Wolliger Scheidling
Volvariella bombycina
In Teilen der Literatur als essbar beschrieben, jedoch kein empfehlenswerter Sammelpilz: markanter, teils seltener Holzbewohner mit wichtigen Verwechslungsmöglichkeiten.
Quellen zum Speisewert
Ein großer, seidig behaarter Pilz am Holz: Freie, später rosa Lamellen und eine kräftige Scheide an der Stielbasis gehören gemeinsam zum charakteristischen Bild.
Weißer, behaarter Fruchtkörper an einer beschädigten Holzpartie.
Artname gemäß Bildquelle; keine unabhängige Bestimmung am Beleg.
Detailansicht der dichten seidigen Haare und des hellen Hutrandes.
Artname gemäß Bildquelle; keine unabhängige Bestimmung am Beleg.
Tulumnes · CC BY-SA 4.0 · Original
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Hut
Hut ungefähr 8–21 cm breit, weißlich bis strohgelb, trocken und auffallend seidig bis wollig. Die groben Haare unterscheiden ihn von glatt- oder schleimighütigen Scheidlingen.
- Unterseite
, also ohne Anwachsung am Stiel; zunächst weißlich, mit der Sporenreife rosa. Eine weiße Unterseite junger Exemplare erlaubt noch keine Aussage über die spätere Sporenfarbe.
- Stiel & Basis
Stiel etwa 7–19 cm lang, weiß und ringlos; Basis keulig und von einer geräumigen, festen umgeben. Die Volva kann bräunliche Schuppen oder Risse zeigen.
- Fleisch
Fleisch hell. Der in der Literatur unterschiedlich beschriebene Geruch ist gegenüber Holzsubstrat, Haarigkeit und vollständiger Stielbasis nachrangig.
- Sporenpulver
rosa. Sporen etwa 7–10 × 4,5–6 µm, glatt und elliptisch; Lamellenzystiden flaschen- bis spindelförmig.
Entscheidende Merkmalskombination
Ein großer, seidig behaarter Pilz am Holz: Freie, später rosa Lamellen und eine kräftige Scheide an der Stielbasis gehören gemeinsam zum charakteristischen Bild.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Volvariella bombycina · Fachbeschreibung
Vavřinec Klener · Česká mykologická společnost · Artbeschreibung, Substrat und Verwechslungen gelesen; Maße mit der angegebenen Monografie abgeglichen. · eingesehen 06.10.2026
Funga Nordica (2008) · Volvariella bombycina
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 345: Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen; keine pauschale Volllektüre des Buches. · eingesehen 06.10.2026
Taxonomic and phylogenetic overview of the genus Volvariella (Volvariellaceae), with a focus on European species (2025)
Fernando Caballero, Alfredo Justo, Luis A. Parra et al. · Phytotaxa 680(1): 1–85. Abstract gelesen; europäische Revision mit nrITS-Phylogenie. Artbeschreibung des Volltexts nicht als ausgewertet behauptet. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Sporenpulver
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Lebensweise & Standort
Saprobiont. Laubholz & Baumhöhlen. An lebenden oder abgestorbenen Laubbäumen, oft in Stammhöhlen und an beschädigten Holzpartien. Sommer bis Spätherbst; keine Mykorrhiza.
Holz & besiedelte Gehölze · Beispiele
- Laubholz
Fundmeldungen im Jahreslauf
Die meisten Fundmeldungen: Juni bis September. Alle Monatswerte
Quellen zum Lebensraum
Ökologie & Lebensraum
Funga Nordica (2008) · Volvariella bombycina · Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 4
Die Symbole zeigen Beispiele besiedelten Holzes. Sie stehen nicht für Mykorrhizapartner; die Auswahl ist keine vollständige Substratliste.
Icons: Blatt & NadelÄhnliche Arten.
Glatter bis schleimiger Hut und meist Wachstum auf nährstoffreichem Boden statt wolligem Hut am Stamm.
Ebenfalls freie rosa Lamellen und Holzbewohner, aber ohne Volva.
Parasitischer Scheidling: Ebenfalls heller Hut, freie rosa Lamellen und eine deutliche Scheide. Er wächst jedoch an Laubholz und besitzt einen auffallend grob seidig-wolligen, oft größeren Hut. Beim Parasitischen Scheidling ist der alte Pilzfruchtkörper der wichtige Wuchsgrund.
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Die Basis gehört zur Bestimmung
Die Scheide sitzt tief an der Stielbasis und kann in einer Höhlung verborgen bleiben. Eine seitliche Ansicht ohne Basis dokumentiert daher nur einen Teil der entscheidenden Merkmalskombination.
Quellen
Funga Nordica (2008) · Volvariella bombycina
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 345: Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen; keine pauschale Volllektüre des Buches. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Freie Lamellen verbinden, eine Volva trennt
Dachpilze besitzen ebenfalls freie, rosa reifende Lamellen, aber keine solche Scheide. Knollenblätterpilze können eine Volva besitzen, haben jedoch weißes Sporenpulver; kein Einzelmerkmal genügt als Verwechslungsschutz.
Quellen
Funga Nordica (2008) · Volvariella bombycina
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 345: Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen; keine pauschale Volllektüre des Buches. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Ein lebender Baum ist kein Mykorrhizapartner
Der Fundort an einem lebenden Stamm bezeichnet hier besiedeltes Holz. Daraus folgt keine symbiotische Wurzelbeziehung und auch keine pauschale Diagnose zum Zustand des gesamten Baums.
Quellen
Funga Nordica (2008) · Volvariella bombycina
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 345: Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen; keine pauschale Volllektüre des Buches. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Maßangaben nicht ungeprüft übernehmen
Die Sporenbreite im Onlineprofil weicht deutlich von der Monografie ab. Für dieses Porträt wird die klar abgegrenzte Spanne aus Funga Nordica angegeben; die abweichende Zahl wird nicht zu einer künstlich erweiterten Spanne verrechnet.
Quellen
Volvariella bombycina · Fachbeschreibung
Vavřinec Klener · Česká mykologická společnost · Artbeschreibung, Substrat und Verwechslungen gelesen; Maße mit der angegebenen Monografie abgeglichen. · eingesehen 06.10.2026
Funga Nordica (2008) · Volvariella bombycina
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 345: Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen; keine pauschale Volllektüre des Buches. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Eine erneuerte Gattungsübersicht
Die europäische Revision von 2025 behandelt V. bombycina und zahlreiche weitere Scheidlinge mit molekularen Daten. Sie führt Volvariella in den Volvariellaceae; ältere Literatur und Datenbanken können noch eine andere Familienzuordnung zeigen.
Quellen
Taxonomic and phylogenetic overview of the genus Volvariella (Volvariellaceae), with a focus on European species (2025)
Fernando Caballero, Alfredo Justo, Luis A. Parra et al. · Phytotaxa 680(1): 1–85. Abstract gelesen; europäische Revision mit nrITS-Phylogenie. Artbeschreibung des Volltexts nicht als ausgewertet behauptet. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Volvariella bombycina
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschWolliger Scheidling
Namensbeleg
Rote-Liste-Zentrum · Deutscher Artname · Abgerufen: 06.10.2026
EnglischSilky Rosegill
Namensbeleg
GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
NiederländischZijdeachtige beurszwam
Namensbeleg
GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
FranzösischVolvaire soyeuse
Namensbeleg
GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
SpanischVolvaria sedosa
Namensbeleg
Vernacular names of Iberian fungi in Spain · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
DänischSilkehåret posesvamp
Namensbeleg
GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
NorwegischStor sliresopp
Namensbeleg
Nortaxa (Artsnavnebasen) · über GBIF · Nortaxa (Artsnavnebasen) · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026
Sprachform: Bokmål.
SchwedischSilkesslidskivling
Namensbeleg
GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
FinnischSilkkituppisieni
Namensbeleg
GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
PolnischPochwiak jedwabnikowy
Namensbeleg
GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
TschechischKukmák bělovlnný
Namensbeleg
GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
SlowenischSvilasta nožničarka
Namensbeleg
Gobarsko društvo Lisička Maribor · Latinsko kazalo · Abgerufen: 06.10.2026
Volvariella bombycina, svilasta nožničarka
KroatischSvilenkasta tobolčarka
Namensbeleg
CROmushrooms · Volvariella bombycina · Abgerufen: 06.10.2026
SVILENKASTA TOBOLČARKA / Volvariella bombycina (Schaeff.) Singer
SerbischVelika toboličarka
Namensbeleg
Gljivarsko društvo Novi Sad · Kalendar gljiva · Abgerufen: 06.10.2026
Tafel 8_1, Zeile Volvariella bombycina: Velika toboličarka
UngarischÓriás bocskorosgomba
Namensbeleg
Magyar Mikológiai Társaság · Gombanévjegyzék (2017) · Abgerufen: 06.10.2026
PDF-Seite 34: Volvariella bombycina | óriás bocskorosgomba
RussischВольвариелла шелковистая
Namensbeleg
GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
Chinesisch银丝草菇Sinngemäß: Silberfaser-Strohpilz
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
银丝草菇: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: CC-CEDICT · MDBG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: CC-CEDICT (MDBG und Mitwirkende); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
JapanischキヌオオフクロタケSinngemäß: Seidiger Großbeutelpilz
Namensbeleg
GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
キヌオオフクロタケ: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: JMdict · EDRDG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: JMdict (James William Breen / EDRDG); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0. Wörterbuchlizenz · Dokumentation.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Italienisch
- Rumänisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 06.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Volvariella bombycina
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- (Schaeff. : Fr.) Singer
- Herkunft des erfassten Zitats
- Verknüpfter Registereintrag gleichen Namens
- Autorzitat laut Index Fungorum
- (Schaeff.) Singer · Namensdatensatz 307781
- Veröffentlichung des Basionyms laut Register
- Agaricus bombycinus Schaeff.
Fung. bavar. palat. nasc. 4: 42 (1774) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister - Sanktionierungsangabe laut Register
- Fr., Systema Mycologicum 1: 277 (1821)
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Fundmeldungen im Jahresverlauf.
Gemeldete Beobachtungen aus zehn Ländern, nach Beobachtungsmonat zusammengefasst. Die Balken zeigen Meldungen in dieser Auswahl – keine Häufigkeit der Art.
Einen Monat antippen, um die Zahl zu sehen.
Null bedeutet: keine passenden Meldungen im Snapshot. Es bedeutet nicht, dass die Art dort oder dann fehlt. Die Meldungen sind keine Vorhersage für einen Fundort.
Einordnung & Datengrundlage
Meldungen sind keine Prognose.
Beobachtungsaktivität, Meldeplattformen und Datenfreigaben unterscheiden sich stark. Fehlbestimmungen und doppelte Meldungen sind möglich. Dieser Ausschnitt erlaubt keinen Vergleich der tatsächlichen Häufigkeit zwischen Ländern und keine Vorhersage für einen Fundort.
Was wurde ausgewählt?
Beobachtungsjahre 2015–2025 · menschliche Beobachtungen · mit Koordinaten und ohne von GBIF markierten Geodatenfehler · Vorkommen als vorhanden gemeldet · CC0 oder CC BY. Stand 06.10.2026.
Exakte GBIF-AbfrageMonats- und Länderwerte ansehen
| Monat | Datensätze |
|---|---|
| Jan | 0 |
| Feb | 0 |
| Mär | 0 |
| Apr | 0 |
| Mai | 3 |
| Jun | 20 |
| Jul | 37 |
| Aug | 19 |
| Sep | 34 |
| Okt | 14 |
| Nov | 1 |
| Dez | 0 |
| Land | Datensätze |
|---|---|
| Deutschland | 48 |
| Österreich | 23 |
| Schweiz | 23 |
| Tschechien | 4 |
| Polen | 21 |
| Slowakei | 3 |
| Ungarn | 4 |
| Slowenien | 0 |
| Liechtenstein | 0 |
| Luxemburg | 2 |
Monatswerte sind über alle Länder zusammengefasst. Länderwerte sind über den gesamten Zeitraum zusammengefasst. Es handelt sich nicht um Monatswerte je Land.
Aggregierte Werte als CSV herunterladenHerkunft & Lizenzen · 9 beitragende Datensätze
Daten über GBIF.org. 16 Meldungen unter CC0 1.0, 112 unter CC BY 4.0. Die folgenden Herausgeber stellen die Quelldaten bereit. Zählung und Gruppierung: Mykolog.
- NABU|naturgucker · 33 Datensätze
naturgucker.de. NABU|naturgucker. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/uc1apo accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - iNaturalist Research-grade Observations · 32 Datensätze
iNaturalist contributors, iNaturalist (2026). iNaturalist Research-grade Observations. iNaturalist.org. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/ab3s5x accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Swiss National Fungi Databank · 23 Datensätze
Gross A, Blaser S, Senn-Irlet B (2026). Swiss National Fungi Databank. Version 1.7. Swiss National Biodiversity Data and Information Centres – InfoSpecies. Occurrence dataset https://doi.org/10.16904/envidat.136 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Register of protected and endangered fungi of Poland (GREJ) · 17 Datensätze
Kujawa A (2022). Register of protected and endangered fungi of Poland (GREJ). Version 1.4. Polish Mycological Society. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/4a38vf accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations · 15 Datensätze
Österreichische Mykologische Gesellschaft (2025). Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/npzg3v accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - ArtenFinder · 4 Datensätze
ArtenFinder bei der Stiftung Natur und Umwelt RLP und der Stiftung Naturschutz Berlin. ArtenFinder. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/jnnald accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Biosphärenpark Wienerwald - Tag der Artenvielfalt · 2 Datensätze
Wienerwald Biosphere Reserve (2025). Biosphärenpark Wienerwald - Tag der Artenvielfalt. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/ws9b5a accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - data.mnhn.lu observation data · 1 Datensatz
National Museum of Natural History, Luxembourg (2026). data.mnhn.lu observation data. Version 1.51. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/n4k9j5 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - BoBO - Botanic Garden and Botanical Museum Berlin Observations · 1 Datensatz
Botanic Garden and Botanical Museum Berlin (2019). BoBO - Botanic Garden and Botanical Museum Berlin Observations. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/9ll2gz accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 06.10.2026 · Neues Literaturporträt
Ergebnis dieser Runde: Ein großer, seidig behaarter Pilz am Holz: Freie, später rosa Lamellen und eine kräftige Scheide an der Stielbasis gehören gemeinsam zum charakteristischen Bild.
Umfang: Originale Synthese konkret gelesener Artpassagen und ausgewiesener Abstracts; keine unabhängige Neubestimmung von Fotos, kein vollständiger systematischer Review.
Erneut herangezogene Quellen
Volvariella bombycina · Fachbeschreibung
Vavřinec Klener · Česká mykologická společnost · Artbeschreibung, Substrat und Verwechslungen gelesen; Maße mit der angegebenen Monografie abgeglichen. · eingesehen 06.10.2026
Funga Nordica (2008) · Volvariella bombycina
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 345: Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen; keine pauschale Volllektüre des Buches. · eingesehen 06.10.2026
Taxonomic and phylogenetic overview of the genus Volvariella (Volvariellaceae), with a focus on European species (2025)
Fernando Caballero, Alfredo Justo, Luis A. Parra et al. · Phytotaxa 680(1): 1–85. Abstract gelesen; europäische Revision mit nrITS-Phylogenie. Artbeschreibung des Volltexts nicht als ausgewertet behauptet. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Prüfung der damaligen Ausgabe · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.
Quellenname: Volvariella bombycina · abgeglichen am 05.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Volvariella bombycina · Fachbeschreibung
- Funga Nordica (2008) · Volvariella bombycina
Seite: S. 345
- Taxonomic and phylogenetic overview of the genus Volvariella (Volvariellaceae), with a focus on European species (2025)
- Volvariella gloiocephala - kukmák okázalý - myko.cz
- First Nature · Pluteus cervinus
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen3 weitere Fachquellen · Bildnachweise · Namensabgleich
- Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 4
Seite: S. 276, 277, 278
- Funga Nordica (2008) · Volvariella
- Fungi of Temperate Europe: Keys to the Basidiomycotes
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich