Tränender Saumpilz
Lacrymaria lacrymabunda
Quellen zum Speisewert
Für dieses Porträt ist kein ausreichend gesicherter Speisewert belegt.
Ein wollig-faseriger Hut, dunkel gefleckte Lamellen und zeitweise Flüssigkeitstropfen kennzeichnen diesen Saumpilz. Warzige Sporen sichern die Abgrenzung zu vielen Faserlingen.
Faserige Hutoberfläche, Stiel und dunkle Lamellen.
Artzuordnung nach der verlinkten Bildquelle; keine unabhängige Nachbestimmung. Mikromerkmale sind auf dieser Aufnahme nicht beurteilbar.
Holger Krisp · „Tränender Saumpilz Lacrymaria lacrymabunda.jpg“ · CC BY 3.0 · Original
Filzig wirkende Hüte und dunkle Lamellen am Fundort.
Artzuordnung laut Bildquelle; keine unabhängige mikroskopische oder molekulare Bestimmung.
Jerzy Opioła · CC BY-SA 4.0 · Original
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Hut
Hut etwa 2–10 cm, gewölbt bis flach mit breitem . Ocker- bis gelbbraun, anfangs deutlich wollig-faserig; am Rand oft hängende .
- Unterseite
bis , braun bis fast schwarz und fleckig wirkend. Frisch und feucht können kleine Tropfen auftreten; die Schneiden bleiben heller.
- Stiel & Basis
Stiel ungefähr 2–10 cm lang und 0,5–1 cm dick, hohl, oben heller, darunter faserig gebändert. Eine vergängliche Ringzone kann durch Sporen dunkel werden.
- Fleisch
Fleisch dünn bis mäßig kräftig, weißlich bis bräunlich und brüchig. Die Tropfenbildung hängt vom Zustand des Fruchtkörpers ab und ist kein ständig vorhandenes Merkmal.
- Sporenpulver
braunschwarz. Sporen etwa 8–11 × 5,5–6,5 µm, zitronenförmig, deutlich warzig und mit auffälligem Keimporus; Zystiden häufig mit kopfigem Ende.
Entscheidende Merkmalskombination
Ein wollig-faseriger Hut, dunkel gefleckte Lamellen und zeitweise Flüssigkeitstropfen kennzeichnen diesen Saumpilz. Warzige Sporen sichern die Abgrenzung zu vielen Faserlingen.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Lacrymaria lacrymabunda · Artbeschreibung
Česká mykologická společnost · Myko atlas · Artbeschreibung, Ökologie und Verwechslungen gelesen. · eingesehen 06.10.2026
Funga Nordica (2008) · Lacrymaria lacrymabunda
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 583; Artbeschreibung und Bestimmungsschlüssel gelesen. Historische Gattungsnamen werden mit dem aktuellen Namensabgleich zusammengeführt. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Stiel & Basis
Sporenpulver
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Lebensweise & Standort
Saprobiont. Wiesen & Laubwald. Zersetzer auf nährstoffreichen, oft gestörten Böden in Parks, Gärten, an Wegrändern und in Laubwäldern. Häufig mit stark zersetzten Holzresten; Sommer bis Herbst.
Holz & besiedelte Gehölze · Beispiele
- Eichen
Fundmeldungen im Jahreslauf
Die meisten Fundmeldungen: September bis Oktober. Alle Monatswerte
Quellen zum Lebensraum
Ökologie & Lebensraum
Funga Nordica (2008) · Lacrymaria lacrymabunda
Die Symbole zeigen Beispiele besiedelten Holzes. Sie stehen nicht für Mykorrhizapartner; die Auswahl ist keine vollständige Substratliste.
Icons: Blatt & NadelÄhnliche Arten.
Oft heller und dünnfleischiger; glatte statt deutlich warzige Sporen.
Dichte Bündel schlanker Stiele; ohne kennzeichnend wollige Hutoberfläche.
Quellen
- Lacrymaria lacrymabunda · Artbeschreibung
- Funga Nordica (2008) · Lacrymaria lacrymabunda
- Psathyrella multipedata · Artbeschreibung
- Funga Nordica (2008) · Psathyrella multipedata
- Proposal for a subdivision of the family Psathyrellaceae based on a taxon-rich phylogenetic analysis with iterative multigene guide tree
.JPG){kind=link}
Sand-Zärtling: Brauner, zerbrechlicher Dünenpilz mit tief im Sand sitzendem Stiel. Der Lebensraum liefert einen wichtigen Hinweis, ersetzt aber die Untersuchung nicht.
Tränender Saumpilz: Meist kräftiger und faseriger; andere Oberflächen- und Lamellenmerkmale.
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Tränen sind wetterabhängig
Die Flüssigkeit kann bei trockenen oder älteren Fruchtkörpern fehlen. Wolliger Hut, fleckige Lamellen und Sporenornament bleiben dann die wichtigeren Vergleichspunkte.
Quellen
Funga Nordica (2008) · Lacrymaria lacrymabunda
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 583; Artbeschreibung und Bestimmungsschlüssel gelesen. Historische Gattungsnamen werden mit dem aktuellen Namensabgleich zusammengeführt. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Die Sporenoberfläche trennt Gattungen
Viele ähnlich aussehende Faserlinge haben glatte Sporen. Die deutlichen Warzen von Lacrymaria sind deshalb informativer als nur die dunkle Abwurffarbe.
Quellen
Funga Nordica (2008) · Lacrymaria lacrymabunda
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 583; Artbeschreibung und Bestimmungsschlüssel gelesen. Historische Gattungsnamen werden mit dem aktuellen Namensabgleich zusammengeführt. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Junge Ränder bewahren Information
Die faserigen Hüllreste sind an jungen Hüten oft besser erhalten. Ein Foto einer jüngeren und einer älteren Unterseite zeigt ihre Vergänglichkeit.
Quellen
Funga Nordica (2008) · Lacrymaria lacrymabunda
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 583; Artbeschreibung und Bestimmungsschlüssel gelesen. Historische Gattungsnamen werden mit dem aktuellen Namensabgleich zusammengeführt. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Lacrymaria lacrymabunda
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschTränender Saumpilz
Namensbeleg
Artname und belegte deutsche Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
EnglischWeeping WidowVelvety psathyrella
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
NiederländischTranende franjehoed
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
FranzösischLacrymaire veloutéPsathyrelle pleureusePsathyrelle veloutée
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
SpanischLacrimaria aterciopelada
Namensbeleg
Fungipedia · Lacrymaria lacrymabunda · Abgerufen: 06.10.2026
Lacrymaria lacrymabunda | Lacrimaria aterciopelada, drosofila malkodun.
DänischGrædende mørkhat
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
NorwegischLodnehatt
Namensbeleg
Nortaxa (Artsnavnebasen) · über GBIF · Nortaxa (Artsnavnebasen) · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026
Sprachform: Bokmål.
SchwedischTårsprödingTårsprödskivling
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
FinnischNurmihaprakas
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
PolnischKruchawica aksamitna
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
TschechischKřehutka sametová
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
SlowenischKosmati črnivec
Namensbeleg
Gobarsko društvo Lisička Maribor · Latinsko kazalo · Abgerufen: 06.10.2026
Lacrymaria lacrymabunda, kosmati črnivec
KroatischSuzna slabunjavka
Namensbeleg
CROmushrooms · Lacrymaria lacrymabunda · Abgerufen: 06.10.2026
SUZNA SLABUNJAVKA / Lacrymaria lacrymabunda (Bull.) Pat.
UngarischKönnyező szálkásgombaKönnyező porhanyósgomba
Namensbeleg
Magyar Mikológiai Társaság · Gombanévjegyzék (2017) · Abgerufen: 06.10.2026
PDF-Seite 18: Lacrymaria lacrymabunda (Psathyrella velutina) | könnyező szálkásgomba (könnyező porhanyósgomba)
RussischЛакримария бархатистаяПсатирелла бархатистая
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
Chinesisch绒毛脆柄菇Sinngemäß: Flaumhaariger Brüchigstielpilz
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
绒毛脆柄菇: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: CC-CEDICT · MDBG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: CC-CEDICT (MDBG und Mitwirkende); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
JapanischムジナタケSinngemäß: Dachspilz
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
ムジナタケ: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: JMdict · EDRDG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: JMdict (James William Breen / EDRDG); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0. Wörterbuchlizenz · Dokumentation.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Italienisch
- Rumänisch
- Serbisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 06.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Lacrymaria lacrymabunda
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- (Bull.) Pat.
- Herkunft des erfassten Zitats
- GBIF-Snapshot des Porträts
- Autorzitat laut Index Fungorum
- (Bull.) Pat. · Namensdatensatz 355615
- Veröffentlichung des Basionyms laut Register
- Agaricus lacrymabundus Bull.
Herb. Fr. 5: pl. 194 (1785) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister - Sanktionierungsangabe laut Register
- Fr., Systema Mycologicum 1: 287 (1821)
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Fundmeldungen im Jahresverlauf.
Gemeldete Beobachtungen aus zehn Ländern, nach Beobachtungsmonat zusammengefasst. Die Balken zeigen Meldungen in dieser Auswahl – keine Häufigkeit der Art.
Einen Monat antippen, um die Zahl zu sehen.
Null bedeutet: keine passenden Meldungen im Snapshot. Es bedeutet nicht, dass die Art dort oder dann fehlt. Die Meldungen sind keine Vorhersage für einen Fundort.
Einordnung & Datengrundlage
Meldungen sind keine Prognose.
Beobachtungsaktivität, Meldeplattformen und Datenfreigaben unterscheiden sich stark. Fehlbestimmungen und doppelte Meldungen sind möglich. Dieser Ausschnitt erlaubt keinen Vergleich der tatsächlichen Häufigkeit zwischen Ländern und keine Vorhersage für einen Fundort.
Was wurde ausgewählt?
Beobachtungsjahre 2015–2025 · menschliche Beobachtungen · mit Koordinaten und ohne von GBIF markierten Geodatenfehler · Vorkommen als vorhanden gemeldet · CC0 oder CC BY. Stand 06.10.2026.
Exakte GBIF-AbfrageMonats- und Länderwerte ansehen
| Monat | Datensätze |
|---|---|
| Jan | 0 |
| Feb | 0 |
| Mär | 0 |
| Apr | 6 |
| Mai | 16 |
| Jun | 19 |
| Jul | 28 |
| Aug | 76 |
| Sep | 216 |
| Okt | 365 |
| Nov | 84 |
| Dez | 5 |
| Land | Datensätze |
|---|---|
| Deutschland | 261 |
| Österreich | 195 |
| Schweiz | 340 |
| Tschechien | 8 |
| Polen | 2 |
| Slowakei | 1 |
| Ungarn | 1 |
| Slowenien | 2 |
| Liechtenstein | 0 |
| Luxemburg | 5 |
Monatswerte sind über alle Länder zusammengefasst. Länderwerte sind über den gesamten Zeitraum zusammengefasst. Es handelt sich nicht um Monatswerte je Land.
Aggregierte Werte als CSV herunterladenHerkunft & Lizenzen · 9 beitragende Datensätze
Daten über GBIF.org. 54 Meldungen unter CC0 1.0, 761 unter CC BY 4.0. Die folgenden Herausgeber stellen die Quelldaten bereit. Zählung und Gruppierung: Mykolog.
- Swiss National Fungi Databank · 327 Datensätze
Gross A, Blaser S, Senn-Irlet B (2026). Swiss National Fungi Databank. Version 1.7. Swiss National Biodiversity Data and Information Centres – InfoSpecies. Occurrence dataset https://doi.org/10.16904/envidat.136 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - NABU|naturgucker · 204 Datensätze
naturgucker.de. NABU|naturgucker. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/uc1apo accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations · 183 Datensätze
Österreichische Mykologische Gesellschaft (2025). Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/npzg3v accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - iNaturalist Research-grade Observations · 73 Datensätze
iNaturalist contributors, iNaturalist (2026). iNaturalist Research-grade Observations. iNaturalist.org. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/ab3s5x accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - ArtenFinder · 21 Datensätze
ArtenFinder bei der Stiftung Natur und Umwelt RLP und der Stiftung Naturschutz Berlin. ArtenFinder. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/jnnald accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - data.mnhn.lu observation data · 4 Datensätze
National Museum of Natural History, Luxembourg (2026). data.mnhn.lu observation data. Version 1.51. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/n4k9j5 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Biodiversitätsdatenbank Nationalpark Kalkalpen · 1 Datensatz
National Park Kalkalpen (2026). Biodiversitätsdatenbank Nationalpark Kalkalpen. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/tgezgw accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Collections and observation data National Museum of Natural History Luxembourg · 1 Datensatz
National Museum of Natural History, Luxembourg (2026). Collections and observation data National Museum of Natural History Luxembourg. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/s2iu7d accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Fungi and fungi-like organisms - 4EU+ Summer School From Fungal Morphology to Genotype, Białowieża 2025 · 1 Datensatz
Pawłowska J, Wrzosek M, Haelewaters D, Schigel D, Jirsa A, Tischer M, Yatsiuk I, Skjold Andersen F, Tatsiana C, Czajewski K, Karwicki D J, Lutsenko M, Malinowska M, Rydz N, Siniauskaya A, Sokołowska Z, Śluzek M, Tryc J, Wiewiorowska A, Chudzik M, Krogh Vissing F, Raagaard Larsen A, Ciemniewska A, Gönül S E, Rubiera Labarta R, Williams A, Mortier L, Tříska V, Bauchová L, Papp D, Nowak M, Abramczyk B, Kochanowski M, Wiktorowicz D, Dziurzyński M (2025). Fungi and fungi-like organisms - 4EU+ Summer School From Fungal Morphology to Genotype, Białowieża 2025. University of Warsaw. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/qbg56j accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 06.10.2026 · Neues Literaturporträt
Ergebnis dieser Runde: Ein wollig-faseriger Hut, dunkel gefleckte Lamellen und zeitweise Flüssigkeitstropfen kennzeichnen diesen Saumpilz. Warzige Sporen sichern die Abgrenzung zu vielen Faserlingen.
Umfang: Originale Synthese konkret gelesener Artpassagen und ausgewiesener Abstracts; keine unabhängige Neubestimmung von Fotos, kein vollständiger systematischer Review.
Erneut herangezogene Quellen
Lacrymaria lacrymabunda · Artbeschreibung
Česká mykologická společnost · Myko atlas · Artbeschreibung, Ökologie und Verwechslungen gelesen. · eingesehen 06.10.2026
Funga Nordica (2008) · Lacrymaria lacrymabunda
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 583; Artbeschreibung und Bestimmungsschlüssel gelesen. Historische Gattungsnamen werden mit dem aktuellen Namensabgleich zusammengeführt. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Prüfung der damaligen Ausgabe · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.
Quellenname: Lacrymaria lacrymabunda · abgeglichen am 05.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Funga Nordica (2008) · Lacrymaria lacrymabunda
Seiten: S. 583 · S. 607–608
- Lacrymaria lacrymabunda · Artbeschreibung
- Myko atlas · Psathyrella candolleana
- Psathyrella multipedata · Artbeschreibung
- Proposal for a subdivision of the family Psathyrellaceae based on a taxon-rich phylogenetic analysis with iterative multigene guide tree
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen2 weitere Fachquellen · 1 Datenabgleich · Bildnachweise · Namensabgleich
- Psathyrella ammophila (Durieu & Lév.) P. D. Orton - Dune Brittlestem
- Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 5
Seite: S. 586, 587
Datenabgleich
Namens- und Registerabgleiche mit GBIF und dem Rote-Liste-Zentrum. Sie belegen Namen und Zuordnung, keine Merkmale.
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich