Rotbrauner Korkstacheling
Hydnellum ferrugineum
Quellen zum Speisewert
Korkig-zäh und kulinarisch ungeeignet. Rote Guttationstropfen sind weder ein Giftigkeitsnachweis noch ein eindeutiger Artbeweis.
Jung weißlich mit roten Guttationstropfen, später rostbraun und korkig: Dieser Stacheling verändert sein Aussehen stark. Die roten Tropfen allein trennen ihn nicht vom Scharfen Korkstacheling.
Junger Fruchtkörper mit roten Guttationstropfen; allein dadurch nicht von H. peckii unterscheidbar.
Artzuordnung nach dem Quellenbeleg; keine unabhängige mikroskopische oder molekulare Nachbestimmung. Nicht sichtbare Merkmale bleiben offen.
Myrabella · CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 · Original
Heller junger Fruchtkörper mit roten Flüssigkeitstropfen und erkennbaren Stacheln.
Artzuordnung laut Bildquelle; keine unabhängige mikroskopische oder molekulare Bestimmung.
amadej trnkoczy (amadej) · CC BY-SA 3.0 · Original
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Hut
Hut etwa 3–10 cm breit, unregelmäßig, jung weißlich bis rosa und samtig, später rotbraun, rau und oft vertieft; rote Tropfen sind zeitweise möglich.
- Unterseite
Kurze herablaufende , bis etwa 5 mm lang, anfangs hell, später bräunlich. Keine und keine Röhrenschicht.
- Stiel & Basis
Unregelmäßiger rotbrauner Stiel, ungefähr 1–5 × 1–3 cm, oft filzig; Fruchtkörper können mit benachbarten Exemplaren zusammenwachsen.
- Fleisch
Festes korkiges rotbraunes, teils gezontes Fleisch. Die Literatur beschreibt milden Geschmack als Unterschied zu H. peckii; hier keine Aufforderung zur Kostprobe.
- Sporenpulver
Brauner Sporenabwurf; kleine unregelmäßig warzige Sporen. Angaben zur Größe hängen auch davon ab, ob die Ornamenthöhe mitgemessen wird.
Entscheidende Merkmalskombination
Stacheln und korkiges Fleisch zuerst sichern; rote Tropfen sind kein alleiniger Artbeweis.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Hydnellum ferrugineum · Myko atlas
Karel Tejkal · Česká mykologická společnost · Artbeschreibung beziehungsweise Kurzbeschreibung, Ökologie, Abgrenzung und Einordnung gelesen. Keine pauschale Prüfung der dort aufgelisteten Bücher. · eingesehen 05.10.2026
Hydnellum ferrugineum · Verbreitungsatlas
NDFF Verspreidingsatlas / Nederlandse Mycologische Vereniging · Hinweis auf problematische ältere Bestimmungen und Verwechslungen; Grundlage für den Verzicht auf eine ungeprüfte historische Artkurve. · eingesehen 05.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Sporenpulver
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Lebensweise & Standort
Mykorrhizapilz. Kiefern- und Fichtenwälder. Ektomykorrhiza mit Kiefern und Fichten in Nadelwäldern, meist Sommer und Herbst. Rote Tropfen hängen vom Zustand des Fruchtkörpers und der Feuchtigkeit ab.
Mykorrhizapartner · Beispiele
- Fichten
- Kiefern
Quellen zum Lebensraum
Ökologie & Lebensraum
Hydnellum ferrugineum · Myko atlas · Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 1 · Pilze der Schweiz · Band 2 (1986)
Die Auswahl ist keine vollständige Wirtsliste. Ein Fund neben einem Baum beweist allein keine Partnerschaft. Die Blattformen stehen beispielhaft für die beschriftete Baumgruppe.
Icons: Blatt & NadelÄhnliche Arten.
Ebenfalls rote Tropfen; Unterscheidung nicht nach Tropfenfarbe allein.
Hydnellum spongiosipes ist stärker mit Laubbäumen verbunden; ältere Namen und Bestimmungen prüfen.
Fleischiger, hellerer Fruchtkörper statt korkigem braunem Fleisch.
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Ein spektakuläres, aber geteiltes Merkmal
Auch Hydnellum peckii bildet rote Tropfen. Farbe und Tropfenmenge reichen deshalb nicht zur Artentscheidung; mikroskopische Merkmale und Baumbezug müssen bei schwierigen Funden hinzukommen.
Quellen
Hydnellum ferrugineum · Myko atlas
Karel Tejkal · Česká mykologická společnost · Artbeschreibung beziehungsweise Kurzbeschreibung, Ökologie, Abgrenzung und Einordnung gelesen. Keine pauschale Prüfung der dort aufgelisteten Bücher. · eingesehen 05.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Alte Fruchtkörper sehen ganz anders aus
Die weiße junge Oberfläche wird braun, die Tropfen verschwinden. Ein trockener rostbrauner Fund kann daher zum selben Lebenslauf gehören wie das auffällige weiße Jugendstadium.
Quellen
Hydnellum ferrugineum · Interactive Guide to Mushrooms and other fungi
Naturalis Biodiversity Center · Fruchtkörperentwicklung, Stacheln, Sporenpulver und Kiefern-/Fichtenbezug gelesen. Historische regionale Rote-Liste-Kategorie nicht als aktueller europaweiter Status verwendet. · eingesehen 05.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Historische Meldungen kritisch lesen
Der niederländische Verbreitungsatlas weist auf frühere Verwechslungen mit anderen Hydnellum-Arten hin. Eine ungeprüfte historische Namenssammlung ist deshalb keine verlässliche Grundlage für eine scheinbar exakte Fundkurve.
Quellen
Hydnellum ferrugineum · Verbreitungsatlas
NDFF Verspreidingsatlas / Nederlandse Mycologische Vereniging · Hinweis auf problematische ältere Bestimmungen und Verwechslungen; Grundlage für den Verzicht auf eine ungeprüfte historische Artkurve. · eingesehen 05.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Korkig trotz Stacheln
Eine stachelige Unterseite verbindet sehr unterschiedliche Pilze. Das feste korkige Fleisch unterscheidet diesen Vertreter deutlich von den fleischigen Semmelstoppelpilzen und erklärt seine fehlende kulinarische Eignung.
Quellen
Hydnellum ferrugineum · Myko atlas
Karel Tejkal · Česká mykologická společnost · Artbeschreibung beziehungsweise Kurzbeschreibung, Ökologie, Abgrenzung und Einordnung gelesen. Keine pauschale Prüfung der dort aufgelisteten Bücher. · eingesehen 05.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Hydnellum ferrugineum
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschRotbrauner Korkstacheling
Namensbeleg
Namensführung im Artporträt und zugehörige Literatur · Abgerufen: 05.10.2026
EnglischMealy Tooth
Namensbeleg
United Kingdom Species Inventory (UKSI) · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026
NiederländischRoodbruine stekelzwam
Namensbeleg
Checklist Dutch Species Register - Nederlands Soortenregister · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026
FranzösischHydne ferrugineux
Namensbeleg
TAXREF · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026
SpanischHidno herrumbrosoEinige Namen werden auch für andere Arten verwendet.
Namensbeleg
Fungipedia · Hydnellum ferrugineum · Abgerufen: 06.10.2026
Hydnellum ferrugineum | Hidno herrumbroso.
DänischRust-korkpigsvamp
Namensbeleg
National Checklist of all species occurring in Denmark · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026
NorwegischRustbrunpigg
Namensbeleg
Nortaxa (Artsnavnebasen) · über GBIF · Nortaxa (Artsnavnebasen) · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026
Sprachform: Bokmål.
SchwedischDropptaggsvamp
Namensbeleg
The Swedish Red List 2025 · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026
FinnischRuosteorakas
Namensbeleg
The FinBIF checklist of Finnish species · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026
PolnischKolczakówka kasztanowata
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026
TschechischLošákovec rezavý
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026
SlowenischRjasta ježevka
Namensbeleg
Gobarsko društvo Lisička Maribor · Latinsko kazalo · Abgerufen: 06.10.2026
Hydnellum ferrugineum, rjasta ježevka
KroatischKrvareća ježevica
Namensbeleg
CROmushrooms · Hydnellum ferrugineum · Abgerufen: 06.10.2026
KRVAREĆA JEŽEVICA / Hydnellum ferrugineum (Fr.) P.Karst.
UngarischIzzadó fásgerebenIzzadó gerebenIzzadó parázsgereben
Namensbeleg
Magyar Mikológiai Társaság · Gombanévjegyzék (2017) · Abgerufen: 06.10.2026
PDF-Seite 15: Hydnellum ferrugineum (Calodon ferrugineum) | izzadó fásgereben (izzadó gereben, izzadó parázsgereben)
RussischГиднеллум ржавчинный
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 05.10.2026
JapanischアカノシズクハリタケSinngemäß: Rottropfen-Stachelpilz
Namensbeleg
List of local names of fungi in based on Katsumoto (2010) · über GBIF · Hosoya (2026) · National Museum of Nature and Science, Japan · CC BY 4.0 · Abgerufen: 05.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
アカノシズクハリタケ: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: JMdict · EDRDG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: JMdict (James William Breen / EDRDG); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0. Wörterbuchlizenz · Dokumentation.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Italienisch
- Rumänisch
- Serbisch
- Chinesisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 06.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Hydnellum ferrugineum
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- (Fr. : Fr.) P. Karst.
- Herkunft des erfassten Zitats
- Verknüpfter Registereintrag gleichen Namens
- Autorzitat laut Index Fungorum
- (Fr.) P. Karst. · Namensdatensatz 100986
- Veröffentlichung des Basionyms laut Register
- Hydnum ferrugineum Fr.
Observ. mycol. 1: 133 (1815) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister - Sanktionierungsangabe laut Register
- Fr., Systema Mycologicum 1: 403 (1821)
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Warum hier keine Kurve steht.
Dokumentierte Probleme älterer Bestimmungen gegenüber H. spongiosipes, H. peckii und verwandten Arten; ohne Belegprüfung keine scheinpräzise Artkurve.
Das bedeutet weder null Fundmeldungen noch fehlendes Vorkommen.
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 14.10.2026 · Feldbezogener Quellenabgleich
Ergebnis dieser Runde: Hutgröße und -alterung, rote Tropfen in Wachstums-/Feuchtphasen, Stacheln, Stiel und gezonte rotbraune Trama bestätigt. Pinus direkt und Picea als Literaturangabe belegt. Keine Aufforderung zur Kostprobe und keine scheinpräzisen Sporenmaße ohne Ornamentkonvention ergänzt.
Umfang: Nur die Felder cap, underside, stem, flesh, ecology. Keine vollständige Neubewertung von Speisewert, Taxonomie, Verbreitung oder Fotos; menschliche Endredaktion ausstehend.
Erneut herangezogene Quellen
Pilze der Schweiz · Band 2 (1986)
Josef Breitenbach & Fred Kränzlin · Nr. 262, gedruckte S. 224; PDF-S. 223. Artbeschreibung und Bemerkungen gelesen; historische Artauffassungen kritisch berücksichtigt. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Umfang dieses Quellenabgleichs · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.
Quellenname: Hydnellum ferrugineum · abgeglichen am 05.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Hydnellum ferrugineum · Myko atlas
- Hydnellum ferrugineum · Interactive Guide to Mushrooms and other fungi
- Hydnellum ferrugineum · Verbreitungsatlas
- Hydnellum peckii · Myko atlas
- De stekelzwammen en pruikzwammen van Nederland en België (2003)
Seite: S. 48
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen4 weitere Fachquellen · Bildnachweise · Namensabgleich
- Hydnum repandum – First Nature
- Semmel-Stoppelpilz – Juli 2025
- Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 1
Seite: S. 377, 378
- Pilze der Schweiz · Band 2 (1986)
Seite: PDF-S. 223
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich
Wie wir recherchieren und prüfen
Die Literatur hinter der Gattung.
2 erschlossene Quellen mit Bezug zu Hydnellum. Ein Gattungsbezug bedeutet nicht, dass jede Quelle diese einzelne Art behandelt.
Monografien und Studien zu Hydnellum