Samtfußkrempling
Tapinella atrotomentosa
Die DGfM führt die Art bei uneinheitlichem Speisewert und nennt mögliche Magen-Darm-Beschwerden beziehungsweise individuelle Unverträglichkeiten.
Gefährliche Verwechslung. Ähnliche, lebensgefährlich giftige Art: Kahler Krempling.
Quellen zum Speisewert
Ein kräftiger Holzpilz mit braunem Hut, herablaufenden Lamellen und einem dunkel samtigen Stiel. Die Ähnlichkeit mit dem Kahlen Krempling darf die unterschiedliche Ökologie und Verwandtschaft nicht verdecken.
Brauner Hut mit eingerolltem Rand über hellen Lamellen und einem kräftigen, dunkel samtig wirkenden Stiel im Moos.
Die Hutunterseite ist nur seitlich sichtbar; die Beschaffenheit des Substrats ist im Bild nicht vollständig erkennbar.
Breite Ansicht der dicht stehenden hellen Lamellen, die am dunklen Stiel weit herablaufen; der Hutrand ist eingebogen.
Der Blick von unten zeigt die Hutoberfläche nur am Rand. Druckreaktionen und mikroskopische Merkmale sind nicht dokumentiert.
User:Strobilomyces · CC BY-SA 3.0 · Original
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Hut
Oft 10–30 cm, braun, fein filzig; Rand lange eingerollt und später wellig.
- Unterseite
Creme- bis gelblich, dicht, deutlich ; später bräunend.
- Stiel & Basis
Kräftig, oft seitlich versetzt, dunkelbraun bis schwarz und samtig; ringlos.
- Fleisch
Hell, dick und zäh; im Alter weniger frisch gefärbt.
- Sporenpulver
Braun.
Den dunklen Samt und Holzansatz zeigen
Die gesamte Stieloberfläche und den Übergang zum Substrat fotografieren. Ein einzelner Ausschnitt der Lamellen kann die Ähnlichkeit mit anderen Kremplingen überbetonen.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
First Nature · tapinella atrotomentosa
Pat O’Reilly · Artbeschreibung: Makromerkmale, Mikromerkmale, Ökologie und Vergleich gelesen. Britische Saison und Häufigkeit nicht als mitteleuropäische Daten übernommen. · eingesehen 03.10.2026
Fundkorb · tapinella atrotomentosa
Dieter Gewalt · Artbeschreibung und dokumentierte Beobachtungen gelesen; zitierte Bücher nicht selbst eingesehen. Regionale Häufigkeitsaussagen bleiben regional. · eingesehen 03.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Lebensweise & Standort
Zersetzer. An toten Nadelholzstümpfen und Wurzeln, besonders Kiefer.
Holz & besiedelte Gehölze · Beispiele
- Kiefern
Fundmeldungen im Jahreslauf
Die meisten Fundmeldungen: Juli bis September. Alle Monatswerte
Quellen zum Lebensraum
Ökologie & Lebensraum
First Nature · tapinella atrotomentosa · Fundkorb · tapinella atrotomentosa · Pilze der Schweiz · Band 3 (1991)
Die Symbole zeigen Beispiele besiedelten Holzes. Sie stehen nicht für Mykorrhizapartner; die Auswahl ist keine vollständige Substratliste.
Icons: Blatt & NadelÄhnliche Arten.
Gefährliche Verwechslung
Der Kahle Krempling hat keinen schwarzbraun samtigen Stiel und lebt als Baumpartner. Der Samtfußkrempling wächst an Nadelholz und besitzt den charakteristischen dunklen Samt.
Weitere ähnliche Arten
Beim Austernseitling fehlen der dunkle Samtstiel und braunes Sporenpulver. Beide können seitlich gestielt auf Holz stehen; diese Wuchsform allein ist daher nicht trennend.
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Der Samt sitzt am Stiel
Die dichte dunkle Behaarung unterscheidet den typischen Samtfußkrempling vom faserigen Kahlen Krempling. Sie sollte als echte Oberflächenstruktur erkennbar sein. Schatten oder ein dunkler Schmutzbelag sind kein Ersatz für dieses Merkmal.
Quellen
First Nature · tapinella atrotomentosa
Pat O’Reilly · Artbeschreibung: Makromerkmale, Mikromerkmale, Ökologie und Vergleich gelesen. Britische Saison und Häufigkeit nicht als mitteleuropäische Daten übernommen. · eingesehen 03.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Ein Holzbewohner mit eigener Ökologie
Die Art nutzt abgestorbenes Nadelholz. Der Kahle Krempling dagegen ist ein Mykorrhizapilz. Bei einem vermeintlichen Bodenfund kann das Holz unterirdisch liegen; die Ernährungsweise folgt nicht allein aus dem sichtbaren Bodenbelag.
Quellen
First Nature · tapinella atrotomentosa
Pat O’Reilly · Artbeschreibung: Makromerkmale, Mikromerkmale, Ökologie und Vergleich gelesen. Britische Saison und Häufigkeit nicht als mitteleuropäische Daten übernommen. · eingesehen 03.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Ein alter Gattungsname bleibt auffindbar
Ältere Bücher führen Paxillus atrotomentosus. Der heutige Name Tapinella verdeutlicht, dass der gemeinsame deutsche Name Krempling keine enge Gleichsetzung sämtlicher Arten rechtfertigt. Eigenschaften einer Paxillus-Art werden deshalb nicht automatisch übertragen.
Quellen
Fundkorb · tapinella atrotomentosa
Dieter Gewalt · Artbeschreibung und dokumentierte Beobachtungen gelesen; zitierte Bücher nicht selbst eingesehen. Regionale Häufigkeitsaussagen bleiben regional. · eingesehen 03.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Mikroskopie liefert einen Größenmaßstab
Pat O’Reilly (Pilzportal First Nature) nennt glatte, elliptische Sporen von 5–6 × 3–4,5 µm. Diese Größen liegen weit unter der fotografisch sichtbaren Lamellenstruktur. Der braune Sporenabwurf und die mikroskopische Sporenform sind unterschiedliche Beobachtungsebenen.
Quellen
First Nature · tapinella atrotomentosa
Pat O’Reilly · Artbeschreibung: Makromerkmale, Mikromerkmale, Ökologie und Vergleich gelesen. Britische Saison und Häufigkeit nicht als mitteleuropäische Daten übernommen. · eingesehen 03.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Tapinella atrotomentosa
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschSamtfußkrempling
Namensbeleg
Namensführung im Artporträt und zugehörige Literatur · Abgerufen: 04.10.2026
EnglischVelvet Rollrim
Namensbeleg
United Kingdom Species Inventory (UKSI) · über GBIF · Abgerufen: 03.10.2026
NiederländischZwartvoetkrulzoom
Namensbeleg
Checklist Dutch Species Register - Nederlands Soortenregister · über GBIF · Abgerufen: 03.10.2026
FranzösischPaxille à pied noir
Namensbeleg
TAXREF · über GBIF · Abgerufen: 03.10.2026
SpanischPaxilo de pie negroNamensbeleg unter Paxillus atrotomentosus. Ältere Artabgrenzungen können weiter gefasst sein.
Namensbeleg
GBIF España · Nombres vernáculos de hongos ibéricos · Pando, F.; Ronai, I.; Hidalgo, N.; Pérez, S. (2011). Vernacular names of Iberian fungi in Spain. GBIF-Spain. · CC BY 4.0 · Abgerufen: 05.10.2026
In der Quelle geführt als Paxillus atrotomentosus (Batsch) Fr..
DänischSortfiltet viftesvamp
Namensbeleg
National Checklist of all species occurring in Denmark · über GBIF · Abgerufen: 03.10.2026
NorwegischFløyelspluggsopp
Namensbeleg
Nortaxa (Artsnavnebasen) · über GBIF · Nortaxa (Artsnavnebasen) · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026
Sprachform: Bokmål.
SchwedischSammetsfotad pluggskivlingSvartfotad pluggskivling
Namensbeleg
Dyntaxa. Svensk taxonomisk databas · über GBIF · Abgerufen: 03.10.2026
FinnischSamettijalka
Namensbeleg
The FinBIF checklist of Finnish species · über GBIF · Abgerufen: 03.10.2026
PolnischKrowiak aksamitnyPonurnik aksamitny
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 03.10.2026
TschechischČechratice černohuňatá
Namensbeleg
Česká mykologická společnost · Myko atlas · Abgerufen: 03.10.2026
SlowenischŽametni podvihanec
Namensbeleg
Gobarsko društvo Lisička Maribor · Latinsko kazalo · Abgerufen: 06.10.2026
Tapinella atrotomentosa, žametni podvihanec
KroatischBaršunasta uvijača
Namensbeleg
CROmushrooms · Tapinella atrotomentosa · Abgerufen: 06.10.2026
BARŠUNASTA UVIJAČA / Tapinella atrotomentosa (Batsch) Šutara
UngarischBársonyostönkű cölöpgomba
Namensbeleg
Magyar Mikológiai Társaság · Gombanévjegyzék (2017) · Abgerufen: 06.10.2026
PDF-Seite 31: Tapinella atrotomentosa (Paxillus atrotomentosus) | bársonyostönkű cölöpgomba
RussischСвинушка толстая
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 03.10.2026
Chinesisch黑毛小塔式菌Sinngemäß: Schwarzhaariger Kleinturmpilz 黑毛桩菇Sinngemäß: Schwarzhaariger Pfahlpilz
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 03.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
黑毛小塔式菌: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
黑毛桩菇: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: CC-CEDICT · MDBG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: CC-CEDICT (MDBG und Mitwirkende); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
JapanischニワタケSinngemäß: Gartenpilz
Namensbeleg
List of local names of fungi in based on Katsumoto (2010) · über GBIF · Hosoya (2026) · National Museum of Nature and Science, Japan · CC BY 4.0 · Abgerufen: 05.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
ニワタケ: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: JMdict · EDRDG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: JMdict (James William Breen / EDRDG); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0. Wörterbuchlizenz · Dokumentation.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Italienisch
- Rumänisch
- Serbisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 06.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Tapinella atrotomentosa
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- (Batsch) Šutara
- Herkunft des erfassten Zitats
- Verknüpfter Registereintrag gleichen Namens
- Autorzitat laut Index Fungorum
- (Batsch) Šutara · Namensdatensatz 360246
- Veröffentlichung des Basionyms laut Register
- Agaricus atrotomentosus Batsch
Elench. fung.: 89 (1783) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister - Sanktionierungsangabe laut Register
- Fr., Systema Mycologicum 1: 272 (1821)
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Fundmeldungen im Jahresverlauf.
Gemeldete Beobachtungen aus zehn Ländern, nach Beobachtungsmonat zusammengefasst. Die Balken zeigen Meldungen in dieser Auswahl – keine Häufigkeit der Art.
Einen Monat antippen, um die Zahl zu sehen.
Null bedeutet: keine passenden Meldungen im Snapshot. Es bedeutet nicht, dass die Art dort oder dann fehlt. Die Meldungen sind keine Vorhersage für einen Fundort.
Einordnung & Datengrundlage
Meldungen sind keine Prognose.
Beobachtungsaktivität, Meldeplattformen und Datenfreigaben unterscheiden sich stark. Fehlbestimmungen und doppelte Meldungen sind möglich. Dieser Ausschnitt erlaubt keinen Vergleich der tatsächlichen Häufigkeit zwischen Ländern und keine Vorhersage für einen Fundort.
Was wurde ausgewählt?
Beobachtungsjahre 2015–2025 · menschliche Beobachtungen · mit Koordinaten und ohne von GBIF markierten Geodatenfehler · Vorkommen als vorhanden gemeldet · CC0 oder CC BY. Stand 03.10.2026.
Exakte GBIF-AbfrageMonats- und Länderwerte ansehen
| Monat | Datensätze |
|---|---|
| Jan | 2 |
| Feb | 0 |
| Mär | 0 |
| Apr | 0 |
| Mai | 0 |
| Jun | 32 |
| Jul | 317 |
| Aug | 507 |
| Sep | 449 |
| Okt | 228 |
| Nov | 24 |
| Dez | 1 |
| Land | Datensätze |
|---|---|
| Deutschland | 552 |
| Österreich | 524 |
| Schweiz | 398 |
| Tschechien | 51 |
| Polen | 22 |
| Slowakei | 3 |
| Ungarn | 5 |
| Slowenien | 3 |
| Liechtenstein | 0 |
| Luxemburg | 2 |
Monatswerte sind über alle Länder zusammengefasst. Länderwerte sind über den gesamten Zeitraum zusammengefasst. Es handelt sich nicht um Monatswerte je Land.
Aggregierte Werte als CSV herunterladenHerkunft & Lizenzen · 8 beitragende Datensätze
Daten über GBIF.org. 142 Meldungen unter CC0 1.0, 1.418 unter CC BY 4.0. Die folgenden Herausgeber stellen die Quelldaten bereit. Zählung und Gruppierung: Mykolog.
- Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations · 492 Datensätze
Österreichische Mykologische Gesellschaft (2025). Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/npzg3v accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Swiss National Fungi Databank · 391 Datensätze
Gross A, Blaser S, Senn-Irlet B (2026). Swiss National Fungi Databank. Version 1.7. Swiss National Biodiversity Data and Information Centres – InfoSpecies. Occurrence dataset https://doi.org/10.16904/envidat.136 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - NABU|naturgucker · 357 Datensätze
naturgucker.de. NABU|naturgucker. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/uc1apo accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - iNaturalist Research-grade Observations · 240 Datensätze
iNaturalist contributors, iNaturalist (2026). iNaturalist Research-grade Observations. iNaturalist.org. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/ab3s5x accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - ArtenFinder · 77 Datensätze
ArtenFinder bei der Stiftung Natur und Umwelt RLP und der Stiftung Naturschutz Berlin. ArtenFinder. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/jnnald accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - ZOBODAT (Zoological Botanical Database) · 1 Datensatz
Biologiezentrum Linz Oberoesterreich (2024). ZOBODAT (Zoological Botanical Database). Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/ynjblx accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - BoBO - Botanic Garden and Botanical Museum Berlin Observations · 1 Datensatz
Botanic Garden and Botanical Museum Berlin (2019). BoBO - Botanic Garden and Botanical Museum Berlin Observations. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/9ll2gz accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - 10 years of Polish Mycological Society, Poznań 2022 - Bioblitz · 1 Datensatz
Kujawa A, Pawłowska J. 10 years of Polish Mycological Society, Poznań 2022 - Bioblitz. Polish Mycological Society. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/xwsxn8 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 14.10.2026 · Feldbezogener Quellenabgleich
Ergebnis dieser Runde: Unter Paxillus atrotomentosus: großer brauner Hut, herablaufende helle Lamellen, samtiger dunkler Stiel, brauner Abwurf und saprotrophe Bindung an Nadelholz bestätigt. Die in der Buchkollektion zusätzlich beobachtete Violettreaktion nicht zur allgemeinen Pflichtdiagnose erhoben.
Umfang: Nur die Felder cap, underside, stem, flesh, spore, ecology. Keine vollständige Neubewertung von Speisewert, Taxonomie, Verbreitung oder Fotos; menschliche Endredaktion ausstehend.
Erneut herangezogene Quellen
Pilze der Schweiz · Band 3 (1991)
Josef Breitenbach & Fred Kränzlin · Nr. 63, gedruckte S. 90; PDF-S. 89. Artbeschreibung und Bemerkungen gelesen; historische Artauffassungen kritisch berücksichtigt. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Frühere Quellenabgleiche: Buchabgleich · 04.10.2026
Umfang dieses Quellenabgleichs · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.
Quellenname: Tapinella atrotomentosa · abgeglichen am 03.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- First Nature · tapinella atrotomentosa
- Fundkorb · tapinella atrotomentosa
- Paxillus involutus – Artenporträt
- Paxillus involutus
- First Nature · Pleurotus ostreatus
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen4 weitere Fachquellen · Bildnachweise · Namensabgleich
- DGfM · Pilze mit uneinheitlich beurteiltem Speisewert
- Fungi of Temperate Europe: Keys to the Basidiomycotes (2026)
Seite: S. 65
- Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 2
Seite: S. 346, 347
- Pilze der Schweiz · Band 3 (1991)
Seite: PDF-S. 89
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich