Zonentramete
Trametes ochracea
Quellen zum Speisewert
Die zähen bis holzigen Fruchtkörper besitzen keinen üblichen Speisewert. Diese Einordnung ist nicht mit einem analytischen Giftstoffnachweis gleichzusetzen.
Eine ocker- bis braunzonenfarbene Tramete mit heller Porenunterseite und oft relativ dickem Ansatz. Sie ist ein wichtiger Doppelgänger der Schmetterlingstramete. Farbe allein trennt beide nicht zuverlässig; Schnittform, Oberflächenstruktur und Sporen ergänzen den Vergleich.
Ockerfarbene, konzentrisch gezonte Konsolen auf einem liegenden Stamm; Fund in Estland.
Bestimmung laut Bildquelle; der Beleg wurde nicht unabhängig überprüft. Ähnliche Trameten sind möglich; Porengröße, Trama und weitere Merkmale wurden nicht am Beleg geprüft.
Trametes ochracea.jpg — Ireen Trummer, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons; verkleinert und in WebP konvertiert. · CC BY-SA 4.0 · Original
Helle Porenunterseiten mehrerer Konsolen an einem Ast; Fund in Polen.
Bestimmung laut Bildquelle; der Beleg wurde nicht unabhängig überprüft. Ähnliche Trameten sind möglich; Porengröße, Trama und weitere Merkmale wurden nicht am Beleg geprüft.
Trametes ochracea a3 (3).JPG — Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons; verkleinert und in WebP konvertiert. · CC BY-SA 4.0 · Original
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Hut
Meist 2–7 cm breite, seitlich angewachsene ; feinfilzig, creme-, ocker- bis rotbraun gezont.
- Unterseite
Helle bis cremefarbene , meist etwa 3–4 pro Millimeter; später unregelmäßiger.
- Stiel & Basis
Kein freier Stiel; häufig breit und relativ dick am Holz angewachsen.
- Fleisch
Cremefarben, zäh und korkig; im Schnitt an der Basis oft keilförmig dicker.
- Sporenpulver
Helle, glatte zylindrische bis leicht gebogene Sporen.
Einen seitlichen Blick auf den Ansatz ergänzen
Neben Oberseite und Poren auch die Dicke am Holzansatz dokumentieren. Die Stärke der Zonierung verändert sich mit der Entwicklung.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Trametes ochracea - outkovka pásovaná - myko.cz
Karel Tejkal · Artbeschreibung, Ökologie, Verwechslungen und verfügbare Mikromerkmale gelesen. Die dort zitierte Buchliteratur wurde nicht automatisch als selbst eingesehen gewertet. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Lebensweise & Standort
Zersetzer. An totem Laubholz verschiedener Baumarten; alte Fruchtkörperreste ganzjährig auffindbar.
Holz & besiedelte Gehölze · Beispiele
- Birken
- Buchen
- Haseln
- Laubholz
Fundmeldungen im Jahreslauf
Die meisten Fundmeldungen: Oktober bis März. Alle Monatswerte
Quellen zum Lebensraum
Ökologie & Lebensraum
Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 1 · Pilze der Schweiz · Band 2 (1986) · Trametes ochracea - outkovka pásovaná - myko.cz · Trametes ochracea (Zonentramete, Ockerfarbene Tramete) – Fundkorb
Die Symbole zeigen Beispiele besiedelten Holzes. Sie stehen nicht für Mykorrhizapartner; die Auswahl ist keine vollständige Substratliste.
Icons: Blatt & NadelÄhnliche Arten.
T. versicolor ist meist dünner, mit deutlicheren dunklen Glanzzonen und schmaleren Sporen. Übergangsartige Feldbilder sind möglich; Oberseite, Schnitt und Poren gemeinsam untersuchen.
.JPG){kind=link}
T. hirsuta trägt deutlich gröbere Haare statt nur eines feinen Filzes und bildet oft größere helle Konsolen. Alte abgeriebene Oberflächen erschweren den Vergleich.
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Der Haarfilz verändert das Zonenmuster
Die oberflächliche Behaarung kann allmählich verschwinden und braune Rindenschichten freigeben. Daher können junge helle und ältere braune Konsolen am selben Holz stark verschieden aussehen. Eine einzelne Farbaufnahme bildet nur einen Entwicklungszustand ab.
Quellen
Trametes ochracea (Zonentramete, Ockerfarbene Tramete) – Fundkorb
Dieter Gewalt · Arttext, dokumentierte Beobachtungen und Vergleiche gelesen. Einzelkollektionen und lokale Beobachtungen nicht als universelle Artkonstanten verwendet. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Eine keilförmige Basis hilft beim Vergleich
Typisch sind ein oft breiter Ansatz und ein annähernd dreieckiger Querschnitt. Schmetterlingstrameten sind gewöhnlich dünner. Das ist eine Tendenz im Merkmalsbündel und keine verlässliche Millimetergrenze zwischen beiden Arten.
Quellen
Trametes ochracea - outkovka pásovaná - myko.cz
Karel Tejkal · Artbeschreibung, Ökologie, Verwechslungen und verfügbare Mikromerkmale gelesen. Die dort zitierte Buchliteratur wurde nicht automatisch als selbst eingesehen gewertet. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Sporenbreite ergänzt, löst aber nicht jeden Grenzfall
Die Sporen werden mit 5,5–8 × 2,5–3,5 µm beschrieben; ihre Variabilität bleibt beim Vergleich zu berücksichtigen. Die Sporen der Schmetterlingstramete werden im Vergleich meist schmaler beschrieben. Mehrere reife Sporen sind aussagekräftiger als eine ausgewählte Einzelmessung.
Quellen
Trametes ochracea - outkovka pásovaná - myko.cz
Karel Tejkal · Artbeschreibung, Ökologie, Verwechslungen und verfügbare Mikromerkmale gelesen. Die dort zitierte Buchliteratur wurde nicht automatisch als selbst eingesehen gewertet. · eingesehen 04.10.2026
Trametes ochracea (Zonentramete, Ockerfarbene Tramete) – Fundkorb
Dieter Gewalt · Arttext, dokumentierte Beobachtungen und Vergleiche gelesen. Einzelkollektionen und lokale Beobachtungen nicht als universelle Artkonstanten verwendet. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Helles Holz oder Wasserlage bestimmt die Art nicht
Belegt sind unterschiedliche Laubhölzer, darunter Hasel, Birke und Buche; auch Funde in Gewässernähe sind dokumentiert. Diese Substratbreite erklärt Begegnungen in verschiedenen Lebensräumen. Sie erlaubt keine Artzuordnung allein aus einem morschen Ast oder einem Auwaldstandort.
Quellen
Trametes ochracea - outkovka pásovaná - myko.cz
Karel Tejkal · Artbeschreibung, Ökologie, Verwechslungen und verfügbare Mikromerkmale gelesen. Die dort zitierte Buchliteratur wurde nicht automatisch als selbst eingesehen gewertet. · eingesehen 04.10.2026
Trametes ochracea (Zonentramete, Ockerfarbene Tramete) – Fundkorb
Dieter Gewalt · Arttext, dokumentierte Beobachtungen und Vergleiche gelesen. Einzelkollektionen und lokale Beobachtungen nicht als universelle Artkonstanten verwendet. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Trametes ochracea
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschZonentrameteOckerfarbene Tramete
Namensbeleg
Namensführung im Artporträt und zugehörige Literatur · Abgerufen: 04.10.2026
EnglischOchre Bracket
Namensbeleg
United Kingdom Species Inventory (UKSI) · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
NiederländischGezoneerd elfenbankje
Namensbeleg
Checklist Dutch Species Register - Nederlands Soortenregister · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
FranzösischTramète zonée
Namensbeleg
TAXREF · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
DänischBæltet læderporesvamp
Namensbeleg
Danmarks Svampeatlas · De danske svampenavne (Petersen & Vesterholt) · Abgerufen: 05.10.2026
NorwegischBeltekjuke
Namensbeleg
Nortaxa (Artsnavnebasen) · über GBIF · Nortaxa (Artsnavnebasen) · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026
Sprachform: Bokmål.
SchwedischZonticka
Namensbeleg
Dyntaxa. Svensk taxonomisk databas · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
FinnischPinovyökääpä
Namensbeleg
The FinBIF checklist of Finnish species · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
PolnischWrośniak strefowany
Namensbeleg
Marek Snowarski · Atlas grzybów Polski · Abgerufen: 04.10.2026
TschechischOutkovka pásovaná
Namensbeleg
Česká mykologická společnost · Myko atlas · Abgerufen: 04.10.2026
SlowenischKolobarjasta ploskocevka
Namensbeleg
Gobarsko društvo Lisička Maribor · Latinsko kazalo · Abgerufen: 06.10.2026
Trametes ochracea, kolobarjasta ploskocevka
KroatischOker raznocijevka
Namensbeleg
CROmushrooms · Trametes ochracea · Abgerufen: 06.10.2026
OKER RAZNOCIJEVKA / Trametes ochracea (Pers.) Gilb. & Ryvarden
UngarischÖves egyrétűtapló
Namensbeleg
Magyar Mikológiai Társaság · Gombanévjegyzék (2017) · Abgerufen: 06.10.2026
PDF-Seite 32: Trametes ochracea | öves egyrétűtapló
RussischТраметес охряный
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
Chinesisch锗栓孔菌Teildeutung: Germanium-Korkporenpilz
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
锗栓孔菌: Nur die klar lesbaren Bestandteile sind erläutert; die vollständige Bedeutung bleibt offen. Die ungewöhnliche Zeichenfolge wird nur auf Wortebene wiedergegeben; die beabsichtigte Benennung ist nicht verifiziert.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: CC-CEDICT · MDBG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: CC-CEDICT (MDBG und Mitwirkende); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Nur die klar lesbaren Bestandteile sind erläutert; die vollständige Bedeutung bleibt offen. Die ungewöhnliche Zeichenfolge wird nur auf Wortebene wiedergegeben; die beabsichtigte Benennung ist nicht verifiziert.
JapanischカワラタケモドキSinngemäß: Dachziegelpilz-Doppelgänger
Namensbeleg
List of local names of fungi in based on Katsumoto (2010) · über GBIF · Hosoya (2026) · National Museum of Nature and Science, Japan · CC BY 4.0 · Abgerufen: 05.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
カワラタケモドキ: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: JMdict · EDRDG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: JMdict (James William Breen / EDRDG); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0. Wörterbuchlizenz · Dokumentation.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Spanisch
- Italienisch
- Rumänisch
- Serbisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 06.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Trametes ochracea
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- (Pers.) Gilb. & Ryvarden
- Herkunft des erfassten Zitats
- Verknüpfter Registereintrag gleichen Namens
- Autorzitat laut Index Fungorum
- (Pers.) Gilb. & Ryvarden · Namensdatensatz 132931
- Veröffentlichung des Basionyms laut Register
- Boletus ochraceus Pers.
Ann. Bot. (Usteri) 11: 29 (1794) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Fundmeldungen im Jahresverlauf.
Gemeldete Beobachtungen aus zehn Ländern, nach Beobachtungsmonat zusammengefasst. Die Balken zeigen Meldungen in dieser Auswahl – keine Häufigkeit der Art.
Einen Monat antippen, um die Zahl zu sehen.
Null bedeutet: keine passenden Meldungen im Snapshot. Es bedeutet nicht, dass die Art dort oder dann fehlt. Die Meldungen sind keine Vorhersage für einen Fundort.
Einordnung & Datengrundlage
Meldungen sind keine Prognose.
Beobachtungsaktivität, Meldeplattformen und Datenfreigaben unterscheiden sich stark. Fehlbestimmungen und doppelte Meldungen sind möglich. Dieser Ausschnitt erlaubt keinen Vergleich der tatsächlichen Häufigkeit zwischen Ländern und keine Vorhersage für einen Fundort.
Was wurde ausgewählt?
Beobachtungsjahre 2015–2025 · menschliche Beobachtungen · mit Koordinaten und ohne von GBIF markierten Geodatenfehler · Vorkommen als vorhanden gemeldet · CC0 oder CC BY. Stand 04.10.2026.
Exakte GBIF-AbfrageMonats- und Länderwerte ansehen
| Monat | Datensätze |
|---|---|
| Jan | 58 |
| Feb | 81 |
| Mär | 63 |
| Apr | 37 |
| Mai | 15 |
| Jun | 24 |
| Jul | 11 |
| Aug | 14 |
| Sep | 34 |
| Okt | 52 |
| Nov | 75 |
| Dez | 66 |
| Land | Datensätze |
|---|---|
| Deutschland | 237 |
| Österreich | 115 |
| Schweiz | 161 |
| Tschechien | 6 |
| Polen | 6 |
| Slowakei | 1 |
| Ungarn | 1 |
| Slowenien | 1 |
| Liechtenstein | 0 |
| Luxemburg | 2 |
Monatswerte sind über alle Länder zusammengefasst. Länderwerte sind über den gesamten Zeitraum zusammengefasst. Es handelt sich nicht um Monatswerte je Land.
Aggregierte Werte als CSV herunterladenHerkunft & Lizenzen · 8 beitragende Datensätze
Daten über GBIF.org. 51 Meldungen unter CC0 1.0, 479 unter CC BY 4.0. Die folgenden Herausgeber stellen die Quelldaten bereit. Zählung und Gruppierung: Mykolog.
- NABU|naturgucker · 176 Datensätze
naturgucker.de. NABU|naturgucker. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/uc1apo accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Swiss National Fungi Databank · 150 Datensätze
Gross A, Blaser S, Senn-Irlet B (2026). Swiss National Fungi Databank. Version 1.7. Swiss National Biodiversity Data and Information Centres – InfoSpecies. Occurrence dataset https://doi.org/10.16904/envidat.136 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations · 114 Datensätze
Österreichische Mykologische Gesellschaft (2025). Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/npzg3v accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - iNaturalist Research-grade Observations · 56 Datensätze
iNaturalist contributors, iNaturalist (2026). iNaturalist Research-grade Observations. iNaturalist.org. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/ab3s5x accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - ArtenFinder · 30 Datensätze
ArtenFinder bei der Stiftung Natur und Umwelt RLP und der Stiftung Naturschutz Berlin. ArtenFinder. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/jnnald accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - data.mnhn.lu observation data · 2 Datensätze
National Museum of Natural History, Luxembourg (2026). data.mnhn.lu observation data. Version 1.51. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/n4k9j5 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Fungi and fungi-like organisms - 4EU+ Summer School From Fungal Morphology to Genotype, Białowieża 2025 · 1 Datensatz
Pawłowska J, Wrzosek M, Haelewaters D, Schigel D, Jirsa A, Tischer M, Yatsiuk I, Skjold Andersen F, Tatsiana C, Czajewski K, Karwicki D J, Lutsenko M, Malinowska M, Rydz N, Siniauskaya A, Sokołowska Z, Śluzek M, Tryc J, Wiewiorowska A, Chudzik M, Krogh Vissing F, Raagaard Larsen A, Ciemniewska A, Gönül S E, Rubiera Labarta R, Williams A, Mortier L, Tříska V, Bauchová L, Papp D, Nowak M, Abramczyk B, Kochanowski M, Wiktorowicz D, Dziurzyński M (2025). Fungi and fungi-like organisms - 4EU+ Summer School From Fungal Morphology to Genotype, Białowieża 2025. University of Warsaw. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/qbg56j accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - FunDive: Monitoring and mapping fungal diversity for nature conservation · 1 Datensatz
FunDive. FunDive: Monitoring and mapping fungal diversity for nature conservation. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/wkh3xe accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 14.10.2026 · Feldbezogener Quellenabgleich
Ergebnis dieser Runde: Unter Trametes multicolor: helle ockerbraun gezonte filzige Konsolen, 3–4 Poren/mm und basal keilförmig verdickte zähe Trama bestätigt. Helle glatte teils gebogene Einzelsporen ausdrücklich belegt. Laubholz und ganzjährige Sichtbarkeit bestätigt; ältere Namen ausschließlich als recherchierte Namensverbindung verwendet.
Umfang: Nur die Felder cap, underside, stem, flesh, spore, ecology. Keine vollständige Neubewertung von Speisewert, Taxonomie, Verbreitung oder Fotos; menschliche Endredaktion ausstehend.
Erneut herangezogene Quellen
Pilze der Schweiz · Band 2 (1986)
Josef Breitenbach & Fred Kränzlin · Nr. 356, gedruckte S. 286; PDF-S. 285. Artbeschreibung und Bemerkungen gelesen; historische Artauffassungen kritisch berücksichtigt. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Frühere Quellenabgleiche: Buchabgleich · 04.10.2026
Umfang dieses Quellenabgleichs · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.
Quellenname: Trametes ochracea · abgeglichen am 04.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Trametes ochracea - outkovka pásovaná - myko.cz
- Trametes ochracea (Zonentramete, Ockerfarbene Tramete) – Fundkorb
- First Nature · Trametes versicolor
- First Nature · trametes hirsuta
- Fungi of Temperate Europe: Keys to the Basidiomycotes (2026)
Seite: S. 612,613
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen2 weitere Fachquellen · Bildnachweise · Namensabgleich
- Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 1
Seite: S. 588, 589
- Pilze der Schweiz · Band 2 (1986)
Seite: PDF-S. 285
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich
Wie wir recherchieren und prüfen
Die Literatur hinter der Gattung.
2 erschlossene Quellen mit Bezug zu Trametes. Ein Gattungsbezug bedeutet nicht, dass jede Quelle diese einzelne Art behandelt.
Monografien und Studien zu Trametes