Helvetischer Körnchenröhrling
Suillus americanus
Die ÖMG führt die Art als essbar. Das europäische helveticus-Konzept und ähnliche Kiefern-Schmierröhrlinge müssen korrekt zugeordnet sein.
Angabe zur Art – keine Freigabe eines Fundes
Quellen zum Speisewert
Bezeichnung im Datensatz: Als essbar geführt
Die ÖMG führt die Art als essbar. Das europäische helveticus-Konzept und ähnliche Kiefern-Schmierröhrlinge müssen korrekt zugeordnet sein.
Ein gelber Schmierröhrling mit rötlichbraunen Faserflecken und Drüsenpunkten am Stiel. Zum heutigen Artkonzept gehören auch europäische Funde, die früher als S. sibiricus beziehungsweise helveticus geführt wurden.
Hut & Stiel · Suillus americanus
Artzuordnung nach der verlinkten Beobachtung; keine unabhängige mikroskopische oder genetische Nachbestimmung. Die Galerie kann verschiedene Fundbelege zeigen.
(c) matteo_bevilacqua, some rights reserved (CC BY-NC) · CC BY-NC 4.0 · Original
Hutoberfläche · Suillus americanus
Artzuordnung nach der verlinkten Beobachtung; keine unabhängige mikroskopische oder genetische Nachbestimmung. Die Galerie kann verschiedene Fundbelege zeigen.
(c) Maria Emília Martins, some rights reserved (CC BY-NC-SA) · CC BY-NC-SA 4.0 · Original
Poren & Stiel · Suillus americanus
Artzuordnung nach der verlinkten Beobachtung; keine unabhängige mikroskopische oder genetische Nachbestimmung. Die Galerie kann verschiedene Fundbelege zeigen.
(c) Maria Emília Martins, some rights reserved (CC BY-NC-SA) · CC BY-NC-SA 4.0 · Original
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Hut
Europäisches helveticus-Material: Hut 4–8(10) cm, gelb, feucht schleimig und mit bräunlich-rötlichen Faserflecken, besonders zum Rand hin.
- Unterseite
Senfgelbe, ovale bis radial gestreckte ; im Schweizer Beleg 3–7(10) mm, bis herablaufend.
- Stiel & Basis
Schweizer Beleg: 5–7 × 0,6–1,5(2) cm, gelblich mit braunrötlichen Drüsenpunkten; oben wollige ringartige , Basis schwach zugespitzt und rosa überhaucht.
- Fleisch
Blassgelb, im Schnitt etwas bräunend; jung fest, später schwammiger. Der Schweizer Einzelbeleg belegt keine universelle Reaktionsstärke.
- Sporenpulver
Für helveticus in Pilze der Schweiz 8,7–11,1 × 3,9–5 µm. Diese lokale Messreihe nicht als alleinige Spannweite der weltweit weiter gefassten Art ausgeben.
Mehrere Merkmale zusammen prüfen
Geografischen Bezug und verwendetes Artkonzept direkt beim Namen erklären.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Pilze der Schweiz, Band 3
J. Breitenbach & F. Kränzlin · PDF-S. 81 innerhalb S3(1).pdf: taxonspezifische Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen. · eingesehen 14.10.2026
Species Fungorum: Suillus americanus / sibiricus
Royal Botanic Gardens, Kew · Aktueller Namensdatensatz und Synonymliste gelesen. · eingesehen 14.10.2026
Shi et al. 2025, A subgeneric revision of the genus Suillus
Shi et al. 2025 · Primärbehandlung von S. subsibiricus gelesen; nicht die gesamte Revision. DOI des Werkes 10.3897/imafungus.16.144260. · eingesehen 14.10.2026
Suillus americanus, IUCN-Bewertung 2025
Suillus americanus · Artkonzept, europäischer Bezug und Pinus-cembra-Zuordnung geprüft. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Unterseite
Stiel & Basis
Fleisch
Sporenpulver
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Lebensweise & Standort
Mykorrhiza mit fünfnadeligen Kiefern. Bei fünfnadeligen Kiefern, in Europa auch bei Zirbe. Mykorrhiza mit fünfnadeligen Kiefern. Europäische Vorkommen unter anderem bei Zirbe und Balkan-Kiefer sind fachlich belegt; nicht als ausschließlich amerikanisch aussortieren.
Mykorrhizapartner · Beispiele
- Zirben
Quellen zum Lebensraum
Ökologie & Lebensraum
Die Auswahl ist keine vollständige Wirtsliste. Ein Fund neben einem Baum beweist allein keine Partnerschaft. Die Blattformen stehen beispielhaft für die beschriftete Baumgruppe.
Icons: Blatt & NadelÄhnliche Arten.
Ebenfalls bei Zirbe. Hutzeichnung, Velumreste und Drüsenpunkte zusammen vergleichen.
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Die Kiefer genau ansehen
Zirbe und andere fünfnadelige Kiefern sind passende Partner. Der Name americanus bedeutet nicht, dass die Art in Europa fehlt.
Quellen
Suillus americanus, IUCN-Bewertung 2025
Suillus americanus · Artkonzept, europäischer Bezug und Pinus-cembra-Zuordnung geprüft. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Velumreste sind vergänglich
Ringartige Flocken am oberen Stiel können undeutlich werden; zusätzlich Drüsenpunkte, Poren und Hutzeichnung prüfen.
Quellen
Pilze der Schweiz, Band 3
J. Breitenbach & F. Kränzlin · PDF-S. 81 innerhalb S3(1).pdf: taxonspezifische Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen. · eingesehen 14.10.2026
Species Fungorum: Suillus americanus / sibiricus
Royal Botanic Gardens, Kew · Aktueller Namensdatensatz und Synonymliste gelesen. · eingesehen 14.10.2026
Shi et al. 2025, A subgeneric revision of the genus Suillus
Shi et al. 2025 · Primärbehandlung von S. subsibiricus gelesen; nicht die gesamte Revision. DOI des Werkes 10.3897/imafungus.16.144260. · eingesehen 14.10.2026
Suillus americanus, IUCN-Bewertung 2025
Suillus americanus · Artkonzept, europäischer Bezug und Pinus-cembra-Zuordnung geprüft. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Europäische Messreihe
Die angegebenen Sporenmaße stammen aus Schweizer helveticus-Material. Sie beschreiben nicht die gesamte weltweit verwendete Art.
Quellen
Pilze der Schweiz, Band 3
J. Breitenbach & F. Kränzlin · PDF-S. 81 innerhalb S3(1).pdf: taxonspezifische Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen. · eingesehen 14.10.2026
Species Fungorum: Suillus americanus / sibiricus
Royal Botanic Gardens, Kew · Aktueller Namensdatensatz und Synonymliste gelesen. · eingesehen 14.10.2026
Shi et al. 2025, A subgeneric revision of the genus Suillus
Shi et al. 2025 · Primärbehandlung von S. subsibiricus gelesen; nicht die gesamte Revision. DOI des Werkes 10.3897/imafungus.16.144260. · eingesehen 14.10.2026
Suillus americanus, IUCN-Bewertung 2025
Suillus americanus · Artkonzept, europäischer Bezug und Pinus-cembra-Zuordnung geprüft. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Suillus americanus
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
EnglischAmerican Slippery JackAmerican SuillusChicken Fat Mushroom
Namensbeleg
Sprachmarkierte Namensbelege · GBIF / iNaturalist · Abgerufen: 14.10.2026
FranzösischBolet d'AmériqueBolet de l'arolle
Namensbeleg
Sprachmarkierte Namensbelege · GBIF / iNaturalist · Abgerufen: 14.10.2026
PolnischMaślak Amerykański Forma SyberyjskaMaślak Syberyjski
Namensbeleg
Sprachmarkierte Namensbelege · GBIF / iNaturalist · Abgerufen: 14.10.2026
TschechischKlouzek Sibiřský
Namensbeleg
Sprachmarkierte Namensbelege · GBIF / iNaturalist · Abgerufen: 14.10.2026
RussischМасленок CибирскийМаслёнок американский
Namensbeleg
Sprachmarkierte Namensbelege · GBIF / iNaturalist · Abgerufen: 14.10.2026
Chinesisch美洲乳牛肝菌Sinngemäß: Amerikanischer Schmierröhrling
Namensbeleg
Sprachmarkierte Namensbelege · GBIF / iNaturalist · Abgerufen: 14.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
美洲乳牛肝菌: Redaktionelle sinngemäße Bedeutung; kein offizieller deutscher Artname und keine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung. Der Sprachname belegt keine Verbreitung in dem jeweiligen Land.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: CC-CEDICT · MDBG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: CC-CEDICT (MDBG und Mitwirkende); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle sinngemäße Bedeutung; kein offizieller deutscher Artname und keine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung. Der Sprachname belegt keine Verbreitung in dem jeweiligen Land.
JapanischキヌメリイグチSinngemäß: Gelber schleimiger Röhrling
Namensbeleg
Sprachmarkierte Namensbelege · GBIF / iNaturalist · Abgerufen: 14.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
キヌメリイグチ: Redaktionelle sinngemäße Bedeutung; kein offizieller deutscher Artname und keine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung. Der Sprachname belegt keine Verbreitung in dem jeweiligen Land.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: JMdict · EDRDG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: JMdict (James William Breen / EDRDG); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0. Wörterbuchlizenz · Dokumentation.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle sinngemäße Bedeutung; kein offizieller deutscher Artname und keine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung. Der Sprachname belegt keine Verbreitung in dem jeweiligen Land.
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Deutsch
- Niederländisch
- Spanisch
- Italienisch
- Rumänisch
Weniger anzeigen
- Dänisch
- Norwegisch
- Schwedisch
- Finnisch
- Slowenisch
- Kroatisch
- Serbisch
- Ungarisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 14.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Suillus americanus
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- (Peck) Snell
- Herkunft des erfassten Zitats
- Autorzitat des Porträts
- Autorzitat laut Index Fungorum
- (Peck) Snell · Namensdatensatz 291268
- Veröffentlichung des Basionyms laut Register
- Boletus americanus Peck
Bull. N.Y. St. Mus. nat. Hist. 1(no. 2): 62 (1887) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Warum hier keine Kurve steht.
Für das hier abgegrenzte Artkonzept wird keine unbereinigte Namensstatistik als artsichere regionale Kurve ausgegeben. Historische Sammelnamen, Synonyme oder rein makroskopische Meldungen erfordern eine Belegprüfung. Europäische Vorkommen sind in den Artquellen dokumentiert.
Das bedeutet weder null Fundmeldungen noch fehlendes Vorkommen.
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 14.10.2026 · Maschineller Literaturabgleich
Ergebnis dieser Runde: Quellengebundene Literaturfassung. Kein unabhängiges Fachgutachten; Fotos bleiben ihrer Quellenbestimmung zugeordnet. Abweichende Messreihen werden nicht zu erfundenen Mittelwerten zusammengezogen.
Umfang: Ausgewählte Monografie- und Artpassagen mit weiteren Fachquellen abgeglichen; moderne Artkonzepte, Fotos, Sprachnamen und regionale Meldungsstatistik separat geprüft.
Erneut herangezogene Quellen
Pilze der Schweiz, Band 3
J. Breitenbach & F. Kränzlin · PDF-S. 81 innerhalb S3(1).pdf: taxonspezifische Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen. · eingesehen 14.10.2026
Species Fungorum: Suillus americanus / sibiricus
Royal Botanic Gardens, Kew · Aktueller Namensdatensatz und Synonymliste gelesen. · eingesehen 14.10.2026
Shi et al. 2025, A subgeneric revision of the genus Suillus
Shi et al. 2025 · Primärbehandlung von S. subsibiricus gelesen; nicht die gesamte Revision. DOI des Werkes 10.3897/imafungus.16.144260. · eingesehen 14.10.2026
Suillus americanus, IUCN-Bewertung 2025
Suillus americanus · Artkonzept, europäischer Bezug und Pinus-cembra-Zuordnung geprüft. · eingesehen 14.10.2026
Speisewert von Pilzen · ÖMG
Österreichische Mykologische Gesellschaft · Taxonspezifische Tabellenzeile einschließlich gegebenenfalls älterer Kombination gelesen. · eingesehen 14.10.2026
Suillus americanus · Myko atlas
Česká mykologická společnost · Namens- und Systematikeintrag gelesen; kein eigenständiger Beleg für alle Merkmale. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Prüfung der damaligen Ausgabe · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes. Frische, Zubereitung und individuelle Verträglichkeit bleiben entscheidend.
Quellenname: Taxonspezifischer Quellenabgleich · abgeglichen am 14.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Pilze der Schweiz, Band 3
Seite: PDF-S. 81
- Species Fungorum: Suillus americanus / sibiricus
- Shi et al. 2025, A subgeneric revision of the genus Suillus
- Suillus americanus, IUCN-Bewertung 2025
- Speisewert von Pilzen · ÖMG
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen1 weitere Fachquelle · Bildnachweise · Namensabgleich
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich
Wie wir recherchieren und prüfen
Die Literatur hinter der Gattung.
1 erschlossene Quelle mit Bezug zu Suillus. Ein Gattungsbezug bedeutet nicht, dass jede Quelle diese einzelne Art behandelt.
Monografien und Studien zu Suillus