Südlicher Ackerling
Cyclocybe aegerita
Gefährliche Verwechslung. Ähnliche, lebensgefährlich giftige Art: Gifthäubling.
Angabe zur Art – keine Freigabe eines Fundes
Quellen zum Speisewert
In der DGfM-Positivliste 2026 als Speisepilz geführt. Die Einordnung gilt für die richtig bestimmte Art nach ausreichendem Erhitzen; sie ist keine Verzehrfreigabe eines konkreten Fundes.
Ein büscheliger Holzpilz mit hell werdenden braunen Hüten, deutlichem Ring und tabakbraunem Sporenpulver. Als Pioppino ist er auch aus der Kultur bekannt. Das Porträt meint das europäische Artkonzept; weltweit unter ähnlichen Namen geführte Kulturstämme gehören nicht automatisch derselben Linie an.
Büschelig wachsende Fruchtkörper auf einem Pappelstubben bei Girona, Spanien.
Bestimmung laut Bildquelle; der Beleg wurde nicht unabhängig überprüft. Die Quellen verwenden den Namen Agrocybe aegerita. Die teils synonym behandelte Abgrenzung zu C. cylindracea wurde nicht am Beleg geprüft.
Agrocybe aegerita.jpg — Ramiro Barreiro, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons; verkleinert und in WebP konvertiert. · CC BY-SA 3.0 · Original
Ältere, trocken aufgerissene Hüte am Stamm; ergänzende Aufnahme aus Serbien.
Bestimmung laut Bildquelle; der Beleg wurde nicht unabhängig überprüft. Die Quellen verwenden den Namen Agrocybe aegerita. Die teils synonym behandelte Abgrenzung zu C. cylindracea wurde nicht am Beleg geprüft.
Agrocybe aegerita 2212.jpg — JovanaKoturov, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons; verkleinert und in WebP konvertiert. · CC BY-SA 4.0 · Original
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Hut
Meist 3–10 cm, jung dunkelbraun, später ockerlich bis sehr hell; glatt bis fein runzelig.
- Unterseite
Dicht, jung hell, später braun; anfangs von einem häutigen Teilvelum geschützt.
- Stiel & Basis
Etwa 5–10 cm, hell, feinflockig, mit deutlichem häutigem .
- Fleisch
Weißlich, Geruch in der Artquelle angenehm pilzartig beschrieben.
- Sporenpulver
Tabakbraun; ovale, dickwandige Sporen mit Keimporus.
Ring, reife Lamellen und tatsächliches Holzsubstrat erfassen
Scheinbares Wachstum aus Erde kann von vergrabenem Holz ausgehen. Ein Bündel heller Hüte ist kein ausreichendes Erkennungsmerkmal.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Agrocybe cylindracea - polnička topolová - myko.cz
Česká mykologická společnost · Redaktion Myko atlas · Artbeschreibung, Ökologie, Verwechslungen und verfügbare Mikromerkmale gelesen. Die dort zitierte Buchliteratur wurde nicht automatisch als selbst eingesehen gewertet. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Lebensweise & Standort
Zersetzer. Pappel- und Weidenholz, besonders in warmen Lagen. Holzzersetzer besonders an Pappel- und Weidenstümpfen sowie Wurzelanläufen; wärmeliebend, auch kultiviert.
Holz & besiedelte Gehölze · Beispiele
- Pappeln
- Weiden
Quellen zum Lebensraum
Ökologie & Lebensraum
Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 4 · Pilze der Schweiz · Band 4 (1995) · Agrocybe cylindracea - polnička topolová - myko.cz
Die Symbole zeigen Beispiele besiedelten Holzes. Sie stehen nicht für Mykorrhizapartner; die Auswahl ist keine vollständige Substratliste.
Icons: Blatt & NadelÄhnliche Arten.
Gefährliche Verwechslung
Auch der Gifthäubling kann beringt an Laubholz wachsen. Größere Gestalt oder Pappelholz sind keine verlässliche Entwarnung; jeden Fruchtkörper anhand des vollständigen Merkmalsbildes beurteilen.
Weitere ähnliche Arten
Stockschwämmchen zeigen meist deutlich hygrophane Hüte und schuppige dunklere Stielabschnitte unter dem Ring. Bündelwachstum an Holz und braune Sporen allein trennen die Arten nicht.
Pappelschüppling: Ein großer, wollig weiß geschuppter Holzbewohner, der besonders an Pappeln auffällt.
Südlicher Ackerling: Ebenfalls an Pappeln, aber ohne die dicken weißen Hutschuppen.
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Der Hut kann stark aufhellen
Die Farbe kann von dunklem Rotbraun über Ocker bis fast Weiß übergehen. Unterschiedlich alte Fruchtkörper derselben Gruppe müssen deshalb nicht gleich gefärbt sein. Zur Orientierung sind Ring und die mit der Reife braun werdenden Lamellen hilfreicher als ein festes Farbetikett.
Quellen
Agrocybe cylindracea - polnička topolová - myko.cz
Česká mykologická společnost · Redaktion Myko atlas · Artbeschreibung, Ökologie, Verwechslungen und verfügbare Mikromerkmale gelesen. Die dort zitierte Buchliteratur wurde nicht automatisch als selbst eingesehen gewertet. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Europäische und asiatische Kulturstämme sind nicht gleichzusetzen
Frings und Mitarbeitende trennten mit vier genetischen Markern eine europäische Linie von einem asiatischen, vorläufig als C. chaxingu agg. bezeichneten Komplex. Der verbreitete Kultur- oder Handelsname allein garantiert daher keine einheitliche Artzuordnung.
Quellen
Multilocus phylogeny- and fruiting feature-assisted delimitation of European Cyclocybe aegerita from a new Asian species complex and related species
Roman A. Frings, Jose G. Maciá-Vicente, Sandra Buße, Adéla Čmoková, Harald Kellner, Martin Hofrichter & Florian Hennicke (2020) · Mycological Progress. DOI 10.1007/s11557-020-01599-z. Abstract, Einleitung sowie Zwei- und Vier-Locus-Ergebnisse im Volltext gelesen. Europäische Linie von asiatischem C.-chaxingu-Komplex getrennt; Kulturmerkmale nicht als feste Feldmaße übertragen. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Ein Laborvergleich ist kein Feldschlüssel
In der Studie unterschieden sich Fruchtungsleistung und Fruchtkörperproportionen zwischen untersuchten Stämmen. Solche Versuche zeigen biologische Vielfalt, liefern aber keine starre Hutgrößengrenze für Wildfunde. Kulturbedingungen und Stammunterschiede müssen bei der Übertragung berücksichtigt werden.
Quellen
Multilocus phylogeny- and fruiting feature-assisted delimitation of European Cyclocybe aegerita from a new Asian species complex and related species
Roman A. Frings, Jose G. Maciá-Vicente, Sandra Buße, Adéla Čmoková, Harald Kellner, Martin Hofrichter & Florian Hennicke (2020) · Mycological Progress. DOI 10.1007/s11557-020-01599-z. Abstract, Einleitung sowie Zwei- und Vier-Locus-Ergebnisse im Volltext gelesen. Europäische Linie von asiatischem C.-chaxingu-Komplex getrennt; Kulturmerkmale nicht als feste Feldmaße übertragen. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Wärmeliebend heißt regional unterschiedlich häufig
Der tschechische Atlas betont den Schwerpunkt in südlicheren europäischen Regionen und seltene Wildfunde in Tschechien. Die Verfügbarkeit als Kulturpilz sagt deshalb wenig über die Häufigkeit an einem mitteleuropäischen Standort aus. Kultur und Wildvorkommen werden hier getrennt betrachtet.
Quellen
Agrocybe cylindracea - polnička topolová - myko.cz
Česká mykologická společnost · Redaktion Myko atlas · Artbeschreibung, Ökologie, Verwechslungen und verfügbare Mikromerkmale gelesen. Die dort zitierte Buchliteratur wurde nicht automatisch als selbst eingesehen gewertet. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Cyclocybe aegerita
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschSüdlicher AckerlingPioppinoPappel-Ackerling
Namensbeleg
Namensführung im Artporträt und zugehörige Literatur · Abgerufen: 04.10.2026
EnglischPoplar Fieldcap
Namensbeleg
iNaturalist contributors · Taxonomy (01.10.2026) · Abgerufen: 05.10.2026
NiederländischPopulierleemhoed
Namensbeleg
iNaturalist contributors · Taxonomy (01.10.2026) · Abgerufen: 05.10.2026
FranzösischPholiote du peuplierPivouladePeupline
Namensbeleg
iNaturalist contributors · Taxonomy (01.10.2026) · Abgerufen: 05.10.2026
SpanischSeta de chopoDie Quelle verwendet eine weiter gefasste oder abweichende wissenschaftliche Synonymie.
Namensbeleg
Fungipedia · Cyclocybe aegerita · Abgerufen: 05.10.2026
In der Quelle geführt als Cyclocybe cylindracea.
ItalienischPioppiniPiopparelliEnthält regionale Namen aus dem Piemont.
Namensbeleg
Provincia di Cuneo · Natura e prodotti tipici · Abgerufen: 04.10.2026
DänischPoppel-agerhat
Namensbeleg
iNaturalist contributors · Taxonomy (01.10.2026) · Abgerufen: 05.10.2026
PolnischPolownica południowa
Namensbeleg
iNaturalist contributors · Taxonomy (01.10.2026) · Abgerufen: 05.10.2026
TschechischPolnička topolová
Namensbeleg
Česká mykologická společnost · Myko atlas · Abgerufen: 04.10.2026
SlowenischValjasta topolovka
Namensbeleg
Gobarsko društvo Lisička Maribor · Latinsko kazalo · Abgerufen: 06.10.2026
In der Quelle geführt als Cyclocybe cylindracea.
Cyclocybe cylindracea, valjasta topolovka
KroatischJablanovača
Namensbeleg
CROmushrooms · Cyclocybe cylindracea · Abgerufen: 06.10.2026
In der Quelle geführt als Cyclocybe cylindracea.
JABLANOVAČA | Cyclocybe cylindracea
UngarischDéli tőkegomba
Namensbeleg
Magyar Mikológiai Társaság · Gombanévjegyzék (2017) · Abgerufen: 06.10.2026
In der Quelle geführt als Cyclocybe cylindracea.
PDF-Seite 9: Cyclocybe cylindracea (Agrocybe aegerita, Agrocybe cylindracea) | déli tőkegomba
RussischКруглоголовка тополёвая
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
Chinesisch柱状田头菇Sinngemäß: Säulenförmiger Feldrandpilz
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
柱状田头菇: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: CC-CEDICT · MDBG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: CC-CEDICT (MDBG und Mitwirkende); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Rumänisch
- Norwegisch
- Schwedisch
- Finnisch
- Serbisch
Weniger anzeigen
- Japanisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 06.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Cyclocybe aegerita
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- (V.Brig.) Vizzini
- Herkunft des erfassten Zitats
- GBIF-Snapshot des Porträts
- Autorzitat laut Index Fungorum
- (V. Brig.) Vizzini · Namensdatensatz 550610
- Veröffentlichung des Basionyms laut Register
- Agaricus aegerita V. Brig.
Hist. fung. Neapol.: 65, tab. 32-33 (1837) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister - Behandlung in Index Fungorum am 18.10.2026
- Dort als Synonym von Cyclocybe cylindracea (DC.) Vizzini & Angelini geführt. Diese Datenbankbehandlung legt die taxonomische Einordnung des Porträts nicht fest. Verknüpfter Datensatz 550605
- Index Fungorum behandelt den Namen in diesem Datenstand als Synonym.
Erfassungsnotiz (18.10.2026; damaliger Datenstand): Index Fungorum führt den Namen als Synonym; aktueller Name dort: Cyclocybe cylindracea (DC.) Vizzini & Angelini (Record 550605).
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Warum hier keine Kurve steht.
Das europäische aegerita-/cylindracea-Konzept ist von einem asiatischen Kulturpilzkomplex zu trennen. Eingeführte Kulturstämme und uneinheitliche Namen erlauben keine automatisch gesicherte europäische Artkurve.
Das bedeutet weder null Fundmeldungen noch fehlendes Vorkommen.
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 14.10.2026 · Feldbezogener Quellenabgleich
Ergebnis dieser Runde: Agrocybe cylindracea mit ausdrücklich genanntem A.-aegerita-Synonym: dunkler bis heller runzeliger Hut, braun reifende Lamellen und beständiger Ring bestätigt. Tabakbrauner Abwurf, dickwandige Sporen und kleiner Keimporus belegt. Pappel-/Weidenbezug und warme Lagen bestätigt; Kulturangabe bleibt ursprünglicher Quelle zugeordnet. Geruch im Buch rettich-/fruchtartig statt schlicht pilzartig, daher keine vollständige Fleischfreigabe.
Umfang: Nur die Felder cap, underside, stem, spore, ecology. Keine vollständige Neubewertung von Speisewert, Taxonomie, Verbreitung oder Fotos; menschliche Endredaktion ausstehend.
Erneut herangezogene Quellen
Pilze der Schweiz · Band 4 (1995)
Josef Breitenbach & Fred Kränzlin · Nr. 362, gedruckte S. 290; PDF-S. 289. Artbeschreibung und Bemerkungen gelesen; historische Artauffassungen kritisch berücksichtigt. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Frühere Quellenabgleiche: Buchabgleich · 04.10.2026
Umfang dieses Quellenabgleichs · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes. Frische, Zubereitung und individuelle Verträglichkeit bleiben entscheidend.
Quellenname: Cyclocybe cylindracea · abgeglichen am 04.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Agrocybe cylindracea - polnička topolová - myko.cz
- Multilocus phylogeny- and fruiting feature-assisted delimitation of European Cyclocybe aegerita from a new Asian species complex and related species
- First Nature · Kuehneromyces mutabilis
- First Nature · Galerina marginata
- DGfM · Positivliste der Speisepilze
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen5 weitere Fachquellen · Bildnachweise · Namensabgleich
- Fungi of Temperate Europe: Keys to the Basidiomycotes (2026)
Seite: S. 395
- Hemipholiota populnea · Myko atlas
- Hemipholiota populnea · Fundkorb
- Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 4
Seite: S. 290, 291
- Pilze der Schweiz · Band 4 (1995)
Seite: PDF-S. 289
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich
Wie wir recherchieren und prüfen
Die Literatur hinter der Gattung.
1 erschlossene Quelle mit Bezug zu Cyclocybe. Ein Gattungsbezug bedeutet nicht, dass jede Quelle diese einzelne Art behandelt.
Monografien und Studien zu Cyclocybe