Fahler Röhrling
Hemileccinum impolitum
Von der DGfM als Speisepilz geführt; andere Quellen betonen geringen Speisewert oder raten wegen des Geruchs ab. Diese unterschiedlichen Bewertungen bleiben bestehen.
Einordnung & Quellen
Ausführliche Einordnung
Die DGfM führt die Art als Speisepilz; First Nature beschreibt Essbarkeit mit geringem Speisewert, Myko rät wegen des Geruchs von der kulinarischen Nutzung ab. Diese unterschiedlichen Bewertungen bleiben sichtbar.
Ein blass brauner Röhrling mit gelben Poren und körnigem, ungenetztem Stiel. An der verletzten Basis kann ein markanter iodoformartiger Geruch auftreten. Bemerkenswert ist die Sporenoberfläche: Was lichtmikroskopisch glatt wirkt, zeigt im Elektronenmikroskop feine Warzen.
Gedrungener Fruchtkörper mit mattem, hellem Hut, gelbem Röhrenrand und hellem Stiel; Aufnahme aus der Region Winnyzja, Ukraine.
Die Artzuordnung folgt der verlinkten Bildquelle; der abgebildete Fund wurde hier weder am Beleg noch mikroskopisch oder genetisch überprüft. Ein Foto allein bestätigt keine Artbestimmung. Geruch, Verfärbungsreaktionen und mikroskopische Merkmale werden durch diese Außenansicht nicht belegt.
George Chernilevsky, „Hemileccinum impolitum 2020 G1.jpg“, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. · CC BY-SA 4.0 · Original
Ein stärker gestreckter Fruchtkörper mit hellem Hut und schlankerem Stiel aus derselben ukrainischen Region.
Die Artzuordnung folgt der verlinkten Bildquelle; der abgebildete Fund wurde hier weder am Beleg noch mikroskopisch oder genetisch überprüft. Ein Foto allein bestätigt keine Artbestimmung. Geruch, Verfärbungsreaktionen und mikroskopische Merkmale werden durch diese Außenansicht nicht belegt.
George Chernilevsky, „Hemileccinum impolitum 2020 G2.jpg“, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. · CC BY-SA 4.0 · Original
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Hut
Etwa 5–20 cm, beige bis blass braun, matt und jung fein samtig.
- Unterseite
Gelb, später olivgelb; ohne ausgeprägtes rasches Blauen bei Druck.
- Stiel & Basis
Etwa 4–15 × 2–5 cm, gelblich, körnig bis fein flockig, ohne Netz; mitunter rötliche Partien.
- Fleisch
Blass gelblich; besonders die angeschnittene Stielbasis kann iodoformartig riechen.
- Sporenpulver
Olivbraun; längliche Sporen, etwa 10–16 × 4–6,5 µm; Feinstruktur nur mit geeigneter Methodik erkennbar.
Körniger Stiel statt Netz und Geruch an der Basis
Den Geruch am konkreten Gewebe notieren. „Jodgeruch“ ist hier eine Geruchsbeschreibung, keine chemische Jodprobe.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Hemileccinum impolitum - hřib plavý - myko.cz
Martin Bartůšek, Karel Tejkal · Artbeschreibung, Ökologie, Verwechslungen und verfügbare Mikromerkmale gelesen. Dort zitierte Bücher nicht automatisch als selbst eingesehen gewertet. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Stiel & Basis
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Lebensweise & Standort
Mykorrhiza – Symbiose mit Bäumen. Warme Eichenstandorte, oft auf schweren Böden. Vorwiegend mit Laubbäumen wie Eiche in wärmeren Lagen; häufig auf schwereren, kalkbeeinflussten Böden.
Mykorrhizapartner · Beispiele
- Eichen
Fundmeldungen im Jahreslauf
Die meisten Fundmeldungen: Juni und August bis September. Alle Monatswerte
Quellen zum Lebensraum
Ökologie & Lebensraum
Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 2 · Hemileccinum impolitum - hřib plavý - myko.cz
Die Auswahl ist keine vollständige Wirtsliste. Ein Fund neben einem Baum beweist allein keine Partnerschaft. Die Blattformen stehen beispielhaft für die beschriftete Baumgruppe.
Icons: Blatt & NadelÄhnliche Arten.
Gefährliche Verwechslung
Meist deutlich rot gefärbter, genetzter Stiel und blauende Reaktionen. Beim Fahlen Röhrling stehen der ungenetzte Stiel und der Basisgeruch im Vordergrund.
Weitere ähnliche Arten
Mit deutlichem feinem Stielnetz und meist stärkerem Blauen. Beide können braune Hüte und gelbe Poren besitzen.
Hemileccinum depilatum kann sehr ähnlich sein; eine gehämmert wirkende Hutoberfläche ist ein Hinweis. Für schwierige Funde wird die mikroskopische Huthautstruktur benötigt.
Gelber Rauhfuß: Deutlich gelbe Röhren, ein häufig mosaikartig rissiger Hut und später schwärzendes Fleisch kennzeichnen diesen Rauhfuß. Die sichere Einordnung braucht die gesamte Merkmalsfolge, nicht allein eine gelbe Hutfarbe.
Fahler Röhrling: Auch mit gelben Röhren; Stieloberfläche und Fleischverfärbung unterscheiden sich, der Gelbton allein genügt nicht.
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Glatt hängt von der Vergrößerung ab
Li und Kollegen untersuchten auch europäisches Material von H. impolitum erneut im Rasterelektronenmikroskop. Die Sporen besaßen unregelmäßige feine Warzen. Eine ältere lichtmikroskopische Beschreibung als glatt ist deshalb nicht mit einem Fehlen jeder Oberflächenstruktur gleichzusetzen.
Quellen
Four New Species of Hemileccinum (Xerocomoideae, Boletaceae) from Southwestern China
Mei-Xiang Li, Gang Wu & Zhu L. Yang (2021) · Journal of Fungi 7: 823. DOI 10.3390/jof7100823. Abstract, Einleitung und Diskussion zum europäischen Vergleichsmaterial von H. impolitum, Abb. 4m–o, gelesen. Beschreibungen chinesischer Arten nicht auf Europa übertragen. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Eine chinesische Revision kann europäisches Material enthalten
Die Arbeit beschreibt vier neue chinesische Arten, prüft für den Gattungsvergleich aber ausdrücklich auch H. impolitum. Nur dieser belegte europäische Vergleich wird hier übernommen. Wirt, Höhenlage und Essbarkeit der neuen chinesischen Arten werden nicht auf den Fahlen Röhrling übertragen.
Quellen
Four New Species of Hemileccinum (Xerocomoideae, Boletaceae) from Southwestern China
Mei-Xiang Li, Gang Wu & Zhu L. Yang (2021) · Journal of Fungi 7: 823. DOI 10.3390/jof7100823. Abstract, Einleitung und Diskussion zum europäischen Vergleichsmaterial von H. impolitum, Abb. 4m–o, gelesen. Beschreibungen chinesischer Arten nicht auf Europa übertragen. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Der Geruch sitzt nicht überall gleich stark
Die verletzte Stielbasis ist für die Geruchsbeobachtung besonders aufschlussreich. Ein Geruchseindruck am intakten Hut kann daher schwach oder unauffällig bleiben. Geruchsintensität ist zudem vom Entwicklungszustand abhängig.
Quellen
Hemileccinum impolitum, Iodine Bolete mushroom
Pat O’Reilly · First Nature · Artmerkmale, Ökologie und Speisewert gelesen. Offenkundige Fehler im Namensabschnitt nicht übernommen. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Körnchen und Netz sind unterschiedliche Strukturen
Der Stiel kann fein flockig oder körnig erscheinen, besitzt aber nicht das geschlossene Maschenbild eines typischen Anhängselröhrlings. Seitliches Licht und eine Nahaufnahme helfen, diesen Unterschied zu dokumentieren. Vereinzelte Fasern sind nicht automatisch ein Netz.
Quellen
Hemileccinum impolitum - hřib plavý - myko.cz
Martin Bartůšek, Karel Tejkal · Artbeschreibung, Ökologie, Verwechslungen und verfügbare Mikromerkmale gelesen. Dort zitierte Bücher nicht automatisch als selbst eingesehen gewertet. · eingesehen 04.10.2026
Hemileccinum impolitum, Iodine Bolete mushroom
Pat O’Reilly · First Nature · Artmerkmale, Ökologie und Speisewert gelesen. Offenkundige Fehler im Namensabschnitt nicht übernommen. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Hemileccinum impolitum
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschFahler Röhrling
Namensbeleg
Namensführung im Artporträt und zugehörige Literatur · Abgerufen: 04.10.2026
EnglischIodine Bolete
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
NiederländischGoudporieboleet
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
FranzösischBolet dépoli
Namensbeleg
TAXREF · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
SpanischBoleto amarillento
Namensbeleg
Sociedad de Ciencias Aranzadi · Buscador micológico · Abgerufen: 05.10.2026
ItalienischBoleto eleganteFunci d'ogghiuRegionaler bzw. dialektaler Name; keine landesweit einheitliche Benennung. Regionaler bzw. dialektaler Name aus Italien; keine landesweit einheitliche Benennung.
Namensbeleg
Micologia Messinese · Nomi comuni e dialettali · Abgerufen: 06.10.2026
In der Quelle geführt als Boletus impolitus.
Boleto elegante | Boletus impolitus
DänischBleg rørhat
Namensbeleg
National Checklist of all species occurring in Denmark · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
NorwegischGul rørsopp
Namensbeleg
Nortaxa (Artsnavnebasen) · über GBIF · Nortaxa (Artsnavnebasen) · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026
Sprachform: Bokmål.
SchwedischBleksopp
Namensbeleg
Dyntaxa. Svensk taxonomisk databas · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
FinnischKalvastatti
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
PolnischBorowik płowyPłowiec jodoformowy
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
TschechischHřib plavý
Namensbeleg
Česká mykologická společnost · Myko atlas · Abgerufen: 04.10.2026
SlowenischPreprosti turkovec
Namensbeleg
Gobarsko društvo Lisička Maribor · Latinsko kazalo · Abgerufen: 06.10.2026
Hemileccinum impolitum, preprosti turkovec
KroatischPustenasti vrganj
Namensbeleg
Zavod za zaštitu okoliša i prirode · Crveni popis Hrvatske · Abgerufen: 06.10.2026
Hrvatsko ime / Znanstveni naziv vrste (važeći)
SerbischŽutonogi vrganj
Namensbeleg
Gljivarsko društvo Novi Sad · Kalendar gljiva · Abgerufen: 06.10.2026
Tafel 1_2, Zeile Hemileccinum impolitum: Žutonogi vrganj
UngarischOkkerszínű tinóruOkkerszínű vargánya
Namensbeleg
Magyar Mikológiai Társaság · Gombanévjegyzék (2017) · Abgerufen: 06.10.2026
PDF-Seite 14: Hemileccinum impolitum (Boletus impolitus, Xerocomus impolitus) | okkerszínű tinóru (okkerszínű vargánya)
RussischПолубелый гриб
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
Chinesisch黄褐牛肝菌Sinngemäß: Gelbbrauner Rinderleberpilz
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
黄褐牛肝菌: 牛肝菌 ist eine Röhrlingsbezeichnung; das Wortbild 牛 + 肝 + 菌 lautet Rind + Leber + Pilz.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: CC-CEDICT · MDBG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: CC-CEDICT (MDBG und Mitwirkende); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. 牛肝菌 ist eine Röhrlingsbezeichnung; das Wortbild 牛 + 肝 + 菌 lautet Rind + Leber + Pilz.
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Rumänisch
- Japanisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 06.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Hemileccinum impolitum
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- (Fr.) Šutara
- Herkunft des erfassten Zitats
- GBIF-Snapshot des Porträts
- Autorzitat laut Index Fungorum
- (Fr.) Šutara · Namensdatensatz 511902
- Veröffentlichung des Basionyms laut Register
- Boletus impolitus Fr.
Epicrisis Systematis Mycologici: 421 (1838) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Fundmeldungen im Jahresverlauf.
Gemeldete Beobachtungen aus zehn Ländern, nach Beobachtungsmonat zusammengefasst. Die Balken zeigen Meldungen in dieser Auswahl – keine Häufigkeit der Art.
Einen Monat antippen, um die Zahl zu sehen.
Null bedeutet: keine passenden Meldungen im Snapshot. Es bedeutet nicht, dass die Art dort oder dann fehlt. Die Meldungen sind keine Vorhersage für einen Fundort.
Einordnung & Datengrundlage
Meldungen sind keine Prognose.
Beobachtungsaktivität, Meldeplattformen und Datenfreigaben unterscheiden sich stark. Fehlbestimmungen und doppelte Meldungen sind möglich. Dieser Ausschnitt erlaubt keinen Vergleich der tatsächlichen Häufigkeit zwischen Ländern und keine Vorhersage für einen Fundort.
Was wurde ausgewählt?
Beobachtungsjahre 2015–2025 · menschliche Beobachtungen · mit Koordinaten und ohne von GBIF markierten Geodatenfehler · Vorkommen als vorhanden gemeldet · CC0 oder CC BY. Stand 04.10.2026.
Exakte GBIF-AbfrageMonats- und Länderwerte ansehen
| Monat | Datensätze |
|---|---|
| Jan | 0 |
| Feb | 0 |
| Mär | 0 |
| Apr | 0 |
| Mai | 0 |
| Jun | 14 |
| Jul | 11 |
| Aug | 23 |
| Sep | 16 |
| Okt | 5 |
| Nov | 0 |
| Dez | 0 |
| Land | Datensätze |
|---|---|
| Deutschland | 52 |
| Österreich | 2 |
| Schweiz | 8 |
| Tschechien | 5 |
| Polen | 1 |
| Slowakei | 0 |
| Ungarn | 0 |
| Slowenien | 0 |
| Liechtenstein | 0 |
| Luxemburg | 1 |
Monatswerte sind über alle Länder zusammengefasst. Länderwerte sind über den gesamten Zeitraum zusammengefasst. Es handelt sich nicht um Monatswerte je Land.
Aggregierte Werte als CSV herunterladenHerkunft & Lizenzen · 7 beitragende Datensätze
Daten über GBIF.org. 6 Meldungen unter CC0 1.0, 63 unter CC BY 4.0. Die folgenden Herausgeber stellen die Quelldaten bereit. Zählung und Gruppierung: Mykolog.
- NABU|naturgucker · 38 Datensätze
naturgucker.de. NABU|naturgucker. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/uc1apo accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - iNaturalist Research-grade Observations · 17 Datensätze
iNaturalist contributors, iNaturalist (2026). iNaturalist Research-grade Observations. iNaturalist.org. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/ab3s5x accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Swiss National Fungi Databank · 8 Datensätze
Gross A, Blaser S, Senn-Irlet B (2026). Swiss National Fungi Databank. Version 1.7. Swiss National Biodiversity Data and Information Centres – InfoSpecies. Occurrence dataset https://doi.org/10.16904/envidat.136 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations · 2 Datensätze
Österreichische Mykologische Gesellschaft (2025). Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/npzg3v accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - ArtenFinder · 2 Datensätze
ArtenFinder bei der Stiftung Natur und Umwelt RLP und der Stiftung Naturschutz Berlin. ArtenFinder. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/jnnald accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Register of protected and endangered fungi of Poland (GREJ) · 1 Datensatz
Kujawa A (2022). Register of protected and endangered fungi of Poland (GREJ). Version 1.4. Polish Mycological Society. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/4a38vf accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - data.mnhn.lu observation data · 1 Datensatz
National Museum of Natural History, Luxembourg (2026). data.mnhn.lu observation data. Version 1.51. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/n4k9j5 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 04.10.2026 · Buchabgleich
Ergebnis dieser Runde: Ungenetzter Stiel und Iodoformgeruch der Basis bestätigt. Zylindrische Endzellen der Huthaut ergänzen den Vergleich mit H. depilatum, dessen Endzellen rundlicher beschrieben werden.
Umfang: Kernmerkmale, Ökologie, Artkonzept und ausgewählte Verwechslungsmerkmale mit den angegebenen Artbeschreibungen, Schlüsselendpunkten und ausgewählten Vergleichen abgeglichen. Speisewert, klinische Literatur, Fotobestimmungen und Funddatensätze wurden in dieser Runde nicht neu fachlich bewertet. Keine unabhängige Begutachtung.
Erneut herangezogene Quellen
Fungi of Temperate Europe: Keys to the Basidiomycotes (2026)
Thomas Læssøe, Jens H. Petersen, Tobias Guldberg Frøslev & Jacob Heilmann-Clausen · Gedruckte S. 576, C57; zugehöriger Gruppenschlüssel und vorgelagerte Merkmalsentscheidungen. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Umfang dieses Quellenabgleichs · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes. Frische, Zubereitung und individuelle Verträglichkeit bleiben entscheidend.
Quellenname: Hemileccinum impolitum · abgeglichen am 04.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Hemileccinum impolitum - hřib plavý - myko.cz
- Hemileccinum impolitum, Iodine Bolete mushroom
- Four New Species of Hemileccinum (Xerocomoideae, Boletaceae) from Southwestern China
- DGfM · Positivliste der Speisepilze
- Butyriboletus appendiculatus - hřib přívěskatý - myko.cz
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen7 weitere Fachquellen · 2 Datenabgleiche · Bildnachweise · Namensabgleich
- First Nature · Caloboletus calopus
- Fungi of Temperate Europe: Keys to the Basidiomycotes (2026)
Seite: S. 576
- Hemileccinum depilatum · Myko atlas
- Funga Nordica (2008)
- Die Gattung Leccinum s. l. in Europa
- Pilze der Schweiz · Band 3
Seite: S. 72
- Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 2
Seite: S. 226, 227
Datenabgleich
Namens- und Registerabgleiche mit GBIF und dem Rote-Liste-Zentrum. Sie belegen Namen und Zuordnung, keine Merkmale.
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich
Wie wir recherchieren und prüfen
Die Literatur hinter der Gattung.
1 erschlossene Quelle mit Bezug zu Hemileccinum. Ein Gattungsbezug bedeutet nicht, dass jede Quelle diese einzelne Art behandelt.
Monografien und Studien zu Hemileccinum