzanalyse. · eingesehen 10.10.2026
GBIF · sprachmarkierte Namensbelege Hortiboletus bubalinus
GBIF / angegebene Quelldatensätze · Deutscher Name mit Artname abgeglichen; nicht sämtliche gemeinsam geführten Namen als Synonyme übernommen. · eingesehen 10.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Unterseite
Stiel & Basis
Fleisch
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Lebensweise & Standort
Mykorrhiza – Symbiose mit Bäumen. Laubbäume, auch in Parks. Mit Laubbäumen; auch aus parkartigen Standorten bekannt. Eine Baumassoziation allein trennt die ähnlichen Hortiboletus-Arten nicht.
Mykorrhizapartner · Beispiele
- Laubbäume
Quellen zum Lebensraum
Ökologie & Lebensraum
Die Auswahl ist keine vollständige Wirtsliste. Ein Fund neben einem Baum beweist allein keine Partnerschaft. Die Blattformen stehen beispielhaft für die beschriftete Baumgruppe.
Icons: Blatt & NadelÄhnliche Arten.
Äußerlich ähnlich; Farbverteilung im Schnitt, Sporen und Huthaut gemeinsam prüfen.
Quellen
- Funga Nordica
- GBIF · Namensabgleich Hortiboletus bubalinus
- Morphological and molecular re-assessment of European and Levantine species of the genus Hortiboletus (Boletaceae)
- GBIF · sprachmarkierte Namensbelege Hortiboletus bubalinus
- Hortiboletus engelii · Myko atlas
- Morphological and molecular re-assessment of European and Levantine species of the genus Hortiboletus (2025)
Oft stärker rote Hutfarben, die jedoch verblassen können.
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Ein Schnitt erklärt mehr als die Hutfarbe
Ein vollständiger Längsschnitt zeigt, ob die Rosafärbung direkt unter der Huthaut liegt und wo die Blauverfärbung einsetzt. Aufnahmezeit und Schnittzustand sollten mitnotiert werden.
Quellen
Funga Nordica
H. Knudsen & J. Vesterholt (Hrsg.) · 2008; bereitgestellte Kapitelzusammenstellung. Gattung Xerocomus; bereitgestellte Gesamt-PDF-S. 900, X. bubalinus. Ausgewählte Art- und Schlüsselpassage gelesen; kein vollständiger Review der Monografie. Katalogadressen dienen dem bibliografischen Nachweis. · eingesehen 10.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Neue Revision statt alter Faustregel
Die molekular gestützte Bearbeitung von 2025 hebt die Veränderlichkeit äußerer Merkmale hervor. Huthautstruktur und Sporenproportionen ergänzen die Feldbeobachtung; einzelne Farbpunkte sind kein sicherer Artnachweis.
Quellen
Morphological and molecular re-assessment of European and Levantine species of the genus Hortiboletus (Boletaceae)
A. Yu. Biketova et al. · 2025; Abstract und ausgewählte Art-/Diskussionspassagen zu H. bubalinus, Sporenproportionen und Huthaut ausgewertet. Kein vollständiger Nachvollzug der Sequenzanalyse. · eingesehen 10.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Auch die Huthaut liefert Merkmale
In der Revision werden häufig verzweigte Endzellen und verbreiterte darunterliegende Zellen als Teil der mikroskopischen Merkmalskombination beschrieben. Diese Information ist einem gewöhnlichen Standortfoto nicht zu entnehmen.
Quellen
Morphological and molecular re-assessment of European and Levantine species of the genus Hortiboletus (Boletaceae)
A. Yu. Biketova et al. · 2025; Abstract und ausgewählte Art-/Diskussionspassagen zu H. bubalinus, Sporenproportionen und Huthaut ausgewertet. Kein vollständiger Nachvollzug der Sequenzanalyse. · eingesehen 10.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Hortiboletus bubalinus
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschRötender Filzröhrling
Namensbeleg
GBIF · sprachmarkierte Namensbelege Hortiboletus bubalinus · Abgerufen: 10.10.2026
EnglischAscot Hat
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
NiederländischBruingele fluweelboleet
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
FranzösischBolet chamoisBolet des parcs
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
DänischAurora-rørhat
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
NorwegischAurorarørsopp
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
Sprachform: Bokmål.
SchwedischAurorasopp
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
PolnischParkogrzybek morelowy
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
TschechischHřib parkový
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
SlowenischRumenorjavi vrtnikovec
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
UngarischHomoki tinóru
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
RussischМоховик буйволиный
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Spanisch
- Italienisch
- Rumänisch
- Finnisch
- Kroatisch
Weniger anzeigen
- Serbisch
- Chinesisch
- Japanisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 10.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Hortiboletus bubalinus
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- (Oolbekk. & Duin) L.Albert & Dima
- Herkunft des erfassten Zitats
- GBIF-Snapshot des Porträts
- Autorzitat laut Index Fungorum
- (Oolbekk. & Duin) L. Albert & Dima · Namensdatensatz 551312
- Veröffentlichung des Basionyms laut Register
- Boletus bubalinus Oolbekk. & Duin
Persoonia 14(3): 367 (1991) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Fundmeldungen im Jahresverlauf.
Gemeldete Beobachtungen aus zehn Ländern, nach Beobachtungsmonat zusammengefasst. Die Balken zeigen Meldungen in dieser Auswahl – keine Häufigkeit der Art.
Einen Monat antippen, um die Zahl zu sehen.
Namensbezogene Meldungsstatistik; keine nachträgliche fachliche Bestätigung sämtlicher Einzelbestimmungen. Null bedeutet: keine passenden Meldungen im Snapshot. Es bedeutet nicht, dass die Art dort oder dann fehlt. Die Meldungen sind keine Vorhersage für einen Fundort.
Einordnung & Datengrundlage
Meldungen sind keine Prognose.
Beobachtungsaktivität, Meldeplattformen und Datenfreigaben unterscheiden sich stark. Fehlbestimmungen und doppelte Meldungen sind möglich. Dieser Ausschnitt erlaubt keinen Vergleich der tatsächlichen Häufigkeit zwischen Ländern und keine Vorhersage für einen Fundort.
Was wurde ausgewählt?
Beobachtungsjahre 2015–2025 · menschliche Beobachtungen · mit Koordinaten und ohne von GBIF markierten Geodatenfehler · Vorkommen als vorhanden gemeldet · CC0 oder CC BY. Stand 13.10.2026.
Exakte GBIF-AbfrageMonats- und Länderwerte ansehen
| Monat | Datensätze |
|---|---|
| Jan | 0 |
| Feb | 0 |
| Mär | 0 |
| Apr | 0 |
| Mai | 0 |
| Jun | 0 |
| Jul | 8 |
| Aug | 4 |
| Sep | 10 |
| Okt | 3 |
| Nov | 1 |
| Dez | 0 |
| Land | Datensätze |
|---|---|
| Deutschland | 4 |
| Österreich | 2 |
| Schweiz | 14 |
| Tschechien | 0 |
| Polen | 6 |
| Slowakei | 0 |
| Ungarn | 0 |
| Slowenien | 0 |
| Liechtenstein | 0 |
| Luxemburg | 0 |
Monatswerte sind über alle Länder zusammengefasst. Länderwerte sind über den gesamten Zeitraum zusammengefasst. Es handelt sich nicht um Monatswerte je Land.
Aggregierte Werte als CSV herunterladenHerkunft & Lizenzen · 5 beitragende Datensätze
Daten über GBIF.org. 2 Meldungen unter CC0 1.0, 24 unter CC BY 4.0. Die folgenden Herausgeber stellen die Quelldaten bereit. Zählung und Gruppierung: Mykolog.
- Swiss National Fungi Databank · 12 Datensätze
Gross A, Blaser S, Senn-Irlet B (2026). Swiss National Fungi Databank. Version 1.7. Swiss National Biodiversity Data and Information Centres – InfoSpecies. Occurrence dataset https://doi.org/10.16904/envidat.136 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Register of protected and endangered fungi of Poland (GREJ) · 5 Datensätze
Kujawa A (2022). Register of protected and endangered fungi of Poland (GREJ). Version 1.4. Polish Mycological Society. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/4a38vf accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - iNaturalist Research-grade Observations · 5 Datensätze
iNaturalist contributors, iNaturalist (2026). iNaturalist Research-grade Observations. iNaturalist.org. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/ab3s5x accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations · 2 Datensätze
Österreichische Mykologische Gesellschaft (2025). Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/npzg3v accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - ArtenFinder · 2 Datensätze
ArtenFinder bei der Stiftung Natur und Umwelt RLP und der Stiftung Naturschutz Berlin. ArtenFinder. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/jnnald accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 10.10.2026 · Neues Literaturporträt
Ergebnis dieser Runde: Rosa Hutfleisch und Blauverfärbung räumlich getrennt dokumentieren; makroskopische Merkmale überschneiden sich mit verwandten Arten.
Umfang: Eigene Zusammenfassung ausgewählter Buch- und Online-Artpassagen sowie ausgewiesener Studienabstracts. Gezielte Quellenkonfliktprüfung; kein unabhängiger Fachreview, keine eigene mikroskopische Bestimmung.
Erneut herangezogene Quellen
Funga Nordica
H. Knudsen & J. Vesterholt (Hrsg.) · 2008; bereitgestellte Kapitelzusammenstellung. Gattung Xerocomus; bereitgestellte Gesamt-PDF-S. 900, X. bubalinus. Ausgewählte Art- und Schlüsselpassage gelesen; kein vollständiger Review der Monografie. Katalogadressen dienen dem bibliografischen Nachweis. · eingesehen 10.10.2026
GBIF · Namensabgleich Hortiboletus bubalinus
GBIF Secretariat · Gespeicherter exakter Namensabgleich; Synonymstatus bleibt sichtbar. Keine Morphologie- oder Speisewertquelle. · eingesehen 10.10.2026
Morphological and molecular re-assessment of European and Levantine species of the genus Hortiboletus (Boletaceae)
A. Yu. Biketova et al. · 2025; Abstract und ausgewählte Art-/Diskussionspassagen zu H. bubalinus, Sporenproportionen und Huthaut ausgewertet. Kein vollständiger Nachvollzug der Sequenzanalyse. · eingesehen 10.10.2026
GBIF · sprachmarkierte Namensbelege Hortiboletus bubalinus
GBIF / angegebene Quelldatensätze · Deutscher Name mit Artname abgeglichen; nicht sämtliche gemeinsam geführten Namen als Synonyme übernommen. · eingesehen 10.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Prüfung der damaligen Ausgabe · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.
Quellenname: Hortiboletus bubalinus · abgeglichen am 05.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Funga Nordica
Seite: PDF-S. 900
- Morphological and molecular re-assessment of European and Levantine species of the genus Hortiboletus (Boletaceae)
Fundstelle: Morphological and molecular re-assessment of European and Levantine species of the genus Hortiboletus (2025)
- Hortiboletus engelii · Myko atlas
- Myko atlas · Hortiboletus rubellus
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen2 Datenabgleiche · Bildnachweise · Namensabgleich
Datenabgleich
Namens- und Registerabgleiche mit GBIF und dem Rote-Liste-Zentrum. Sie belegen Namen und Zuordnung, keine Merkmale.
- GBIF · Namensabgleich Hortiboletus bubalinus
- GBIF · sprachmarkierte Namensbelege Hortiboletus bubalinus
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich
Wie wir recherchieren und prüfen
Die Literatur hinter der Gattung.
1 erschlossene Quelle mit Bezug zu Hortiboletus. Ein Gattungsbezug bedeutet nicht, dass jede Quelle diese einzelne Art behandelt.
Monografien und Studien zu Hortiboletus