Cerrenaceae · Poren

Aschgrauer Wirrling

Cerrena unicolor

SpeisewertUngenießbar

Quellen zum Speisewert

Zäh und lederig, ohne kulinarische Eignung.

Belege zur Einordnung

Myko atlas (ČMS)

Quellenstand & Prüfhinweise

Aschgrauer Wirrling – Zahlreiche Konsolen am Stamm; grüne Algenauflagen verändern die Oberflächenfarbe. — Zahlreiche Konsolen am Stamm; grüne Algenauflagen verändern die Oberflächenfarbe.
Artzuordnung nach dem Quellenbeleg; keine unabhängige mikroskopische oder molekulare Nachbestimmung. Nicht sichtbare Merkmale bleiben offen.
Foto: Walt Sturgeon (Mycowalt) · CC BY-SA 3.0 · Original

Zahlreiche Konsolen am Stamm; grüne Algenauflagen verändern die Oberflächenfarbe.
Artzuordnung nach dem Quellenbeleg; keine unabhängige mikroskopische oder molekulare Nachbestimmung. Nicht sichtbare Merkmale bleiben offen.
Foto: Walt Sturgeon (Mycowalt) · CC BY-SA 3.0 · Original

Dünne graue bis bräunliche Konsolen mit filziger Oberseite und wirrig-labyrinthartiger Unterseite. Algen können den Hut grün färben; im Schnitt liegt oft eine dunkle Linie direkt unter dem Oberflächenfilz.

Registereintrag

Aschgrauer Wirrling – Nahaufnahme der unregelmäßigen Poren auf der hellen Unterseite. — **Porenschicht**
Nahaufnahme der unregelmäßigen Poren auf der hellen Unterseite.
Artzuordnung laut Bildquelle; keine unabhängige mikroskopische oder molekulare Bestimmung.
Jerzy Opioła · CC BY-SA 4.0 · Original

Form · Oberfläche · Aufbau

Merkmale erkennen.

Fruchtkörper: Dünne seitliche , häufig etwa 3–10 cm breit, grauweiß bis bräunlich gezont und filzig bis haarig. Grüne Partien können durch Algen entstehen.
Unterseite: Unregelmäßige , etwa 2–3 pro Millimeter, später labyrinthartig verlängert bis zähnchenartig aufgelöst. Junge Randbereiche können anders aussehen als die ältere Mitte.
Anwuchs: Ohne eigentlichen Stiel, seitlich am Holz angewachsen; oft überlappende oder seitlich zusammenfließende Konsolen.
Fleisch: Dünnes weißliches, zähes bis lederiges Fleisch. Eine dunkle Linie unter dem Hutfilz ist im Schnitt ein hilfreiches zusätzliches Merkmal.
Sporenpulver: Weißes ; glatte schmale Sporen etwa 5–7 × 2,5–4 µm. Für die Artzuordnung außerdem Porenentwicklung und Hutfilz vergleichen.

Entscheidende Merkmalskombination

Wirrige Poren, filzige Oberseite und dunkle Linie unter dem Filz gemeinsam ansehen.

Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.

Quellen

Cerrena unicolor · Myko atlas
Karel Tejkal · Česká mykologická společnost · Artbeschreibung beziehungsweise Kurzbeschreibung, Ökologie, Abgrenzung und Einordnung gelesen. Keine pauschale Prüfung der dort aufgelisteten Bücher. · eingesehen 05.10.2026

Symbiotic relationship between Cerrena unicolor and the horntail Tremex fuscicornis recorded in the Czech Republic (2007)
Sylvie Pažoutová & Petr Šrůtka · Czech Mycology 59(1):83–90. Methoden und Ergebnisse: Isolate aus Mycangien, molekulare Zuordnung und Grenzen der phylogenetischen Auflösung gelesen. · eingesehen 05.10.2026

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Quellen zu den Merkmalen

Eigene Beobachtung notieren

Meine Beobachtungsnotiz

Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.

Merkliste & Sicherung

Standort · Substrat · Beziehungen

Lebensraum verstehen.

Lebensweise & Standort

Holzzersetzer und . Laubholz, lebend oder abgestorben. An Laubholz, unter anderem Buche, Eiche, Ahorn und Birke; Weißfäuleerreger, auch an geschwächten lebenden Bäumen. Einjährige Fruchtkörper können lange sichtbar bleiben.

Holz & besiedelte Gehölze · Beispiele

Ahorne
Birken
Buchen
Eichen

Fundmeldungen im Jahreslauf

Die meisten Fundmeldungen: September bis Oktober und Dezember bis Juli. Alle Monatswerte

Quellen zum Lebensraum

Ökologie & Lebensraum

Cerrena unicolor · Myko atlas · Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 1

Die Symbole zeigen Beispiele besiedelten Holzes. Sie stehen nicht für Mykorrhizapartner; die Auswahl ist keine vollständige Substratliste.

Icons: Blatt & Nadel

Gezielt gegenüberstellen

Genau hinsehen, besser einordnen.

4 erläuterte Aspekte

Ein grüner Hut muss kein grüner Pilz sein

Algen auf der Oberfläche verändern den Farbeindruck. Die darunterliegende Hutstruktur und die Unterseite bleiben für die Bestimmung wichtiger als die Intensität dieser grünen Besiedlung.

Quellen

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Die Unterseite verändert ihre Form

Poren können sich im Alter zu einem Labyrinth und zähnchenartigen Strukturen öffnen. Frische Randzonen und alte Mittelteile desselben Fruchtkörpers sind deshalb nicht immer gleich gebaut.

Quellen

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Eine belegte Verbindung zu Holzwespen

In einer Prager Untersuchung wurde Cerrena unicolor aus Pilztransportorganen weiblicher Tremex fuscicornis isoliert und molekular bestätigt. Das belegt eine konkrete Insekt-Pilz-Beziehung; nicht jeder gefundene Wirrling muss deswegen mit einer sichtbaren Holzwespe verbunden sein.

Quellen

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Zersetzer mit Wirkung auf lebende Bäume

Weißfäule und Besiedlung geschwächter Bäume gehören zur Lebensweise. Der sichtbare Konsolenpilz zeigt jedoch nicht allein, wie weit das Holz im Inneren verändert ist.

Quellen

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Volksnamen · Sprachen · Belege

Namen & Sprachen.

16 von 20 Sprachen belegt

Bezugsart: Cerrena unicolor

Sprache öffnen, um die Belege zu sehen

DeutschAschgrauer Wirrling

Namensbeleg

Namensführung im Artporträt und zugehörige Literatur · Abgerufen: 05.10.2026

EnglischMossy Maze Polypore

Namensbeleg

Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026

NiederländischDoolhofelfenbankje

Namensbeleg

Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026

FranzösischTramète unicoloreTramète à ligne noire

Namensbeleg

Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026

DänischEnsfarvet læderporesvamp

Namensbeleg

Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026

NorwegischLabyrintkjuke

Namensbeleg

Nortaxa (Artsnavnebasen) · über GBIF · Nortaxa (Artsnavnebasen) · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026

Sprachform: Bokmål.

SchwedischSlingerticka

Namensbeleg

Dyntaxa. Svensk taxonomisk databas · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026

FinnischPörrökääpä

Namensbeleg

Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026

PolnischGmatkówka szarawa

Namensbeleg

Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026

TschechischOutkovka jednobarvá

Namensbeleg

Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026

SlowenischPepelasti zvitoluknjičar

Namensbeleg

Gobarsko društvo Lisička Maribor · Latinsko kazalo · Abgerufen: 06.10.2026

Cerrena unicolor, pepelasti zvitoluknjičar

KroatischJednobojna raznocijevka

Namensbeleg

CROmushrooms · Cerrena unicolor · Abgerufen: 06.10.2026

JEDNOBOJNA RAZNOCIJEVKA / Cerrena unicolor (Bull.) Murrill

UngarischSzürke egyrétűtaplóEgyszínű egyrétűtapló

Namensbeleg

Magyar Mikológiai Társaság · Gombanévjegyzék (2017) · Abgerufen: 06.10.2026

PDF-Seite 5: Cerrena unicolor | szürke egyrétűtapló (egyszínű egyrétűtapló)

RussischЦеррена одноцветная

Namensbeleg

Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026

Chinesisch单色下皮黑孔菌Sinngemäß: Einfarbiger Unterhaut-Schwarzporenpilz 单色革盖菌 / 单色云芝 / 齿毛芝Teildeutung: Einfarbiger Lederhutpilz / Einfarbiger Wolken-Zhi / Zahnhaar-Zhi

Namensbeleg

Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026

Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung

Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.

单色下皮黑孔菌: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.

单色革盖菌 / 单色云芝 / 齿毛芝: Nur die klar lesbaren Bestandteile sind erläutert; die vollständige Bedeutung bleibt offen. Zhi/Lingzhi bleibt als traditionelle Pilzbezeichnung erhalten; keine Heilwirkung wird daraus abgeleitet.

Wortschatz und ergänzende Einordnung: CC-CEDICT · MDBG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.

Lexikalische Grundlage: CC-CEDICT (MDBG und Mitwirkende); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0.

Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.

Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Nur die klar lesbaren Bestandteile sind erläutert; die vollständige Bedeutung bleibt offen. Zhi/Lingzhi bleibt als traditionelle Pilzbezeichnung erhalten; keine Heilwirkung wird daraus abgeleitet.

JapanischミダレアミタケSinngemäß: Wirrnetzpilz

Namensbeleg

List of local names of fungi in based on Katsumoto (2010) · über GBIF · Hosoya (2026) · National Museum of Nature and Science, Japan · CC BY 4.0 · Abgerufen: 05.10.2026

Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung

ミダレアミタケ: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.

Wortschatz und ergänzende Einordnung: JMdict · EDRDG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.

Lexikalische Grundlage: JMdict (James William Breen / EDRDG); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0. Wörterbuchlizenz · Dokumentation.

Noch ohne geprüften Namensbeleg

Spanisch
Italienisch
Rumänisch
Serbisch

Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 06.10.2026.

Name & Veröffentlichung

Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.

Name im Porträt: Cerrena unicolor
Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung: (Bull. : Fr.) Murrill
Herkunft des erfassten Zitats: Verknüpfter Registereintrag gleichen Namens
Autorzitat laut Index Fungorum: (Bull.) Murrill · Namensdatensatz 356790
Veröffentlichung des Basionyms laut Register: Boletus unicolor Bull.
Herb. Fr. 9: pl. 408 (1789) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister
Sanktionierungsangabe laut Register: Fr., Systema Mycologicum 1: 336 (1821)

Autorenabkürzungen

Murrill — William Alphonso Murrill (1869–1957)
Bull. — Jean Baptiste François (`Pierre') Bulliard (1752–1793)
Fr. — Elias Magnus Fries (1794–1878)

Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.

Regionale Beobachtungsdaten · 2015–2025

Fundmeldungen im Jahresverlauf.

209GBIF-Datensätze

Gemeldete Beobachtungen aus zehn Ländern, nach Beobachtungsmonat zusammengefasst. Die Balken zeigen Meldungen in dieser Auswahl – keine Häufigkeit der Art.

Jan

Feb

Mär

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Einen Monat antippen, um die Zahl zu sehen.

Null bedeutet: keine passenden Meldungen im Snapshot. Es bedeutet nicht, dass die Art dort oder dann fehlt. Die Meldungen sind keine Vorhersage für einen Fundort.

Einordnung & Datengrundlage

Meldungen sind keine Prognose.

Beobachtungsaktivität, Meldeplattformen und Datenfreigaben unterscheiden sich stark. Fehlbestimmungen und doppelte Meldungen sind möglich. Dieser Ausschnitt erlaubt keinen Vergleich der tatsächlichen Häufigkeit zwischen Ländern und keine Vorhersage für einen Fundort.

Was wurde ausgewählt?

Beobachtungsjahre 2015–2025 · menschliche Beobachtungen · mit Koordinaten und ohne von GBIF markierten Geodatenfehler · Vorkommen als vorhanden gemeldet · CC0 oder CC BY. Stand 05.10.2026.

Exakte GBIF-Abfrage

Monats- und Länderwerte ansehen

Monat · alle zehn Länder zusammen
Monat	Datensätze
Jan	14
Feb	19
Mär	20
Apr	19
Mai	19
Jun	18
Jul	13
Aug	11
Sep	24
Okt	23
Nov	11
Dez	18

Land · alle Monate zusammen
Land	Datensätze
Deutschland	18
Österreich	62
Schweiz	125
Tschechien	1
Polen	2
Slowakei	1
Ungarn	0
Slowenien	0
Liechtenstein	0
Luxemburg	0

Monatswerte sind über alle Länder zusammengefasst. Länderwerte sind über den gesamten Zeitraum zusammengefasst. Es handelt sich nicht um Monatswerte je Land.

Aggregierte Werte als CSV herunterladen

Herkunft & Lizenzen · 6 beitragende Datensätze

Daten über GBIF.org. 2 Meldungen unter CC0 1.0, 207 unter CC BY 4.0. Die folgenden Herausgeber stellen die Quelldaten bereit. Zählung und Gruppierung: Mykolog.

Swiss National Fungi Databank · 107 Datensätze
Gross A, Blaser S, Senn-Irlet B (2026). Swiss National Fungi Databank. Version 1.7. Swiss National Biodiversity Data and Information Centres – InfoSpecies. Occurrence dataset https://doi.org/10.16904/envidat.136 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations · 53 Datensätze
Österreichische Mykologische Gesellschaft (2025). Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/npzg3v accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
iNaturalist Research-grade Observations · 33 Datensätze
iNaturalist contributors, iNaturalist (2026). iNaturalist Research-grade Observations. iNaturalist.org. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/ab3s5x accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
NABU|naturgucker · 13 Datensätze
naturgucker.de. NABU|naturgucker. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/uc1apo accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Biosphärenpark Wienerwald - Tag der Artenvielfalt · 2 Datensätze
Wienerwald Biosphere Reserve (2025). Biosphärenpark Wienerwald - Tag der Artenvielfalt. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/ws9b5a accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
ArtenFinder · 1 Datensatz
ArtenFinder bei der Stiftung Natur und Umwelt RLP und der Stiftung Naturschutz Berlin. ArtenFinder. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/jnnald accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI

Recherchefassung · 5 Fachquellen

Quellen & Prüfstand.

Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.

Quellenabgleich · 05.10.2026 · Neues Literaturporträt

Ergebnis dieser Runde: Wirrige Poren, filzige Oberseite und dunkle Linie unter dem Filz gemeinsam ansehen.

Umfang: Originale Synthese konkret gelesener Artpassagen und ausgewiesener Abstracts; keine unabhängige Neubestimmung von Fotos, kein vollständiger systematischer Review.

Erneut herangezogene Quellen

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Prüfung der damaligen Ausgabe · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)

Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise

Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.

Quellenname: Cerrena unicolor · abgeglichen am 05.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Cerrena unicolor · Myko atlas
Bibliografie
Karel Tejkal · Česká mykologická společnost
Fachgesellschaft · Eingesehen 05.10.2026
Herangezogen: Artbeschreibung beziehungsweise Kurzbeschreibung, Ökologie, Abgrenzung und Einordnung gelesen. Keine pauschale Prüfung der dort aufgelisteten Bücher
Cerrena unicolor · First Nature
Bibliografie
Pat O’Reilly
Fachbeschreibung · Eingesehen 05.10.2026
Herangezogen: Beschreibende Artpassagen und Habitat gelesen; regionale Angaben nicht als Häufigkeit für ganz Mitteleuropa übernommen
Symbiotic relationship between Cerrena unicolor and the horntail Tremex fuscicornis recorded in the Czech Republic (2007)
Bibliografie
Sylvie Pažoutová & Petr Šrůtka
Originalstudie · Eingesehen 05.10.2026
Herangezogen: Czech Mycology 59(1):83–90. Methoden und Ergebnisse: Isolate aus Mycangien, molekulare Zuordnung und Grenzen der phylogenetischen Auflösung gelesen
First Nature · trametes hirsuta
Bibliografie
Pat O’Reilly
Fachportal · Eingesehen 03.10.2026
Herangezogen: Arttext gelesen: Merkmale, Mikroskopie, Ökologie, Vergleich und Speisewert. Britische Saison- und Häufigkeitsangaben nicht als mitteleuropäische Werte übernommen
Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 1
Seite: S. 501, 502
Bibliografie
German J. Krieglsteiner
Monografie · ausgewählte Artpassage gelesen · Eingesehen 06.10.2026
Herangezogen: Teilabgleich ausgewählter Merkmale und Holzsubstrate; Fäulemechanismus nicht im Einzelabschnitt neu geprüft

Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappenBildnachweise · Namensabgleich

Fotografien
Bildnachweise & Lizenzen
Referenzfoto
Foto: Walt Sturgeon (Mycowalt) · CC BY-SA 3.0 · CC BY-SA 3.0 · Original
Proportional auf höchstens 960 Pixel verkleinert und als WebP gespeichert; kein zusätzlicher Beschnitt, keine Retusche oder Montage.
Porenschicht
Foto: Jerzy Opioła · CC BY-SA 4.0 · Original
Verkleinert und als WebP komprimiert. Kein Beschnitt, keine Retusche, keine Montage.
Taxonomischer Namensabgleich
Datenbank & Stand
Cerrena unicolor im GBIF-Backbone · API-Abgleich
Snapshot 05.10.2026. Familienzuordnung nach diesem Snapshot. Ein Namensabgleich bestätigt keine fotografierte Artidentität.

Wie wir recherchieren und prüfen

Aschgrauer Wirrling