Löwengelber Dachpilz
Pluteus leoninus
Quellen zum Speisewert
Als ungenießbar beziehungsweise kulinarisch unbedeutend geführt; die gelbe Hutfarbe ist kein Hinweis auf Essbarkeit.
Goldgelber Hut, freie rosa reifende Lamellen und Holzsubstrat führen zu einem gelben Dachpilz. Die genaue Artabgrenzung verlangt mehr als die auffällige Farbe.
Gelber Hut und daneben freigelegte helle Lamellen mit Stiel.
Artname gemäß Bildquelle; keine unabhängige Bestimmung am Beleg. Mikroskopische Artabgrenzung ist am Habitusfoto nicht gesichert.
Strobilomyces · CC BY-SA 3.0 · Original
Nahansicht der vom Stiel abgesetzten Lamellen.
Artname gemäß Bildquelle; keine unabhängige Bestimmung am Beleg. Mikroskopische Artabgrenzung ist am Habitusfoto nicht gesichert.
Björn S... · CC BY-SA 2.0 · Original
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Hut
Hut meist 2–6 cm breit, gelb bis goldbraun, in der Mitte dunkler; fein samtig bis schuppig und dort teils aderig. Feuchtigkeit und Alter verändern den Farbeindruck.
- Unterseite
dicht und ; jung weißlich, reif rosa bis bräunlich rosa. Die freie Ansatzstelle sollte von unten geprüft werden.
- Stiel & Basis
Stiel ungefähr 4–13 cm lang, weißlich bis gelblich, längsfaserig; Basis oft etwas verdickt. Weder noch .
- Fleisch
Fleisch hell, im Hut teils gelblich. Ein schwacher Geruch ist wenig trennscharf; gelbe Hutfarbe allein genügt nicht zur Bestimmung.
- Sporenpulver
rosa; Sporen ungefähr 6–8 × 4,5–6,5 µm, glatt und breit elliptisch. Für ähnliche gelbe Dachpilze sind zusätzlich Huthaut und Zystiden zu prüfen.
Entscheidende Merkmalskombination
Goldgelber Hut, freie rosa reifende Lamellen und Holzsubstrat führen zu einem gelben Dachpilz. Die genaue Artabgrenzung verlangt mehr als die auffällige Farbe.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Pluteus leoninus · Fachbeschreibung
Karel Tejkal · Česká mykologická společnost · Artbeschreibung, Substrat und Verwechslungen gelesen; Maße mit der angegebenen Monografie abgeglichen. · eingesehen 06.10.2026
Funga Nordica (2008) · Pluteus leoninus
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 338: Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen; keine pauschale Volllektüre des Buches. · eingesehen 06.10.2026
The Pluteus leoninus clade in the Holarctic region: existing names evaluated and seven new species described (2025)
Alfredo Justo, Ekaterina Malysheva, Tatiana Bulyonkova et al. · Mycologia 117. Abstract und bibliografische Angaben zur Revision ausgewertet; diagnostische Details des Volltexts hier nicht als gelesen ausgegeben. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Sporenpulver
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Lebensweise & Standort
Saprobiont. Zersetzer morschen Laubholzes, auch auf Holzschnitzeln und Sägemehl. Fruchtkörper vor allem im Sommer und Herbst.
Holz & besiedelte Gehölze · Beispiele
- Laubholz
Quellen zum Lebensraum
Ökologie & Lebensraum
Funga Nordica (2008) · Pluteus leoninus
Die Symbole zeigen Beispiele besiedelten Holzes. Sie stehen nicht für Mykorrhizapartner; die Auswahl ist keine vollständige Substratliste.
Icons: Blatt & NadelÄhnliche Arten.
Überwiegend brauner Hut; die Gattungsmerkmale freie rosa Lamellen und Holzsubstrat sind gemeinsam.
verfügbar
Zimtfarbiger Dachpilz
Pluteus chrysophaeus
Noch kein ArtporträtGelber bis olivgelber Dachpilz mit anderer Huthautstruktur; makroskopisch ähnliche Funde mikroskopisch prüfen.
Goldmistpilz: Sehr kurzlebiger, jung leuchtend gelber Pilz. Beim Aufschirmen verblasst der dünne Hut rasch; die Lamellen werden rostbraun.
Löwengelber Dachpilz: Dachpilze reifen rosa und wachsen an Holz; Sporenfarbe und Substrat vergleichen.
.jpg){kind=link}
Gelbstieliger Dachpilz: Kleiner braunhütiger Dachpilz mit gelbem Stiel; die moderne Artabgrenzung ist enger als in älteren Feldführern.
Löwengelber Dachpilz: Typischerweise gelbe Hutoberseite statt des braunen Hutes.
Quellen
- Česká mykologická společnost · Pluteus romellii
- First Nature · Pluteus romellii
- Holarctic Species in the Pluteus romellii Clade (2022)
- GBIF · Namensabgleich Pluteus romellii
- Pluteus leoninus · Fachbeschreibung
- Funga Nordica (2008) · Pluteus leoninus
- The Pluteus leoninus clade in the Holarctic region: existing names evaluated and seven new species described (2025)
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Die Huthaut bewahrt mehr Information als Gelb
Ein glatter, glänzender Hut und eine fein samtige Oberfläche können zu verschiedenen gelben Dachpilzen führen. Nahaufnahmen des trockenen Hutscheitels sind deshalb besonders hilfreich, ersetzen die mikroskopische Huthautuntersuchung aber nicht.
Quellen
Pluteus leoninus · Fachbeschreibung
Karel Tejkal · Česká mykologická společnost · Artbeschreibung, Substrat und Verwechslungen gelesen; Maße mit der angegebenen Monografie abgeglichen. · eingesehen 06.10.2026
Funga Nordica (2008) · Pluteus leoninus
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 338: Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen; keine pauschale Volllektüre des Buches. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Die heutige Abgrenzung begrenzt alte Verbreitungsangaben
Die regionale Monografie verbindet unter dem Namen P. leoninus Funde aus mehreren Kontinenten und führt mehrere weitere Namen als Synonyme. Die Revision von 2025 unterscheidet innerhalb der untersuchten Verwandtschaft zwölf holarktische Arten, davon sechs in Eurasien und sechs in Nordamerika. Alte Karten, Fotos und Substratlisten sind daher nicht automatisch Belege des heute enger gefassten Löwengelben Dachpilzes.
Quellen
The Pluteus leoninus clade in the Holarctic region: existing names evaluated and seven new species described (2025)
Alfredo Justo, Ekaterina Malysheva, Tatiana Bulyonkova et al. · Mycologia 117. Abstract und bibliografische Angaben zur Revision ausgewertet; diagnostische Details des Volltexts hier nicht als gelesen ausgegeben. · eingesehen 06.10.2026
Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 4
Andreas Gminder; German J. Krieglsteiner; German J. Krieglsteiner (Hrsg.) · Gedruckte S. 259, 260. Historisch weiter leoninus-Eintrag gegen Umfang der Revision 2025 (Abstract) abgegrenzt; keine Neubestimmung historischer Belege. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Das Foto ist keine sequenzierte Referenz
Die Bildquelle liefert die Artbezeichnung; eine unabhängige Untersuchung ihres Belegs liegt für dieses Porträt nicht vor. Sichtbare Merkmale veranschaulichen das Erscheinungsbild, bestätigen jedoch keine molekulare Zuordnung.
Quellen
The Pluteus leoninus clade in the Holarctic region: existing names evaluated and seven new species described (2025)
Alfredo Justo, Ekaterina Malysheva, Tatiana Bulyonkova et al. · Mycologia 117. Abstract und bibliografische Angaben zur Revision ausgewertet; diagnostische Details des Volltexts hier nicht als gelesen ausgegeben. · eingesehen 06.10.2026
Funga Nordica (2008) · Pluteus leoninus
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 338: Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen; keine pauschale Volllektüre des Buches. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Rosa entsteht erst mit der Reife
Junge Lamellen wirken noch weiß. Die Kombination aus freien Lamellen, rosa Sporenpulver, fehlender Volva und Holzsubstrat sollte an ausreichend entwickeltem Material geprüft werden.
Quellen
Funga Nordica (2008) · Pluteus leoninus
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 338: Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen; keine pauschale Volllektüre des Buches. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Pluteus leoninus
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschLöwengelber Dachpilz
Namensbeleg
Rote-Liste-Zentrum · Deutscher Artname · Abgerufen: 06.10.2026
EnglischLion Shield
Namensbeleg
GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
NiederländischGoudgele hertenzwamGoudgele hertezwam
Namensbeleg
GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
FranzösischPluté couleur de lionPlutée couleur de lionPlutée jaune de lion
Namensbeleg
GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
SpanischPlúteo amarillo
Namensbeleg
Vernacular names of Iberian fungi in Spain · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
DänischLøvegul skærmhat
Namensbeleg
GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
NorwegischGul skjermsopp
Namensbeleg
Nortaxa (Artsnavnebasen) · über GBIF · Nortaxa (Artsnavnebasen) · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026
Sprachform: Bokmål.
SchwedischGulskölding
Namensbeleg
GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
FinnischKeltalahorusokas
Namensbeleg
GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
PolnischDrobnołuszczak żółtawy
Namensbeleg
GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
TschechischŠtítovka žlutá
Namensbeleg
GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
SlowenischRumena ščitovka
Namensbeleg
Gobarsko društvo Lisička Maribor · Latinsko kazalo · Abgerufen: 06.10.2026
Pluteus leoninus, rumena ščitovka
KroatischLavlja krovnjača
Namensbeleg
CROmushrooms · Pluteus leoninus · Abgerufen: 06.10.2026
LAVLJA KROVNJAČA / Pluteus leoninus (Schaeff.) P.Kumm.
UngarischSárga csengettyűgomba
Namensbeleg
Magyar Mikológiai Társaság · Gombanévjegyzék (2017) · Abgerufen: 06.10.2026
PDF-Seite 26: Pluteus leoninus (Pluteus luteomarginatus, Pluteus sororiatus) | sárga csengettyűgomba
RussischПлютей львино-жёлтый
Namensbeleg
GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
Chinesisch狮黄光柄菇Sinngemäß: Löwengelber Glattstielpilz
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
狮黄光柄菇: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: CC-CEDICT · MDBG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: CC-CEDICT (MDBG und Mitwirkende); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
JapanischベニヒダタケSinngemäß: Rotlamellenpilz
Namensbeleg
GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
ベニヒダタケ: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: JMdict · EDRDG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: JMdict (James William Breen / EDRDG); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0. Wörterbuchlizenz · Dokumentation.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Italienisch
- Rumänisch
- Serbisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 06.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Pluteus leoninus
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- (Schaeff. : Fr.) P. Kumm.
- Herkunft des erfassten Zitats
- Verknüpfter Registereintrag gleichen Namens
- Autorzitat laut Index Fungorum
- (Schaeff.) P. Kumm. · Namensdatensatz 150582
- Veröffentlichung des Basionyms laut Register
- Agaricus leoninus Schaeff.
Fung. bavar. palat. nasc. 4: 21 (1774) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister - Sanktionierungsangabe laut Register
- Fr., Systema Mycologicum 1: 199 (1821)
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Warum hier keine Kurve steht.
Die Revision von 2025 grenzt mehrere Arten der leoninus-Verwandtschaft ab. Historische Meldungen unter P. leoninus sind nicht durchgehend nach diesem Konzept überprüft; daher keine scheinbar streng artspezifische Fundkurve.
Das bedeutet weder null Fundmeldungen noch fehlendes Vorkommen.
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 14.10.2026 · Feldbezogener Quellenabgleich
Ergebnis dieser Runde: Gelber feinfilziger Hut, freie rosa reifende Lamellen, gelblich werdender faseriger Stiel und helles Fleisch bestätigt. Sporenmaße überlappen, Abwurf wird im Buch braunrot statt rosa bezeichnet; endgültigen Farbabgleich nicht behauptet. Sägemehl-/Häckselzusatz nicht aus dem allgemeinen Holzbezug abgeleitet.
Umfang: Nur die Felder cap, underside, stem, flesh. Keine vollständige Neubewertung von Speisewert, Taxonomie, Verbreitung oder Fotos; menschliche Endredaktion ausstehend.
Erneut herangezogene Quellen
Pilze der Schweiz · Band 4 (1995)
Josef Breitenbach & Fred Kränzlin · Nr. 110, gedruckte S. 122; PDF-S. 121. Artbeschreibung und Bemerkungen gelesen; historische Artauffassungen kritisch berücksichtigt. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Umfang dieses Quellenabgleichs · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.
Quellenname: Pluteus leoninus · abgeglichen am 05.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Pluteus leoninus · Fachbeschreibung
- Funga Nordica (2008) · Pluteus leoninus
Seite: S. 338
- The Pluteus leoninus clade in the Holarctic region: existing names evaluated and seven new species described (2025)
- First Nature · Pluteus cervinus
- Bolbitius titubans (Bull.) Fr. 1838
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen6 weitere Fachquellen · 1 Datenabgleich · Bildnachweise · Namensabgleich
- Bolbitius titubans (Bull.) Fr. - Yellow Fieldcap
- Česká mykologická společnost · Pluteus romellii
- First Nature · Pluteus romellii
- Holarctic Species in the Pluteus romellii Clade (2022)
- Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 4
Seite: S. 259, 260
- Pilze der Schweiz · Band 4 (1995)
Seite: PDF-S. 121
Datenabgleich
Namens- und Registerabgleiche mit GBIF und dem Rote-Liste-Zentrum. Sie belegen Namen und Zuordnung, keine Merkmale.
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich
Wie wir recherchieren und prüfen
Die Literatur hinter der Gattung.
2 erschlossene Quellen mit Bezug zu Pluteus. Ein Gattungsbezug bedeutet nicht, dass jede Quelle diese einzelne Art behandelt.
Monografien und Studien zu Pluteus