Riesenträuschling
Stropharia rugosoannulata
Bekannter Kultur- und Speisepilz, von der DGfM 2026 wegen häufiger Magen-Darm-Beschwerden bei uneinheitlichem Speisewert geführt. Kultivierung bedeutet keine ausnahmslose Verträglichkeit.
Angabe zur Art – keine Freigabe eines Fundes
Quellen zum Speisewert
Ein kräftiger Träuschling mit reif violettbraunen Lamellen und grob gefurchtem, zahnradartig wirkendem Ring. Der Handelsname „Braunkappe“ ist mehrdeutig. Auch seine bekannte Nutzung als Kulturpilz bedeutet keine ausnahmslose Verträglichkeit.
Mehrere kräftige Fruchtkörper zeigen rotbraune Hüte, helle Stiele und auffällige weiße Ringreste.
Der Fund- beziehungsweise Aufnahmeort ist auf der Dateiseite nicht angegeben. Arrangierte Aufnahme auf Substrat vor blauem Hintergrund; sie belegt keinen natürlichen Standort.
Ein umgelegter Fruchtkörper zeigt dunkel grauviolette Lamellen; daneben stehen zwei große Hüte mit hellen Stielen.
Der Fundort ist auf der Dateiseite nicht angegeben. Die Hüte sind bereits aufgehellt; die Aufnahme zeigt kein vollständiges Entwicklungsstadium der Ringstruktur.
Jerzy Opioła · CC BY-SA 3.0 · Original
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Hut
Meist etwa 4–14 cm, teils bis 20 cm; jung wein- bis rotbraun, später stark aufhellend und bei Trockenheit rissig.
- Unterseite
, dicht, jung blassgrau, reif violettbraun.
- Stiel & Basis
Kräftig, weißlich bis gelblich; großer häutiger, radial gefurchter , Basis oft mit weißen .
- Fleisch
Weiß und fest, im Hut relativ dick.
- Sporenpulver
Violettbraun; glatte, dickwandige Sporen mit Keimporus.
Den Ring in seiner räumlichen Form zeigen
Eine Seiten- und Unteransicht der Manschette ergänzt Hut und Lamellen. Der Name „Braunkappe“ sollte bei einer Funddokumentation immer durch den wissenschaftlichen Namen präzisiert werden.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Stropharia rugosoannulata · Wine Roundhead
Pat O’Reilly · Artbeschreibung, Mikroskopie, Ökologie und Vergleiche gelesen; britische Seltenheit und Saison nicht als gesamteuropäische Angaben übernommen. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Lebensweise & Standort
Zersetzer. Stroh, Holzhäcksel und organische Gartenreste. Saprotroph an Stroh, Holzhäckseln und anderen organischen Resten, auch an beeinflussten Freilandstandorten.
Holz & besiedelte Gehölze · Beispiele
- Holzreste
Fundmeldungen im Jahreslauf
Die meisten Fundmeldungen: Mai bis Juni und September bis Oktober. Alle Monatswerte
Quellen zum Lebensraum
Ökologie & Lebensraum
Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 4 · Stropharia rugosoannulata · Wine Roundhead
Die Symbole zeigen Beispiele besiedelten Holzes. Sie stehen nicht für Mykorrhizapartner; die Auswahl ist keine vollständige Substratliste.
Icons: Blatt & NadelÄhnliche Arten.
Auch der Reifpilz hat einen häutigen Ring, aber rostbraunes Sporenpulver und eine andere Ökologie als Mykorrhizapilz. Violettbraune reife Lamellen und das organische Kultursubstrat gehören beim Riesenträuschling in den Vergleich.
Beide haben einen Ring und purpurbraune Sporen. Der Grünspanträuschling besitzt frisch blaugrüne, schleimige Hüte und weiße Flocken; ausgeblichene Farben allein sind dennoch keine zuverlässige Artgrenze.
Üppiger Träuschling: Ein großer Träuschling mit schleimigem Hut und auffällig weiß geschupptem Stiel unter dem Ring.
Riesenträuschling: Unterhalb des Rings gewöhnlich weniger auffällig weiß geschuppt.
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Rotbraun bleibt nicht erhalten
O’Reilly beschreibt das Ausbleichen bis zu blass beigefarbenen Hüten. Auch die Oberfläche wechselt von feucht etwas klebrig zu trocken und teilweise rissig. Ein fast heller Altfund widerspricht einem ursprünglich weinroten Fruchtkörper daher nicht automatisch.
Quellen
Stropharia rugosoannulata · Wine Roundhead
Pat O’Reilly · Artbeschreibung, Mikroskopie, Ökologie und Vergleiche gelesen; britische Seltenheit und Saison nicht als gesamteuropäische Angaben übernommen. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Die Manschette liefert mehr als „Ring: ja“
Der Ring ist auffällig grob gezähnelt. Seine Form unterscheidet sich von einem flüchtigen faserigen Schleier. Der kräftige Habitus und die reif grauvioletten Lamellen gehören trotzdem in denselben Vergleich.
Quellen
Fundkorb · Stropharia rugosoannulata
Dieter Gewalt · Arttext mit dokumentierten Beobachtungen gelesen. Einzelkollektionen, allgemeine Artangaben und historische Namensverwendung getrennt bewertet. · eingesehen 03.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Die Mikromerkmale sind dokumentierbar
Beschrieben sind glatte elliptische Sporen von 10–13 × 7,5–9 µm, eine dicke Wand und einen Keimporus. Die weiße Basis kann ausgeprägte Myzelstränge tragen. Das ergänzt die makroskopische Beschreibung, ohne allein artsicher zu sein.
Quellen
Stropharia rugosoannulata · Wine Roundhead
Pat O’Reilly · Artbeschreibung, Mikroskopie, Ökologie und Vergleiche gelesen; britische Seltenheit und Saison nicht als gesamteuropäische Angaben übernommen. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Ein Kultursubstrat kann später im Freiland liegen
Vorkommen sind unter anderem in Parks und auf Stroh in Erdbeerreihen dokumentiert. Bei einzelnen Funden werden abgelagerte Kulturreste vermutet, nicht bewiesen. Das macht die Substratgeschichte interessant, erlaubt aber keine pauschale Herkunftszuordnung jedes Fundes.
Quellen
Fundkorb · Stropharia rugosoannulata
Dieter Gewalt · Arttext mit dokumentierten Beobachtungen gelesen. Einzelkollektionen, allgemeine Artangaben und historische Namensverwendung getrennt bewertet. · eingesehen 03.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Stropharia rugosoannulata
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschRiesenträuschlingRotbrauner RiesenträuschlingBraunkappe
Namensbeleg
Namensführung im Artporträt und zugehörige Literatur · Abgerufen: 04.10.2026
EnglischWine Roundhead
Namensbeleg
United Kingdom Species Inventory (UKSI) · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
NiederländischBlauwplaatstropharia
Namensbeleg
Checklist Dutch Species Register - Nederlands Soortenregister · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
FranzösischCepe de paille
Namensbeleg
TAXREF · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
DänischRødbrun bredblad
Namensbeleg
National Checklist of all species occurring in Denmark · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
NorwegischRødbrun kragesopp
Namensbeleg
Nortaxa (Artsnavnebasen) · über GBIF · Nortaxa (Artsnavnebasen) · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026
Sprachform: Bokmål.
SchwedischJättekragskivling
Namensbeleg
Dyntaxa. Svensk taxonomisk databas · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
FinnischViljelykaulussieni
Namensbeleg
The FinBIF checklist of Finnish species · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
PolnischPierścieniak uprawny
Namensbeleg
Marek Snowarski · Atlas grzybów Polski · Abgerufen: 04.10.2026
TschechischLímcovka vrásčitoprstenná
Namensbeleg
Česká mykologická společnost · Myko atlas · Abgerufen: 04.10.2026
SlowenischKukmakova strniščnica
Namensbeleg
Gobarsko društvo Lisička Maribor · Latinsko kazalo · Abgerufen: 06.10.2026
Stropharia rugosoannulata, kukmakova strniščnica
KroatischSlamnatica
Namensbeleg
CROmushrooms · Stropharia rugosoannulata · Abgerufen: 06.10.2026
SLAMNATICA / Stropharia rugosoannulata Farl. ex Murrill
UngarischÓriás harmatgomba
Namensbeleg
Magyar Mikológiai Társaság · Gombanévjegyzék (2017) · Abgerufen: 06.10.2026
PDF-Seite 31: Stropharia rugosoannulata | óriás harmatgomba
RussischКольцевикСтрофария морщинисто-кольцевая
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
Chinesisch皱环球盖菇Sinngemäß: Runzelringiger Kugelhutpilz
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
皱环球盖菇: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: CC-CEDICT · MDBG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: CC-CEDICT (MDBG und Mitwirkende); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
JapanischサケツバタケSinngemäß: Weinringpilz
Namensbeleg
List of local names of fungi in based on Katsumoto (2010) · über GBIF · Hosoya (2026) · National Museum of Nature and Science, Japan · CC BY 4.0 · Abgerufen: 05.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
サケツバタケ: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: JMdict · EDRDG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: JMdict (James William Breen / EDRDG); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0. Wörterbuchlizenz · Dokumentation.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Spanisch
- Italienisch
- Rumänisch
- Serbisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 06.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Stropharia rugosoannulata
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- Farl. ex Murrill
- Herkunft des erfassten Zitats
- Verknüpfter Registereintrag gleichen Namens
- Autorzitat laut Index Fungorum
- Farl. ex Murrill · Namensdatensatz 145219
- Veröffentlichungsangabe zum Namen
- Stropharia rugosoannulata Farl. ex Murrill
Mycologia 14(3): 139 (1922) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Fundmeldungen im Jahresverlauf.
Gemeldete Beobachtungen aus zehn Ländern, nach Beobachtungsmonat zusammengefasst. Die Balken zeigen Meldungen in dieser Auswahl – keine Häufigkeit der Art.
Einen Monat antippen, um die Zahl zu sehen.
Null bedeutet: keine passenden Meldungen im Snapshot. Es bedeutet nicht, dass die Art dort oder dann fehlt. Die Meldungen sind keine Vorhersage für einen Fundort.
Einordnung & Datengrundlage
Meldungen sind keine Prognose.
Beobachtungsaktivität, Meldeplattformen und Datenfreigaben unterscheiden sich stark. Fehlbestimmungen und doppelte Meldungen sind möglich. Dieser Ausschnitt erlaubt keinen Vergleich der tatsächlichen Häufigkeit zwischen Ländern und keine Vorhersage für einen Fundort.
Was wurde ausgewählt?
Beobachtungsjahre 2015–2025 · menschliche Beobachtungen · mit Koordinaten und ohne von GBIF markierten Geodatenfehler · Vorkommen als vorhanden gemeldet · CC0 oder CC BY. Stand 04.10.2026.
Exakte GBIF-AbfrageMonats- und Länderwerte ansehen
| Monat | Datensätze |
|---|---|
| Jan | 1 |
| Feb | 1 |
| Mär | 2 |
| Apr | 12 |
| Mai | 41 |
| Jun | 33 |
| Jul | 15 |
| Aug | 14 |
| Sep | 29 |
| Okt | 26 |
| Nov | 5 |
| Dez | 1 |
| Land | Datensätze |
|---|---|
| Deutschland | 55 |
| Österreich | 12 |
| Schweiz | 89 |
| Tschechien | 0 |
| Polen | 24 |
| Slowakei | 0 |
| Ungarn | 0 |
| Slowenien | 0 |
| Liechtenstein | 0 |
| Luxemburg | 0 |
Monatswerte sind über alle Länder zusammengefasst. Länderwerte sind über den gesamten Zeitraum zusammengefasst. Es handelt sich nicht um Monatswerte je Land.
Aggregierte Werte als CSV herunterladenHerkunft & Lizenzen · 6 beitragende Datensätze
Daten über GBIF.org. 11 Meldungen unter CC0 1.0, 169 unter CC BY 4.0. Die folgenden Herausgeber stellen die Quelldaten bereit. Zählung und Gruppierung: Mykolog.
- Swiss National Fungi Databank · 85 Datensätze
Gross A, Blaser S, Senn-Irlet B (2026). Swiss National Fungi Databank. Version 1.7. Swiss National Biodiversity Data and Information Centres – InfoSpecies. Occurrence dataset https://doi.org/10.16904/envidat.136 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - NABU|naturgucker · 39 Datensätze
naturgucker.de. NABU|naturgucker. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/uc1apo accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - iNaturalist Research-grade Observations · 25 Datensätze
iNaturalist contributors, iNaturalist (2026). iNaturalist Research-grade Observations. iNaturalist.org. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/ab3s5x accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Register of protected and endangered fungi of Poland (GREJ) · 23 Datensätze
Kujawa A (2022). Register of protected and endangered fungi of Poland (GREJ). Version 1.4. Polish Mycological Society. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/4a38vf accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations · 6 Datensätze
Österreichische Mykologische Gesellschaft (2025). Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/npzg3v accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - ArtenFinder · 2 Datensätze
ArtenFinder bei der Stiftung Natur und Umwelt RLP und der Stiftung Naturschutz Berlin. ArtenFinder. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/jnnald accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 14.10.2026 · Feldbezogener Quellenabgleich
Ergebnis dieser Runde: Weinbrauner später aufhellender großer Hut, violettbraun reifende Lamellen, kräftiger Stiel mit gefurchtem Ring und Rhizomorphen, weißes Fleisch und dunkles violettbraunes Sporenpulver bestätigt. Ring im Alter laut Kollektion vergänglich; bestehender Text behauptet keine Dauerhaftigkeit. Historische Einschleppungsannahmen nicht übernommen.
Umfang: Nur die Felder cap, underside, stem, flesh, spore. Keine vollständige Neubewertung von Speisewert, Taxonomie, Verbreitung oder Fotos; menschliche Endredaktion ausstehend.
Erneut herangezogene Quellen
Pilze der Schweiz · Band 4 (1995)
Josef Breitenbach & Fred Kränzlin · Nr. 459, gedruckte S. 354; PDF-S. 353. Artbeschreibung und Bemerkungen gelesen; historische Artauffassungen kritisch berücksichtigt. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Frühere Quellenabgleiche: Buchabgleich · 04.10.2026
Umfang dieses Quellenabgleichs · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes. Frische, Zubereitung und individuelle Verträglichkeit bleiben entscheidend.
Quellenname: Stropharia rugosoannulata · abgeglichen am 04.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Stropharia rugosoannulata · Wine Roundhead
- Fundkorb · Stropharia rugosoannulata
- Myko atlas · Cortinarius caperatus
- Myko atlas · Stropharia aeruginosa
- DGfM · Pilze mit uneinheitlich beurteiltem Speisewert
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen6 weitere Fachquellen · Bildnachweise · Namensabgleich
- Fungi of Temperate Europe: Keys to the Basidiomycotes (2026)
Seite: S. 371
- Stropharia hornemannii · First Nature
- Stropharia hornemannii · Fundkorb
- Stropharia hornemannii · Myko atlas
- Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 4
Seite: S. 416, 417
- Pilze der Schweiz · Band 4 (1995)
Seite: PDF-S. 353
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich