Le Gals Dickröhrling

Rubroboletus legaliae

SpeisewertGiftig

Als giftiger Verwechslungspartner von Steinpilzen dokumentiert; keine Speisepilzempfehlung.

Quellen zum Speisewert

Belege zur Einordnung

ANSES

Quellenstand & Prüfhinweise

Le Gals Dickröhrling – Helle Hüte über kräftigen roten Stielen mit gelblichen Bereichen. — Helle Hüte über kräftigen roten Stielen mit gelblichen Bereichen.
Artzuordnung laut Bildquelle; keine unabhängige mikroskopische oder molekulare Bestimmung.
Foto: Xth-Floor · CC BY-SA 3.0 · Original

Helle Hüte über kräftigen roten Stielen mit gelblichen Bereichen.
Artzuordnung laut Bildquelle; keine unabhängige mikroskopische oder molekulare Bestimmung.
Foto: Xth-Floor · CC BY-SA 3.0 · Original

Heller, später oft rosa überlaufener Rotporer mit feinem Stielnetz. Schnittreaktion und gelegentlicher Zichoriengeruch helfen im Vergleich.

Registereintrag

Le Gals Dickröhrling – Ausgebreiteter, stellenweise beschädigter Hut und länglicher Stiel. — **Älterer Fruchtkörper**
Ausgebreiteter, stellenweise beschädigter Hut und länglicher Stiel.
Artzuordnung laut Bildquelle; keine unabhängige mikroskopische oder molekulare Bestimmung.
Xth-Floor · CC BY-SA 3.0 · Original

Form · Oberfläche · Aufbau

Merkmale erkennen.

Hut: Hut etwa 6–14 cm nach Myko atlas; zunächst hell, später oft rosa bis rötlich, witterungsabhängig.
Unterseite: jung gelb, dann orange- bis rotgefärbt; auf Druck blauend.
Stiel & Basis: Stiel kräftig, gelblich bis rot, mit meist feinem, manchmal unscheinbarem Netz.
Fleisch: Fleisch blassgelb und blauend; J. A. Muñoz beschreibt einen leichten Zichoriengeruch.
Sporenpulver: Olivbraunes ; glatte spindelige Sporen. Die untersuchte Kollektion bei Muñoz liegt überwiegend bei 11,8–13,2 × 5,1–5,9 µm.

Entscheidende Merkmalskombination

Netz, Schnittbild, Geruch und Baumbezug prüfen; variable Rosatöne nie allein werten.

Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.

Quellen

Rubroboletus legaliae (Pilát & Dermek) Della Maggiora & Trassinelli 2015
Martin Bartůšek · Myko atlas · Artbeschreibung: Popis / Stručný popis, Výskyt, Možná záměna; Küchenabschnitt nur, sofern ausdrücklich vorhanden. Tatsächlich gelesene Online-Artpassage; dort zitierte Bücher nicht als selbst gelesen ausgegeben. · eingesehen 06.10.2026

Vigil’Anses 20 · Mushroom poisoning (November 2023)
ANSES / französische Giftinformationszentren · Tabelle der beabsichtigten Speisepilze und tatsächlich aufgenommenen Verwechslungspartner: Cep / Rubroboletus legaliae. · eingesehen 06.10.2026

Anterior Siguiente
J. A. Muñoz (2022) · Sociedad Micológica de Barakaldo · Fichas Micológicas: Beschreibung, mikroskopische Maße der behandelten Kollektion und Ökologie. · eingesehen 06.10.2026

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Quellen zu den Merkmalen

Eigene Beobachtung notieren

Meine Beobachtungsnotiz

Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.

Merkliste & Sicherung

Standort · Substrat · Beziehungen

Lebensraum verstehen.

Lebensweise & Standort

Mykorrhiza – Symbiose mit Bäumen. Warme Eichen- & Buchenwälder. Mit Laubbäumen, insbesondere Eichen und Buchen; Sommer und früher Herbst in warmen Lagen.

Mykorrhizapartner · Beispiele

Buchen
Eichen

Quellen zum Lebensraum

Ökologie & Lebensraum

Anterior Siguiente

Die Auswahl ist keine vollständige Wirtsliste. Ein Fund neben einem Baum beweist allein keine Partnerschaft. Die Blattformen stehen beispielhaft für die beschriftete Baumgruppe.

Icons: Blatt & Nadel

Gezielt gegenüberstellen

Genau hinsehen, besser einordnen.

3 erläuterte Aspekte

Ein Netz kann undeutlich sein

Myko atlas weist darauf hin, dass junge Fruchtkörper kaum sichtbare Netzzeichnung besitzen können. Ein fehlendes Netz im Foto ist deshalb kein sicherer Ausschluss.

Quellen

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Kollektion ist kein Gesamtbereich

Die angegebenen Sporenwerte der Barakaldo-Beschreibung beziehen sich auf das dort untersuchte Material und sind keine universellen Artgrenzen.

Quellen

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Wichtiger Giftpilzvergleich

Die französische Gesundheitsbehörde nennt R. legaliae unter gefährlichen Verwechslungspartnern von Steinpilzen.

Quellen

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Volksnamen · Sprachen · Belege

Namen & Sprachen.

11 von 20 Sprachen belegt

Bezugsart: Rubroboletus legaliae

Sprache öffnen, um die Belege zu sehen

DeutschLe Gals DickröhrlingFalscher Satansröhrling

Namensbeleg

Namensführung im Artporträt und zugehörige Literatur · Abgerufen: 06.10.2026

EnglischBilious bolete

Namensbeleg

Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026

NiederländischFraaie roodnetboleet

Namensbeleg

Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026

FranzösischBolet chicorée

Namensbeleg

TAXREF · über GBIF · TAXREF · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026

DänischDjævle-rørhat

Namensbeleg

National Checklist of all species occurring in Denmark · über GBIF · National Checklist of all species occurring in Denmark · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026

SchwedischFalsk djävulssopp

Namensbeleg

Dyntaxa. Svensk taxonomisk databas · über GBIF · Dyntaxa. Svensk taxonomisk databas · CC0 · Abgerufen: 06.10.2026

PolnischKrwistoborowik lubczykowy

Namensbeleg

Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026

TschechischHřib Le GalovéHřib Špinarův

Namensbeleg

Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026

SlowenischPrelestni rubinovec

Namensbeleg

Gobarsko društvo Lisička Maribor · Latinsko kazalo · Abgerufen: 06.10.2026

Rubroboletus legaliae, prelestni rubinovec

KroatischLažna ludara

Namensbeleg

CROmushrooms · Rubroboletus legaliae · Abgerufen: 06.10.2026

LAŽNA LUDARA | Rubroboletus legaliae

UngarischRózsáskalapú tinóruFényes tinóru

Namensbeleg

Magyar Mikológiai Társaság · Gombanévjegyzék (2017) · Abgerufen: 06.10.2026

PDF-Seite 28: Rubroboletus legaliae (Boletus legaliae) | rózsáskalapú tinóru (fényes tinóru)

Noch ohne geprüften Namensbeleg

Spanisch
Italienisch
Rumänisch
Norwegisch
Finnisch

4 weitereWeniger anzeigen

Serbisch
Russisch
Chinesisch
Japanisch

Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 06.10.2026.

Name & Veröffentlichung

Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.

Name im Porträt: Rubroboletus legaliae
Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung: (Pilát & Dermek) Della Magg. & Trassin.
Herkunft des erfassten Zitats: GBIF-Snapshot des Porträts
Autorzitat laut Index Fungorum: (Pilát & Dermek) Della Magg. & Trassin. · Namensdatensatz 551285
Veröffentlichung des Basionyms laut Register: Boletus legaliae Pilát & Dermek
Houby Československa ve svém životním prostředí: 52 (1969) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister

Autorenabkürzungen

Della Magg. — Marco Della Maggiora · Datumsangabe in IPNI: fl. 2014
Trassin. — Renzo Trassinelli · Datumsangabe in IPNI: fl. 2014
Dermek — Aurel Dermek (1925–1989)
Pilát — Albert Pilát (1903–1974)

Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.

Regionale Beobachtungsdaten · 2015–2025

Fundmeldungen im Jahresverlauf.

18GBIF-Datensätze

Gemeldete Beobachtungen aus zehn Ländern, nach Beobachtungsmonat zusammengefasst. Die Balken zeigen Meldungen in dieser Auswahl – keine Häufigkeit der Art.

Jan

Feb

Mär

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Einen Monat antippen, um die Zahl zu sehen.

Null bedeutet: keine passenden Meldungen im Snapshot. Es bedeutet nicht, dass die Art dort oder dann fehlt. Die Meldungen sind keine Vorhersage für einen Fundort.

Einordnung & Datengrundlage

Meldungen sind keine Prognose.

Beobachtungsaktivität, Meldeplattformen und Datenfreigaben unterscheiden sich stark. Fehlbestimmungen und doppelte Meldungen sind möglich. Dieser Ausschnitt erlaubt keinen Vergleich der tatsächlichen Häufigkeit zwischen Ländern und keine Vorhersage für einen Fundort.

Was wurde ausgewählt?

Beobachtungsjahre 2015–2025 · menschliche Beobachtungen · mit Koordinaten und ohne von GBIF markierten Geodatenfehler · Vorkommen als vorhanden gemeldet · CC0 oder CC BY. Stand 06.10.2026.

Exakte GBIF-Abfrage

Monats- und Länderwerte ansehen

Monat · alle zehn Länder zusammen
Monat	Datensätze
Jan	0
Feb	0
Mär	0
Apr	0
Mai	0
Jun	2
Jul	3
Aug	7
Sep	6
Okt	0
Nov	0
Dez	0

Land · alle Monate zusammen
Land	Datensätze
Deutschland	15
Österreich	1
Schweiz	2
Tschechien	0
Polen	0
Slowakei	0
Ungarn	0
Slowenien	0
Liechtenstein	0
Luxemburg	0

Monatswerte sind über alle Länder zusammengefasst. Länderwerte sind über den gesamten Zeitraum zusammengefasst. Es handelt sich nicht um Monatswerte je Land.

Aggregierte Werte als CSV herunterladen

Herkunft & Lizenzen · 4 beitragende Datensätze

Daten über GBIF.org. 0 Meldungen unter CC0 1.0, 18 unter CC BY 4.0. Die folgenden Herausgeber stellen die Quelldaten bereit. Zählung und Gruppierung: Mykolog.

NABU|naturgucker · 13 Datensätze
naturgucker.de. NABU|naturgucker. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/uc1apo accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
iNaturalist Research-grade Observations · 2 Datensätze
iNaturalist contributors, iNaturalist (2026). iNaturalist Research-grade Observations. iNaturalist.org. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/ab3s5x accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Swiss National Fungi Databank · 2 Datensätze
Gross A, Blaser S, Senn-Irlet B (2026). Swiss National Fungi Databank. Version 1.7. Swiss National Biodiversity Data and Information Centres – InfoSpecies. Occurrence dataset https://doi.org/10.16904/envidat.136 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations · 1 Datensatz
Österreichische Mykologische Gesellschaft (2025). Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/npzg3v accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI

Recherchefassung · 5 Fachquellen

Quellen & Prüfstand.

Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.

Quellenabgleich · 06.10.2026 · Neues Literaturporträt

Ergebnis dieser Runde: Netz, Schnittbild, Geruch und Baumbezug prüfen; variable Rosatöne nie allein werten.

Umfang: Eigene Zusammenfassung gelesener Online-Artpassagen und ausgewiesener Studienabschnitte. Gezielte Quellenkonfliktprüfung; kein unabhängiger Fachreview, keine eigene mikroskopische Bestimmung.

Erneut herangezogene Quellen

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Prüfung der damaligen Ausgabe · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)

Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise

Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.

Quellenname: Rubroboletus legaliae · abgeglichen am 05.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Rubroboletus legaliae (Pilát & Dermek) Della Maggiora & Trassinelli 2015
Bibliografie
Martin Bartůšek · Myko atlas
Artbeschreibung · Eingesehen 06.10.2026
Herangezogen: Artbeschreibung: Popis / Stručný popis, Výskyt, Možná záměna; Küchenabschnitt nur, sofern ausdrücklich vorhanden. Tatsächlich gelesene Online-Artpassage; dort zitierte Bücher nicht als selbst gelesen ausgegeben
Vigil’Anses 20 · Mushroom poisoning (November 2023)
Bibliografie
ANSES / französische Giftinformationszentren
Toxikovigilanz · Eingesehen 06.10.2026
Herangezogen: Tabelle der beabsichtigten Speisepilze und tatsächlich aufgenommenen Verwechslungspartner: Cep / Rubroboletus legaliae
Anterior Siguiente
Bibliografie
J. A. Muñoz (2022) · Sociedad Micológica de Barakaldo
Artbeschreibung · Eingesehen 06.10.2026
Herangezogen: Fichas Micológicas: Beschreibung, mikroskopische Maße der behandelten Kollektion und Ökologie
First Nature · Rubroboletus satanas
Bibliografie
Pat O’Reilly
Fachportal · Eingesehen 01.10.2026
Herangezogen: Artseite gelesen: Identification guide, Habitat & ecological role und Similar species. Britische Saison- und Häufigkeitsangaben nicht unverändert übertragen
Rubroboletus rhodoxanthus (Krombh.) Kuan Zhao & Zhu L. Yang 2014
Bibliografie
Karel Tejkal · Myko atlas
Artbeschreibung · Eingesehen 06.10.2026
Herangezogen: Artbeschreibung: Popis / Stručný popis, Výskyt, Možná záměna; Küchenabschnitt nur, sofern ausdrücklich vorhanden. Tatsächlich gelesene Online-Artpassage; dort zitierte Bücher nicht als selbst gelesen ausgegeben

Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappenBildnachweise · Namensabgleich

Fotografien
Bildnachweise & Lizenzen
Hut und Stiel
Foto: Xth-Floor · CC BY-SA 3.0 · Original
Verkleinert und als WebP komprimiert. Kein Beschnitt, keine Retusche, keine Montage.
Älterer Fruchtkörper
Foto: Xth-Floor · CC BY-SA 3.0 · Original
Verkleinert und als WebP komprimiert. Kein Beschnitt, keine Retusche, keine Montage.
Taxonomischer Namensabgleich
Datenbank & Stand
Rubroboletus legaliae im GBIF-Backbone · API-Abgleich
Snapshot 06.10.2026. Familienzuordnung nach diesem Snapshot. Ein Namensabgleich bestätigt keine fotografierte Artidentität.

Wie wir recherchieren und prüfen

Le Gals Dickröhrling