Zusammenfließender Feuerbecherling
Pyronema omphalodes
Zwei sehr ähnliche Feuerbecherlinge. Standort und Belagfarbe grenzen die Gruppe ein; für die Arttrennung reife Sporen vergleichen.
Quellen zum Speisewert
Die geprüften Quellen begründen keine Verzehrempfehlung.
Winzige orange- bis lachsfarbene Becher bilden dichte, zusammenfließende Beläge. Zur Abgrenzung vom Großsporigen Feuerbecherling sind reife Sporen wichtig.
Orangefarbene Fruchtkörperfelder auf dunklem Boden
Artzuordnung nach der verlinkten Bildquelle; keine unabhängige Untersuchung des fotografierten Belegs. Bei Artkomplexen ist die im Text erläuterte Abgrenzung zu beachten.
Jerry Cooper · CC BY 4.0 · iNaturalist · CC BY 4.0 · Original
Dicht stehende kleine orangefarbene Scheibchen
Artzuordnung nach der verlinkten Bildquelle; keine unabhängige Untersuchung des fotografierten Belegs. Bei Artkomplexen ist die im Text erläuterte Abgrenzung zu beachten.
Jerry Cooper · CC BY 4.0 · iNaturalist · CC BY 4.0 · Original
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Fruchtkörper
Sehr kleine, dicht gedrängte, orange- bis lachsfarbene Fruchtkörper. Viele einzelne Becher können wie ein zusammenhängender Belag aussehen.
- Fruchtschicht
Die offene, glatte Innenseite bildet die Fruchtschicht. Keine und keine .
- Ansatz
Ohne ausgeprägten Stiel, unmittelbar auf dem Substrat. Ein heller Myzelfilz kann sichtbar sein, ist aber kein zuverlässiges Einzelmerkmal zur Trennung der beiden Pyronema-Arten.
- Fleisch
Sehr dünnes Gewebe; die einzelne Fruchtkörperform ist im dichten Belag nur mit Vergrößerung gut zu erkennen.
- Sporen
„Pilze der Schweiz“ (1984) nennt für P. omphalodes 11–15 × 6,5–8,5 µm. Die Sporen sind deutlich kleiner als die im selben Werk beschriebenen Sporen von P. domesticum.
Mehrere Merkmale zusammen prüfen
Den Belag vergrößert und zusammen mit dem Brandstellensubstrat dokumentieren. Die orange Farbe allein reicht nicht zur Artbestimmung.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Pilze der Schweiz · Band 1, Ascomyceten (2. Auflage, 1984)
J. Breitenbach & F. Kränzlin · Nr. 117, Druck S. 120: Vergleich der beiden Pyronema-Arten, insbesondere P. omphalodes und Sporenmaße. Abbildung 117 gehört zu P. domesticum. · eingesehen 13.10.2026
A simple pyrocosm for studying soil microbial response to fire reveals a rapid, massive response by Pyronema species
T. D. Bruns, J. A. Chung, A. A. Carver & S. I. Glassman · Ergebnisse zur OTU 5234 (P. omphalodes), Abbildung 3 und zugehörige Legende. · eingesehen 13.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Fruchtkörper
Fruchtschicht
Ansatz
Fleisch
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Pionierpilz an Brandstellen. Junge Brandstellen und verbrannter Boden. Besiedler junger Brandstellen. Im Experiment von Bruns et al. 2020 stieg die relative Sequenzhäufigkeit von P. omphalodes nach dem Brand stark an; daraus folgt keine bestimmte Zahl sichtbarer Fruchtkörper.
Quellen zum Lebensraum
Ähnliche Arten.
Äußerlich sehr ähnlich, im herangezogenen Buch mit größeren Sporen von 15–17 × 10–11,5 µm. Ein weißer Myzelfilz allein trennt nicht.
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Ein Belag besteht aus vielen Fruchtkörpern
Im Überblick verschwinden die einzelnen winzigen Becher im dichten Wachstum.
Quellen
Pilze der Schweiz · Band 1, Ascomyceten (2. Auflage, 1984)
J. Breitenbach & F. Kränzlin · Nr. 117, Druck S. 120: Vergleich der beiden Pyronema-Arten, insbesondere P. omphalodes und Sporenmaße. Abbildung 117 gehört zu P. domesticum. · eingesehen 13.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Sporengröße trennt besser als Myzelfarbe
Die Schweizer Autoren sahen hellen Myzelfilz auch bei P. domesticum. Dieser Befund allein trennt die Arten nicht.
Quellen
Pilze der Schweiz · Band 1, Ascomyceten (2. Auflage, 1984)
J. Breitenbach & F. Kränzlin · Nr. 117, Druck S. 120: Vergleich der beiden Pyronema-Arten, insbesondere P. omphalodes und Sporenmaße. Abbildung 117 gehört zu P. domesticum. · eingesehen 13.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Abbildungen einer Studie genau zuordnen
Die Fruchtkörperfotos in Abbildung 3 der Studie von 2020 zeigen P. domesticum. Sie werden hier nicht als Bilder von P. omphalodes übernommen.
Quellen
A simple pyrocosm for studying soil microbial response to fire reveals a rapid, massive response by Pyronema species
T. D. Bruns, J. A. Chung, A. A. Carver & S. I. Glassman · Ergebnisse zur OTU 5234 (P. omphalodes), Abbildung 3 und zugehörige Legende. · eingesehen 13.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Pyronema omphalodes
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschZusammenfließender FeuerbecherlingFeuerbecherling
Namensbeleg
Namensführung im Artporträt und zugehörige Literatur · Abgerufen: 13.10.2026
NiederländischSpinragkuddeschijfje
Namensbeleg
Belgian Species List · über GBIF · Abgerufen: 13.10.2026
Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.
Hier belegt: spinragkuddeschijfje.
Checklist Dutch Species Register - Nederlands Soortenregister · 13.10.2026
Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.
Hier belegt: Spinragkuddeschijfje.
Zuordnung der Quelle: Pyronema omphalodes.
Catalogue of Life · 13.10.2026
Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.
Hier belegt: Spinragkuddeschijfje.
Zuordnung der Quelle: Pyronema omphalodes.
DänischGlat askebæger
Namensbeleg
National Checklist of all species occurring in Denmark · über GBIF · Abgerufen: 13.10.2026
Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.
Hier belegt: Glat askebæger.
Catalogue of Life · 13.10.2026
Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.
Hier belegt: Glat askebæger.
Zuordnung der Quelle: Pyronema omphalodes.
NorwegischBråtebegerBråtesopp
Namensbeleg
Nationaler Taxon-Datensatz über GBIF · über GBIF · Abgerufen: 13.10.2026
Sprachform: Bokmål.
Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.
Hier belegt: bråtebeger · bråtesopp.
Catalogue of Life · 13.10.2026
Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.
Hier belegt: bråtebeger · bråtesopp.
Zuordnung der Quelle: Pyronema omphalodes.
SchwedischEldskål
Namensbeleg
Dyntaxa. Svensk taxonomisk databas · über GBIF · Abgerufen: 13.10.2026
Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.
Hier belegt: eldskål.
Catalogue of Life · 13.10.2026
Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.
Hier belegt: eldskål.
Zuordnung der Quelle: Pyronema omphalodes.
FinnischTuhkamaljakas
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 13.10.2026
Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.
Hier belegt: tuhkamaljakas.
TschechischOhnivka spáleništní
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 13.10.2026
Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.
Hier belegt: ohnivka spáleništní.
UngarischParázsló tűznyomcsészegomba
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 13.10.2026
Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.
Hier belegt: parázsló tűznyomcsészegomba.
RussischПиронема омфалодес
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 13.10.2026
Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.
Hier belegt: Пиронема омфалодес.
Chinesisch烧土火丝菌Sinngemäß: Brandboden-Feuerfadenpilz
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 13.10.2026
Trivialnamen am exakt abgeglichenen Artdatensatz; ausschließlich Namensbeleg.
Hier belegt: 烧土火丝菌.
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
烧土火丝菌: 烧土 bedeutet verbrannte Erde, 火 Feuer, 丝 Faden und 菌 hier Pilz.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: CC-CEDICT · MDBG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: CC-CEDICT (MDBG und Mitwirkende); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. 烧土 bedeutet verbrannte Erde, 火 Feuer, 丝 Faden und 菌 hier Pilz.
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Englisch
- Französisch
- Spanisch
- Italienisch
- Rumänisch
Weniger anzeigen
- Polnisch
- Slowenisch
- Kroatisch
- Serbisch
- Japanisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 13.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Pyronema omphalodes
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- (Bull.) Fuckel
- Herkunft des erfassten Zitats
- Autorzitat des Porträts
- Autorzitat laut Index Fungorum
- (Bull.) Fuckel · Namensdatensatz 195122
- Veröffentlichung des Basionyms laut Register
- Peziza omphalodes Bull.
Hist. Champ. Fr. 1(2): 264 (1791) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister - Sanktionierungsangabe laut Register
- Fr., Systema Mycologicum 2: 73 (1822)
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Fundmeldungen im Jahresverlauf.
Gemeldete Beobachtungen aus zehn Ländern, nach Beobachtungsmonat zusammengefasst. Die Balken zeigen Meldungen in dieser Auswahl – keine Häufigkeit der Art.
Einen Monat antippen, um die Zahl zu sehen.
Namensbezogene Meldungsstatistik; keine nachträgliche fachliche Bestätigung sämtlicher Einzelbestimmungen. Null bedeutet: keine passenden Meldungen im Snapshot. Es bedeutet nicht, dass die Art dort oder dann fehlt. Die Meldungen sind keine Vorhersage für einen Fundort.
Einordnung & Datengrundlage
Meldungen sind keine Prognose.
Beobachtungsaktivität, Meldeplattformen und Datenfreigaben unterscheiden sich stark. Fehlbestimmungen und doppelte Meldungen sind möglich. Dieser Ausschnitt erlaubt keinen Vergleich der tatsächlichen Häufigkeit zwischen Ländern und keine Vorhersage für einen Fundort.
Was wurde ausgewählt?
Beobachtungsjahre 2015–2025 · menschliche Beobachtungen · mit Koordinaten und ohne von GBIF markierten Geodatenfehler · Vorkommen als vorhanden gemeldet · CC0 oder CC BY. Stand 13.10.2026.
Exakte GBIF-AbfrageMonats- und Länderwerte ansehen
| Monat | Datensätze |
|---|---|
| Jan | 0 |
| Feb | 0 |
| Mär | 0 |
| Apr | 0 |
| Mai | 1 |
| Jun | 0 |
| Jul | 2 |
| Aug | 1 |
| Sep | 4 |
| Okt | 0 |
| Nov | 0 |
| Dez | 2 |
| Land | Datensätze |
|---|---|
| Deutschland | 1 |
| Österreich | 0 |
| Schweiz | 6 |
| Tschechien | 0 |
| Polen | 1 |
| Slowakei | 0 |
| Ungarn | 0 |
| Slowenien | 0 |
| Liechtenstein | 0 |
| Luxemburg | 2 |
Monatswerte sind über alle Länder zusammengefasst. Länderwerte sind über den gesamten Zeitraum zusammengefasst. Es handelt sich nicht um Monatswerte je Land.
Aggregierte Werte als CSV herunterladenHerkunft & Lizenzen · 6 beitragende Datensätze
Daten über GBIF.org. 2 Meldungen unter CC0 1.0, 8 unter CC BY 4.0. Die folgenden Herausgeber stellen die Quelldaten bereit. Zählung und Gruppierung: Mykolog.
- Swiss National Fungi Databank · 5 Datensätze
Gross A, Blaser S, Senn-Irlet B (2026). Swiss National Fungi Databank. Version 1.7. Swiss National Biodiversity Data and Information Centres – InfoSpecies. Occurrence dataset https://doi.org/10.16904/envidat.136 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Register of protected and endangered fungi of Poland (GREJ) · 1 Datensatz
Kujawa A (2022). Register of protected and endangered fungi of Poland (GREJ). Version 1.4. Polish Mycological Society. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/4a38vf accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - iNaturalist Research-grade Observations · 1 Datensatz
iNaturalist contributors, iNaturalist (2026). iNaturalist Research-grade Observations. iNaturalist.org. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/ab3s5x accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - data.mnhn.lu observation data · 1 Datensatz
National Museum of Natural History, Luxembourg (2026). data.mnhn.lu observation data. Version 1.51. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/n4k9j5 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - NABU|naturgucker · 1 Datensatz
naturgucker.de. NABU|naturgucker. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/uc1apo accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Collections and observation data National Museum of Natural History Luxembourg · 1 Datensatz
National Museum of Natural History, Luxembourg (2026). Collections and observation data National Museum of Natural History Luxembourg. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/s2iu7d accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 13.10.2026 · Maschineller Literaturabgleich
Ergebnis dieser Runde: Ausgewählte Quellenstellen abgeglichen; Bild- und Integrationsprüfung separat dokumentiert.
Umfang: Artpassagen, Merkmale, Vergleichsarten und Quellenabweichungen.
Erneut herangezogene Quellen
Pilze der Schweiz · Band 1, Ascomyceten (2. Auflage, 1984)
J. Breitenbach & F. Kränzlin · Nr. 117, Druck S. 120: Vergleich der beiden Pyronema-Arten, insbesondere P. omphalodes und Sporenmaße. Abbildung 117 gehört zu P. domesticum. · eingesehen 13.10.2026
A simple pyrocosm for studying soil microbial response to fire reveals a rapid, massive response by Pyronema species
T. D. Bruns, J. A. Chung, A. A. Carver & S. I. Glassman · Ergebnisse zur OTU 5234 (P. omphalodes), Abbildung 3 und zugehörige Legende. · eingesehen 13.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Prüfung der damaligen Ausgabe · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.
Quellenname: Pyronema omphalodes · abgeglichen am 13.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Pilze der Schweiz · Band 1, Ascomyceten (2. Auflage, 1984)
- A simple pyrocosm for studying soil microbial response to fire reveals a rapid, massive response by Pyronema species
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen1 Datenabgleich · Bildnachweise · Namensabgleich
Datenabgleich
Namens- und Registerabgleiche mit GBIF und dem Rote-Liste-Zentrum. Sie belegen Namen und Zuordnung, keine Merkmale.
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich