Zweifarbiger Scheidenstreifling

Amanita umbrinolutea

Speisewert nicht gesichert

Quellen zum Speisewert

Ältere Essbarkeitsangaben unter battarrae betreffen uneinheitliche Artkonzepte. Für die hier abgegrenzte Art wird daraus keine gesicherte Speisewertbewertung übernommen.

Belege zur Einordnung

Varga et al. 2024

Quellenstand & Prüfhinweise

Zweifarbiger Scheidenstreifling – Ein junger Fruchtkörper mit braungrauem, gerieftem Hut und heller Scheide an der Stielbasis. — Ein junger Fruchtkörper mit braungrauem, gerieftem Hut und heller Scheide an der Stielbasis.
Junger Fruchtkörper; Lamellen nicht sichtbar. Quellenname Amanita umbrinolutea übernommen; keine Neubestimmung anhand der Revision von 2024. Nicht als Amanita battarrae sensu moderner Revision verwenden. Artzuordnung nicht unabhängig verifiziert.
Foto: Dr. Hans-Günter Wagner · CC BY-SA 2.0 · Original

Ein junger Fruchtkörper mit braungrauem, gerieftem Hut und heller Scheide an der Stielbasis.
Junger Fruchtkörper; Lamellen nicht sichtbar. Quellenname Amanita umbrinolutea übernommen; keine Neubestimmung anhand der Revision von 2024. Nicht als Amanita battarrae sensu moderner Revision verwenden. Artzuordnung nicht unabhängig verifiziert.
Foto: Dr. Hans-Günter Wagner · CC BY-SA 2.0 · Original

Ein ringloser Scheidenstreifling mit braunem, oft zweifarbig wirkendem Hut und rostfleckiger Scheide. Historische Beschreibungen als battarrae müssen taxonomisch neu eingeordnet werden.

Registereintrag

Zweifarbiger Scheidenstreifling – Auf einer Schale liegen ganze Fruchtkörper mit hellen Lamellen, langen Stielen und scheidenartigen Resten an der Basis. — **Lamellen und Stielbasis**
Auf einer Schale liegen ganze Fruchtkörper mit hellen Lamellen, langen Stielen und scheidenartigen Resten an der Basis.
Artzuordnung gemäß Bildquelle; keine unabhängige mikroskopische Bestimmung. Historische Quellenbenennung von 2008; Abgrenzung innerhalb des Amanita-umbrinolutea-Komplexes nicht unabhängig geprüft.
Karelj · Public domain · Original

Form · Oberfläche · Aufbau

Merkmale erkennen.

Hut: Hut meist etwa 5–12 cm breit, grau- bis olivbraun und häufig zoniert wirkend. Der äußere Bereich ist deutlich radial ; Farbzonen allein beweisen die Art nicht.
Unterseite: weißlich, an den Schneiden mitunter bräunlich. Der Abstand zum Stiel und die gesamte Unterseite sollten an mehreren Altersstufen dokumentiert werden.
Stiel & Basis: Stiel lang, etwa 7–16 cm, weißlich bis grau faserig, ohne . Die Basis trägt eine häutige, sackartige , die rostorange Flecken entwickeln kann.
Fleisch: Fleisch hell und relativ empfindlich. Eine verdeckte oder beschädigte Stielbasis nimmt der Bestimmung ein wesentliches Merkmal.
Sporenpulver: Weißes ; rundliche bis annähernd kugelige Sporen. Ältere Maßangaben unter battarrae sind nicht ohne Konzeptprüfung übertragbar; Formquotient allein trennt die Arten nicht sicher.

Entscheidende Merkmalskombination

Ein ringloser Scheidenstreifling mit braunem, oft zweifarbig wirkendem Hut und rostfleckiger Scheide. Historische Beschreibungen als battarrae müssen taxonomisch neu eingeordnet werden.

Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.

Quellen

Amanita battarrae · Myko atlas
Karel Tejkal · Historischer Namensgebrauch battarrae/umbrinolutea; nur im Vergleich mit Revision 2024 verwendet. · eingesehen 05.10.2026

Funga Nordica (2008) · Amanita umbrinolutea
Jan Vesterholt; in Knudsen & Vesterholt (Hrsg.) · Gattungsdiagnose S. 326 / PDF 40; Schlüssel B19, als A. battarrae im damaligen Sinn; NICHT Druck S. 330, sondern 331, PDF-S. 45, jeweils Druckseite +286. · eingesehen 14.10.2026

Phylogenetic and morphological studies reveal large diversity and three new species in Amanita sect. Vaginatae from Europe (2024)
Dóra Varga; Jean-Michel Hanss; Pierre-Arthur Moreau; Gábor M. Kovács; Bálint Dima · Materialtabelle zu umbrinolutea, Sporenvergleich und Diskussion zur Trennung von battarrae und zur Nadelbaumassoziation. · eingesehen 14.10.2026

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Quellen zu den Merkmalen

Eigene Beobachtung notieren

Meine Beobachtungsnotiz

Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.

Merkliste & Sicherung

Standort · Substrat · Beziehungen

Lebensraum verstehen.

Lebensweise & Standort

Mykorrhizapilz. Nadelwälder. Mykorrhiza mit Nadelbäumen. Neuere europäische Forschung trennt diese ökologische und genetische Linie von laubbaumgebundenem A. battarrae; Fruchtkörper vorwiegend Sommer bis Herbst.

Mykorrhizapartner · Beispiele

Nadelbäume

Quellen zum Lebensraum

Ökologie & Lebensraum

Phylogenetic and morphological studies reveal large diversity and three new species in Amanita sect. Vaginatae from Europe (2024) · TaxinoHan · Amanita umbrinolutea · europäische Kollektionen

Die Auswahl ist keine vollständige Wirtsliste. Ein Fund neben einem Baum beweist allein keine Partnerschaft. Die Blattformen stehen beispielhaft für die beschriftete Baumgruppe.

Icons: Blatt & Nadel

Gezielt gegenüberstellen

Genau hinsehen, besser einordnen.

3 erläuterte Aspekte

Der frühere Name ist nicht einfach ein Synonym

Die Landesmonografie vereinigt unter battarrae auch umbrinolutea und fusco-olivacea. Die europäische Untersuchung von 2024 trennt dagegen laubbaumgebundenes A. battarrae von nadelbaumgebundenem A. umbrinolutea. Dabei erwiesen sich die untersuchten ungarischen battarrae-Belege als umbrinolutea. Das erklärt einen historischen Namenskonflikt, bestimmt aber nicht rückwirkend sämtliche alten Funde neu.

Quellen

Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 4
Andreas Gminder; German J. Krieglsteiner; German J. Krieglsteiner (Hrsg.) · Gedruckte S. 19, 20. Historischen battarrae-Artikel einschließlich umbrinolutea und fusco-olivacea mit der Diskussion in Varga et al. 2024 verglichen. Keine Übertragung der zusammengeführten Wirtsliste; heutige Nadelbaumeinordnung beibehalten. Nachprüfung 2.4.2: PDF-S. 18, 19, jeweils Druckseite +1. · eingesehen 14.10.2026

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Farbgürtel nicht überbewerten

Mehrere Scheidenstreiflinge können ähnliche Hutzonen bilden. Scheidenbau, Baumbezug, Mikromerkmale und nötigenfalls Sequenzen müssen dieselbe Zuordnung stützen.

Quellen

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Die Basis gehört ins Bild

Ein schöner Hut allein reicht hier besonders wenig. Die häutige Scheide und ihre Verfärbung sind für den Vergleich unverzichtbar; bereits herausgerissene Exemplare können das Merkmal verloren haben.

Quellen

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Volksnamen · Sprachen · Belege

Namen & Sprachen.

1 von 20 Sprachen belegt

Bezugsart: Amanita umbrinolutea

Sprache öffnen, um die Belege zu sehen

DeutschZweifarbiger Scheidenstreifling

Namensbeleg

Namensführung im Artporträt und zugehörige Literatur · Abgerufen: 05.10.2026

Noch ohne geprüften Namensbeleg

Englisch
Niederländisch
Französisch
Spanisch
Italienisch

14 weitereWeniger anzeigen

Rumänisch
Dänisch
Norwegisch
Schwedisch
Finnisch
Polnisch
Tschechisch
Slowenisch
Kroatisch
Serbisch
Ungarisch
Russisch
Chinesisch
Japanisch

Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 06.10.2026.

Name & Veröffentlichung

Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.

Name im Porträt: Amanita umbrinolutea
Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung: (Secr. ex Gillet) Bataille
Herkunft des erfassten Zitats: Verknüpfter Registereintrag gleichen Namens
Autorzitat laut Index Fungorum: (Secr. ex Gillet) Bataille · Namensdatensatz 355878
Veröffentlichung des Basionyms laut Register: Amanita inaurata var. umbrinolutea Secr. ex Gillet
Les Hyménomycètes ou Description de tous les Champignons (Fungi) qui Croissent en France avec l'indication de leurs propriétés utiles ou vénéneuses: 42 (1874) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister
Behandlung in Index Fungorum am 18.10.2026: Dort als Synonym von Amanita battarrae (Boud.) Bon geführt. Diese Datenbankbehandlung legt die taxonomische Einordnung des Porträts nicht fest. Verknüpfter Datensatz 103034

Index Fungorum behandelt den Namen in diesem Datenstand als Synonym.

Erfassungsnotiz (18.10.2026; damaliger Datenstand): Index Fungorum führt den Namen als Synonym; aktueller Name dort: Amanita battarrae (Boud.) Bon (Record 103034).

Autorenabkürzungen

Bataille — Frédéric Bataille (1850–1946)
Gillet — Claude-Casimir Gillet (1806–1896)
Boud. — Jean Louis Émile Boudier (1828–1920)
Secr. — (Gabriel-Abraam-Samuel-Jean) Louis Secretan (1758–1839)
Bon — Marcel Bon (1925–2014)

Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.

Funddaten & Namenskonzept

Warum hier keine Kurve steht.

Historisch unterschiedlich verwendete Artgrenzen können ältere Fundmeldungen vermischen. Ohne Belegrevision wird keine scheinbar artscharfe Fundkurve dargestellt.

Das bedeutet weder null Fundmeldungen noch fehlendes Vorkommen.

Quelle zum Artkonzept · Quelle zur Artabgrenzung

Recherchefassung · 10 Fachquellen

Quellen & Prüfstand.

Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.

Quellenabgleich · 14.10.2026 · Feldbezogener Quellenabgleich

Ergebnis dieser Runde: Fünf Felder im erklärten Umfang abgeglichen; Fleischfeld bleibt teilweise geprüft. Falsche alte Seitenangabe des Funga-Nordica-B19-Zweigs berichtigt.

Umfang: Feldbezogener Abgleich von Morphologie/Ökologie. Keine Freigabe von Speisewert, Giftwirkung, Fotos oder des gesamten Porträts. Geprüfte Felder: cap (confirmed), underside (confirmed), stem (confirmed), flesh (partial), spore (confirmed), ecology (confirmed).

Erneut herangezogene Quellen

Fungi of Temperate Europe: Keys to the Basidiomycotes (2026)
Thomas Læssøe; Jens H. Petersen; Tobias Guldberg Frøslev; Jacob Heilmann-Clausen · Schlüssel B14 und Abgrenzung zu fulvoides in Fußnote 5; PDF-S. 199, 200, 204, jeweils Druckseite −1. Tatsächlich bereitgestellter Schlüssel von 2026, nicht das Bildwerk von 2019. · eingesehen 14.10.2026

TaxinoHan · Amanita umbrinolutea · europäische Kollektionen
Jean-Michel Hanss · Funddaten der Kollektionen 2011, 2018–2021, insbesondere JMH2019036 und JHM2019002. Keine unskalierte Fotovermessung. · eingesehen 14.10.2026

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Umfang dieses Quellenabgleichs · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)

Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise

Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.

Quellenname: Amanita umbrinolutea · abgeglichen am 05.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Amanita battarrae · Myko atlas
Bibliografie
Karel Tejkal
Fachgesellschaft · Eingesehen 05.10.2026
Herangezogen: Historischer Namensgebrauch battarrae/umbrinolutea; nur im Vergleich mit Revision 2024 verwendet
Funga Nordica (2008) · Amanita umbrinolutea
Seiten: PDF-S. 45 · S. 328–329
Bibliografie
Jan Vesterholt; in Knudsen & Vesterholt (Hrsg.)
Monografie · ausgewählte Artpassage gelesen · Bestimmungsschlüssel · Artpassage gelesen · Eingesehen 05.10. bis 14.10.2026
Herangezogen: Gattungsdiagnose S. 326 / PDF 40; Schlüssel B19, als A. battarrae im damaligen Sinn; NICHT Druck S. 330, sondern 331, PDF-S. 45, jeweils Druckseite +286; Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen
Phylogenetic and morphological studies reveal large diversity and three new species in Amanita sect. Vaginatae from Europe (2024)
Bibliografie
Dóra Varga; Jean-Michel Hanss; Pierre-Arthur Moreau; Gábor M. Kovács; Bálint Dima
Primärquelle · europäische phylogenetische und morphologische Untersuchung · Eingesehen 14.10.2026
Herangezogen: Materialtabelle zu umbrinolutea, Sporenvergleich und Diskussion zur Trennung von battarrae und zur Nadelbaumassoziation
Amanita submembranacea · Myko atlas
Bibliografie
Karel Tejkal
Fachgesellschaft · Eingesehen 05.10.2026
Herangezogen: Artpassage, Ökologie, Verwechslungen und gegebenenfalls Speisewert gelesen. Verlinkte Literatur nicht pauschal als geprüft ausgewiesen
First Nature · Amanita fulva
Bibliografie
Pat O’Reilly
Fachportal · Eingesehen 01.10.2026
Herangezogen: Artseite gelesen: Identification guide, Habitat & ecological role und Similar species. Britische Saison- und Häufigkeitsangaben nicht unverändert übertragen

Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen5 weitere Fachquellen · Bildnachweise · Namensabgleich

First Nature · amanita vaginata
Bibliografie
Pat O’Reilly
Fachportal · Eingesehen 03.10.2026
Herangezogen: Artbeschreibung: Makromerkmale, Mikromerkmale, Ökologie und Vergleich gelesen. Britische Saison und Häufigkeit nicht als mitteleuropäische Daten übernommen
Fundkorb · amanita vaginata
Bibliografie
Dieter Gewalt
Fachportal · Eingesehen 03.10.2026
Herangezogen: Artbeschreibung und dokumentierte Beobachtungen gelesen; zitierte Bücher nicht selbst eingesehen. Regionale Häufigkeitsaussagen bleiben regional
Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 4
Seite: S. 19, 20
Bibliografie
Andreas Gminder; German J. Krieglsteiner; German J. Krieglsteiner (Hrsg.)
Monografie · ausgewählte Artpassage gelesen · Eingesehen 14.10.2026
Herangezogen: Historischen battarrae-Artikel einschließlich umbrinolutea und fusco-olivacea mit der Diskussion in Varga et al. 2024 verglichen. Keine Übertragung der zusammengeführten Wirtsliste; heutige Nadelbaumeinordnung beibehalten. Nachprüfung 2.4.2: PDF-S. 18, 19, jeweils Druckseite +1
Fungi of Temperate Europe: Keys to the Basidiomycotes (2026)
Seite: PDF-S. 199, 200, 204
Bibliografie
Thomas Læssøe; Jens H. Petersen; Tobias Guldberg Frøslev; Jacob Heilmann-Clausen
Monografie · ausgewählte Artpassage gelesen · Eingesehen 14.10.2026
Herangezogen: Schlüssel B14 und Abgrenzung zu fulvoides in Fußnote 5; PDF-S. 199, 200, 204, jeweils Druckseite −1. Tatsächlich bereitgestellter Schlüssel von 2026, nicht das Bildwerk von 2019
TaxinoHan · Amanita umbrinolutea · europäische Kollektionen
Bibliografie
Jean-Michel Hanss
Primärbelege · dokumentierte Kollektionen · Eingesehen 14.10.2026
Herangezogen: Funddaten der Kollektionen 2011, 2018–2021, insbesondere JMH2019036 und JHM2019002. Keine unskalierte Fotovermessung

Fotografien
Bildnachweise & Lizenzen
Fruchtkörper
Foto: Dr. Hans-Günter Wagner · CC BY-SA 2.0 · Original
Webfassung proportional auf höchstens 1280 Pixel Kantenlänge verkleinert und als WebP komprimiert. Kein Beschnitt, keine Retusche oder Montage.
Lamellen und Stielbasis
Foto: Karelj · Public domain · Original
Proportional auf maximal 1280 Pixel verkleinert und als WebP (Qualität 88) gespeichert; kein Beschnitt.
Taxonomischer Namensabgleich
Datenbank & Stand
Amanita umbrinolutea im GBIF-Backbone · API-Abgleich
Snapshot 05.10.2026. Familienzuordnung nach diesem Snapshot. Ein Namensabgleich bestätigt keine fotografierte Artidentität.

Wie wir recherchieren und prüfen

Wissenschaftlich weiterrecherchieren

Die Literatur hinter der Gattung.

9 erschlossene Quellen mit Bezug zu Amanita. Ein Gattungsbezug bedeutet nicht, dass jede Quelle diese einzelne Art behandelt.

Monografien und Studien zu Amanita

Zweifarbiger Scheidenstreifling