Wurzelnder Marzipan-Fälbling
Hebeloma radicosum
Quellen zum Speisewert
In der gelesenen Artbeschreibung als ungenießbar geführt.
Marzipangeruch, Stielring und eine lange wurzelartige Stielverlängerung bilden eine ungewöhnliche Merkmalskombination.
Hutoberseite des polnischen Fundes.
Ein Foto allein sichert keine Artbestimmung. Geruch, Mikromerkmale und Artkonzept sind nicht vollständig bildlich prüfbar.
Jerzy Opioła · CC BY-SA 4.0 · Original
Lamellen, Ring und geschuppter Stiel desselben Fundes.
Ein Foto allein sichert keine Artbestimmung. Geruch, Mikromerkmale und Artkonzept sind nicht vollständig bildlich prüfbar.
Jerzy Opioła · CC BY-SA 4.0 · Original
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Hut
Hut 5–12 cm, creme- bis ockerbraun, feucht stark klebrig, teils mit anliegenden Schuppen.
- Unterseite
Dichte, zunächst helle, später braune mit hellerer Schneide.
- Stiel & Basis
Kräftiger Stiel mit , unterhalb schuppig und tief wurzelnd verlängert.
- Fleisch
Weißliches Fleisch; intensiver marzipan- oder bittermandelartiger Geruch.
- Sporenpulver
Brauner Abwurf; warzige mandelförmige Sporen etwa 8–10 × 4,5–5,5 µm.
Entscheidende Merkmalskombination
Geruch, Ring und tief reichende Stielbasis gemeinsam prüfen; ein Mäuseloch allein ist kein Bestimmungsmerkmal.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Hebeloma radicosum · Myko atlas
Česká mykologická společnost · Taxon- und Namenseintrag eingesehen; keine Merkmalsbeschreibung vorhanden. · eingesehen 07.10.2026
Mushrooms arising from mole latrines reveal the life of moles: proposals of “myco-talpology” and “habitat-cleaning symbiosis”
N. Sagara, N. Tuno, Y. Fukasawa, S. Kawada und T. Kasuya (2025) · Autorenabstract im institutionellen Publikationsverzeichnis gelesen, nicht der gesamte Artikel. Europäisches H. radicosum und japanisches H. sagarae getrennt. · eingesehen 07.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungGeruch: Forschung & Quellen
Chemische Untersuchungen ergänzen Geruchsbeschreibungen. Ein Stoffnachweis belegt weder allein die Geruchsursache noch die Art eines Fundes oder seine Essbarkeit.
Hebeloma radicosum · In der Studie als wichtiger Geruchsstoff beschrieben
Hebeloma radicosum
Der starke Mandelgeruch von H. radicosum geht nach Fons et al. (2006) auf den Hauptbestandteil Benzaldehyd (29,6 %) zurück.
- Benzaldehyd · PubChem CID 240
Frische Wildfunde, Languedoc-Roussillon (2003), GC-MS ohne Olfaktometrie. 2-Phenylethanal, 2-Phenylethanol, Phenylessigsäure und Methyl-(E)-cinnamat ergänzen eine blumige Note.
Bezug im Porträt
- Kurzbeschreibung: „Marzipangeruch“
- Fleischbeschreibung: „marzipan- oder bittermandelartiger Geruch“
Fons F, Rapior S, Fruchier A, Saviuc P, Bessière J-M (2006). Volatile composition of Clitocybe amoenolens, Tricholoma caligatum and Hebeloma radicosum. Cryptogamie, Mycologie 27(1): 45–55
Standort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Lebensweise & Standort
Mykorrhiza – Symbiose mit Bäumen. Laubwälder, oft bei Buche. Sommer bis Herbst, häufig bei Buche; Vorkommen nahe unterirdischen Kleinsäugerbauten sind dokumentiert.
Mykorrhizapartner · Beispiele
- Buchen
Quellen zum Lebensraum
Ökologie & Lebensraum
Hebeloma radicosum · Myko atlas
Die Auswahl ist keine vollständige Wirtsliste. Ein Fund neben einem Baum beweist allein keine Partnerschaft. Die Blattformen stehen beispielhaft für die beschriftete Baumgruppe.
Icons: Blatt & NadelÄhnliche Arten.
Gefährliche Verwechslung
Rettichgeruch, kein Ring und keine vergleichbare lange wurzelnde Verlängerung.
Weitere ähnliche Arten
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
Ebenfalls wurzelnder Stiel, aber weiße Lamellen und weißer Abwurf.
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Keine gewöhnliche Wurzel
Die verlängerte Basis kann in stickstoffreiche Bereiche unterirdischer Tierbauten reichen.
Quellen
Hebeloma radicosum · Myko atlas
Česká mykologická společnost · Taxon- und Namenseintrag eingesehen; keine Merkmalsbeschreibung vorhanden. · eingesehen 07.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Mykorrhiza und Tierbauten
Der ökologische Zusammenhang ist mehr als reine Zersetzung. Untersuchungen behandeln Wurzelsymbiosen in solchen nährstoffreichen Kleinstandorten.
Quellen
Mushrooms arising from mole latrines reveal the life of moles: proposals of “myco-talpology” and “habitat-cleaning symbiosis”
N. Sagara, N. Tuno, Y. Fukasawa, S. Kawada und T. Kasuya (2025) · Autorenabstract im institutionellen Publikationsverzeichnis gelesen, nicht der gesamte Artikel. Europäisches H. radicosum und japanisches H. sagarae getrennt. · eingesehen 07.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Japanische Angaben trennen
Eine Arbeit von 2025 unterscheidet Hebeloma sagarae als japanische Schwesterart. Ältere japanische radicosum-Angaben sind nicht automatisch europäische Artbelege.
Quellen
Mushrooms arising from mole latrines reveal the life of moles: proposals of “myco-talpology” and “habitat-cleaning symbiosis”
N. Sagara, N. Tuno, Y. Fukasawa, S. Kawada und T. Kasuya (2025) · Autorenabstract im institutionellen Publikationsverzeichnis gelesen, nicht der gesamte Artikel. Europäisches H. radicosum und japanisches H. sagarae getrennt. · eingesehen 07.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Hebeloma radicosum
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschWurzelnder Marzipan-Fälbling
Namensbeleg
Namensführung im Artporträt und zugehörige Literatur · Abgerufen: 07.10.2026
NiederländischGeringde vaalhoed
Namensbeleg
Checklist Dutch Species Register - Nederlands Soortenregister · über GBIF · Checklist Dutch Species Register - Nederlands Soortenregister · CC BY 4.0 · Abgerufen: 07.10.2026
FranzösischHébélome radicant
SpanischHebeloma radicante
Namensbeleg
GBIF España · Nombres vernáculos de hongos ibéricos · Pando, F.; Ronai, I.; Hidalgo, N.; Pérez, S. (2011). Vernacular names of Iberian fungi in Spain. GBIF-Spain. · CC BY 4.0 · Abgerufen: 07.10.2026
In der Quelle geführt als Hebeloma radicosum (Bull. ex Fr.) Ricken.
DänischPælerods-tåreblad
Namensbeleg
National Checklist of all species occurring in Denmark · über GBIF · National Checklist of all species occurring in Denmark · CC BY 4.0 · Abgerufen: 07.10.2026
NorwegischRotreddiksopp
Namensbeleg
Nortaxa (Artsnavnebasen) · über GBIF · Nortaxa (Artsnavnebasen) · CC BY 4.0 · Abgerufen: 07.10.2026
Sprachform: Bokmål.
SchwedischRotfränskivling
Namensbeleg
Dyntaxa. Svensk taxonomisk databas · über GBIF · Dyntaxa. Svensk taxonomisk databas · CC0 · Abgerufen: 07.10.2026
PolnischWłośnianka korzeniasta
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 07.10.2026
TschechischSlzivka kořenující
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 07.10.2026
SlowenischKorenasta medlenka
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 07.10.2026
KroatischKorjenasta plavulja
Namensbeleg
CROmushrooms · Hebeloma radicosum · Abgerufen: 07.10.2026
KORJENASTA PLAVULJA / Hebeloma radicosum (Bull.) Ricken
UngarischGyökeres fakógomba
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 07.10.2026
RussischГебелома корневидная
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 07.10.2026
JapanischナガエノスギタケSinngemäß: Langstieliger Zedernpilz
Namensbeleg
List of local names of fungi in based on Katsumoto (2010) · über GBIF · Abgerufen: 13.10.2026
Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.
Hier belegt: ナガエノスギタケ.
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
ナガエノスギタケ: Naga-e verweist sinngemäß auf einen langen Stiel, no verbindet die Teile; sugi bezeichnet die Sicheltanne, take einen Pilz. Der übersetzte Name beweist keine Gehölzbeziehung.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: JMdict · EDRDG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: JMdict (James William Breen / EDRDG); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0. Wörterbuchlizenz · Dokumentation.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Naga-e verweist sinngemäß auf einen langen Stiel, no verbindet die Teile; sugi bezeichnet die Sicheltanne, take einen Pilz. Der übersetzte Name beweist keine Gehölzbeziehung.
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Italienisch
- Rumänisch
- Finnisch
- Serbisch
- Chinesisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 13.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Hebeloma radicosum
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- (Bull. : Fr.) Ricken
- Herkunft des erfassten Zitats
- Verknüpfter Registereintrag gleichen Namens
- Autorzitat laut Index Fungorum
- (Bull.) Ricken · Namensdatensatz 438426
- Veröffentlichung des Basionyms laut Register
- Agaricus radicosus Bull.
Herb. Fr. 4: pl. 160 (1784) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister - Sanktionierungsangabe laut Register
- Fr., Systema Mycologicum 1: 242 (1821)
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Warum hier keine Kurve steht.
Neu abgegrenzte Schwesterarten zeigen die Grenzen älterer weltweiter Namensmeldungen. Keine Fundkurve ohne Prüfung des Belegkonzepts.
Das bedeutet weder null Fundmeldungen noch fehlendes Vorkommen.
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 14.10.2026 · Feldbezogener Quellenabgleich
Ergebnis dieser Runde: Schleimiger Hut, helle Lamellenschneiden, beständiger Ring, lange wurzelnde Stielverlängerung, Bittermandelgeruch und warzige Sporen bestätigt. Verbindung mit Kleinsäugerbauten in dieser Buchpassage nicht beschrieben; Ökologiefeld deshalb nicht als vollständig abgeglichen geführt.
Umfang: Nur die Felder cap, underside, stem, flesh, spore. Keine vollständige Neubewertung von Speisewert, Taxonomie, Verbreitung oder Fotos; menschliche Endredaktion ausstehend.
Erneut herangezogene Quellen
Pilze der Schweiz · Band 5 (2000)
Fred Kränzlin · Nr. 119, gedruckte S. 120; PDF-S. 119. Artbeschreibung und Bemerkungen gelesen; historische Artauffassungen kritisch berücksichtigt. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Umfang dieses Quellenabgleichs · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.
Quellenname: Hebeloma radicosum · abgeglichen am 05.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Hebeloma radicosum · Myko atlas
- Mushrooms arising from mole latrines reveal the life of moles: proposals of “myco-talpology” and “habitat-cleaning symbiosis”
- Hebeloma sinapizans · First Nature
- Hebeloma sinapizans · Myko atlas
- Funga Nordica (2008) · Xerula
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen1 weitere Fachquelle · Bildnachweise · Namensabgleich
- Pilze der Schweiz · Band 5 (2000)
Seite: PDF-S. 119
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich
Wie wir recherchieren und prüfen
Die Literatur hinter der Gattung.
2 erschlossene Quellen mit Bezug zu Hebeloma. Ein Gattungsbezug bedeutet nicht, dass jede Quelle diese einzelne Art behandelt.
Monografien und Studien zu Hebeloma