Kohlen-Kugelpilz
Daldinia concentrica
Quellen zum Speisewert
Die zähen bis holzigen Fruchtkörper besitzen keinen üblichen Speisewert. Diese Einordnung ist nicht mit einem analytischen Giftstoffnachweis gleichzusetzen.
Braune bis schwarze, feste Kugelpolster an Holz, im Schnitt mit auffälligen konzentrischen Zonen. Diese Ringe kennzeichnen die Gattung Daldinia. Die engere europäische Art D. concentrica verlangt zusätzlich Substrat, Pigmente und Sporenmerkmale; ältere Sammelangaben sind oft weiter gefasst.
Schwarze, rundliche Stromata am Holz in Trent Park, London.
Die Bestimmung wurde aus der Quelldatei übernommen; der Beleg wurde nicht unabhängig mikroskopisch oder genetisch überprüft. Ähnliche Daldinia-Arten können zusätzliche Merkmale zur sicheren Abgrenzung erfordern.
Daldinia concentrica, Cramp Balls, UK.jpg — Stu's Images, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Als WebP konvertiert/verkleinert. · CC BY-SA 3.0 · Original
Aufgebrochener Fruchtkörper aus London mit deutlich sichtbaren konzentrischen Innenzonen.
Die Bestimmung wurde aus der Quelldatei übernommen; der Beleg wurde nicht unabhängig mikroskopisch oder genetisch überprüft. Ähnliche Daldinia-Arten können zusätzliche Merkmale zur sicheren Abgrenzung erfordern.
Daldinia concentrica, King Alfred's Cakes, with rings.JPG — Stu's Images, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Als WebP konvertiert/verkleinert. · CC BY-SA 3.0 · Original
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Stroma
Meist 2–9 cm breite, halbkugelige bis abgeflachte Polster; jung weinbraun, alt schwarz, oft mit feinen Rissen.
- Fruchtkammern
Zahlreiche Perithezien liegen dicht unter der Oberfläche; ihre Mündungen erscheinen als kleine Punkte.
- Ansatz am Holz
Breit am Holz sitzend, nur ausnahmsweise mit kurzem stielartigem Ansatz.
- Fleisch
Innen wechselnde helle und dunkle konzentrische Zonen; markig bis holzig.
- Sporenpulver
Braune, asymmetrisch elliptische Ascosporen mit langer Keimspalte.
Innenzonen und Holzart dokumentieren
Die Ringe grenzen Daldinia von ähnlichen schwarzen Holzpilzen ab. Für D. concentrica im engen Sinn sind ergänzende Untersuchungen erforderlich.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
A polyphasic taxonomy of Daldinia (Xylariaceae)
Marc Stadler, Thomas Læssøe, Jacques Fournier, Cony Decock, Beata Schmieschek, Hans-Volker Tichy & Derek Peršoh (2014) · Stadler et al. 2014: gezielter Textnachweis des Artabschnitts D. concentrica, Ascospores. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Lebensweise & Standort
Zersetzer. In Europa besonders an totem Eschenholz, seltener anderen Laubhölzern; bevorzugt mildere Regionen.
Holz & besiedelte Gehölze · Beispiele
- Eschen
Quellen zum Lebensraum
Ökologie & Lebensraum
A polyphasic taxonomy of Daldinia (Xylariaceae)
Die Symbole zeigen Beispiele besiedelten Holzes. Sie stehen nicht für Mykorrhizapartner; die Auswahl ist keine vollständige Substratliste.
Icons: Blatt & NadelÄhnliche Arten.
Die Rötliche Kohlenbeere bildet gewöhnlich viel kleinere Polster und besitzt nicht die auffälligen konzentrischen Innenzonen von Daldinia. Altersschwarze Oberflächen können dennoch ähnlich wirken.
Holzkeulen sind eher finger- oder keulenförmig und innen hell ohne entsprechende konzentrische Zonierung. Schwarzfärbung und gemeinsames Holzsubstrat sind keine Artmerkmale.
Brandkrustenpilz: Jung graue, weiß berandete Polster, später schwarze brüchige Krusten. Ein Holzzerstörer, der am Stammfuß leicht wie verkohlte Rinde aussieht.
Kohlen-Kugelpilz: Rundliche Stromata mit konzentrischen Schichten im Inneren statt flacher Brandkrusten.
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Konzentrische Ringe sind keine Jahresringe
Die Monografie beschreibt die Zonen als Aufbau des Stromas und verwirft eine einfache Deutung als jährliche Wachstumsringe. Alte Polster können zwar länger sichtbar bleiben. Aus der Anzahl heller und dunkler Schichten lässt sich aber nicht das Lebensalter in Jahren ablesen.
Quellen
A polyphasic taxonomy of Daldinia (Xylariaceae)
Marc Stadler, Thomas Læssøe, Jacques Fournier, Cony Decock, Beata Schmieschek, Hans-Volker Tichy & Derek Peršoh (2014) · Stadler et al. 2014: gezielter Textnachweis des Artabschnitts D. concentrica, Ascospores. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Viele Fruchtkammern sitzen in einem Polster
Die sichtbare Kugel ist ein Stroma, in dessen äußerem Bereich die eigentlichen Fruchtkammern liegen. In ihnen entstehen Sporenschläuche. Ein Querschnitt verbindet so zwei Maßstäbe: sichtbare Gewebezonen und sehr kleine periphere Kammern.
Quellen
A polyphasic taxonomy of Daldinia (Xylariaceae)
Marc Stadler, Thomas Læssøe, Jacques Fournier, Cony Decock, Beata Schmieschek, Hans-Volker Tichy & Derek Peršoh (2014) · Stadler et al. 2014: gezielter Textnachweis des Artabschnitts D. concentrica, Ascospores. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Pigment und Sporen helfen bei der Arttrennung
Die Monografie nennt violette KOH-extrahierbare Pigmente und überwiegend 13–17,5 × 6–7,5 µm große Sporen; Extremwerte liegen etwas darüber beziehungsweise darunter. Diese Merkmale ergänzen die Innenzonen. Ein schwarzes Eschenpolster allein bestätigt das enge Konzept nicht.
Quellen
A polyphasic taxonomy of Daldinia (Xylariaceae)
Marc Stadler, Thomas Læssøe, Jacques Fournier, Cony Decock, Beata Schmieschek, Hans-Volker Tichy & Derek Peršoh (2014) · Stadler et al. 2014: gezielter Textnachweis des Artabschnitts D. concentrica, Ascospores. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Alte Verbreitungskarten können mehrere Arten zusammenfassen
Frühere Kartierungen erfassten häufig praktisch alle Kugelpilze als D. concentrica. Die moderne Art ist enger gefasst. Deshalb wird hier keine automatisch zusammengezählte historische Kurve als gesicherte Verbreitung genau dieser Art ausgegeben.
Quellen
Daldinia concentrica (Kohlen-Kugelpilz) – Fundkorb
Dieter Gewalt · Arttext, dokumentierte Beobachtungen und Vergleiche gelesen. Einzelkollektionen und lokale Beobachtungen nicht als universelle Artkonstanten verwendet. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Daldinia concentrica
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschKohlen-KugelpilzKonzentrischer Kugelpilz
Namensbeleg
Namensführung im Artporträt und zugehörige Literatur · Abgerufen: 04.10.2026
EnglischKing Alfred's CakesCramp BallsCramp-Ball
Namensbeleg
United Kingdom Species Inventory (UKSI) · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
NiederländischKogelhoutskoolzwam
Namensbeleg
Checklist Dutch Species Register - Nederlands Soortenregister · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
FranzösischDaldinie concentrique
Namensbeleg
TAXREF · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
SpanischDaldinia de carne cebrada
Namensbeleg
GBIF España · Nombres vernáculos de hongos ibéricos · Pando, F.; Ronai, I.; Hidalgo, N.; Pérez, S. (2011). Vernacular names of Iberian fungi in Spain. GBIF-Spain. · CC BY 4.0 · Abgerufen: 05.10.2026
In der Quelle geführt als Daldinia concentrica (Bolt. ex Fr.) Ces. & De Not..
DänischBæltekugle
Namensbeleg
Danmarks Svampeatlas · TaxonBasen · Abgerufen: 05.10.2026
NorwegischBeltekullsopp
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026
Sprachform: Bokmål.
SchwedischÄkta skiktdyna
Namensbeleg
Dyntaxa. Svensk taxonomisk databas · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
FinnischPikipallo
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
PolnischWarstwiak zwęglony
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
TschechischSazovka kruhatá
Namensbeleg
Česká mykologická společnost · Myko atlas · Abgerufen: 04.10.2026
SlowenischSlojevita óglarka
Namensbeleg
Gobarsko društvo Lisička Maribor · Latinsko kazalo · Abgerufen: 06.10.2026
Daldinia concentrica, slojevita óglarka
KroatischUgljevka
Namensbeleg
CROmushrooms · Daldinia concentrica · Abgerufen: 06.10.2026
UGLJEVKA / Daldinia concentrica (Bolton) Ces. & De Not.
UngarischSzenes gömbgombaSávos széngömbgombaSzén-gömbgomba
Namensbeleg
Magyar Mikológiai Társaság · Gombanévjegyzék (2017) · Abgerufen: 06.10.2026
PDF-Seite 10: Daldinia concentrica | szenes gömbgomba (sávos széngömbgomba, szén-gömbgomba)
RussischДальдиния концентрическая
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
Chinesisch同心环纹炭球菌Sinngemäß: Konzentrisch geringelter Kohlenkugelpilz 黑轮层炭壳Sinngemäß: Schwarze Ringschichten-Kohlenschale
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
同心环纹炭球菌: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
黑轮层炭壳: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: CC-CEDICT · MDBG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: CC-CEDICT (MDBG und Mitwirkende); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Italienisch
- Rumänisch
- Serbisch
- Japanisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 06.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Daldinia concentrica
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- (Bolton : Fr.) Ces. & De Not.
- Herkunft des erfassten Zitats
- Verknüpfter Registereintrag gleichen Namens
- Autorzitat laut Index Fungorum
- (Bolton) Ces. & De Not. · Namensdatensatz 146158
- Veröffentlichung des Basionyms laut Register
- Sphaeria concentrica Bolton
Hist. fung. Halifax 3: 180 (1792) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister - Sanktionierungsautor laut Register
- Fr.
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Warum hier keine Kurve steht.
Historische Meldungen unter D. concentrica umfassen mehrere Kugelpilzarten. Das Porträt folgt der engeren Monografie von 2014; eine Namensabfrage allein revidiert ältere Belege nicht.
Das bedeutet weder null Fundmeldungen noch fehlendes Vorkommen.
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 14.10.2026 · Feldbezogener Quellenabgleich
Ergebnis dieser Runde: Artpassage tatsächlich gelesen, aber vor der modernen Revision entstandenes Artkonzept mit untersuchter Grauerlen-Kollektion. Der gegenwärtige Datensatz beruht auf einer modernen Primärrevision. Ohne Zuordnung der alten Kollektion keine alten Merkmale oder Wirtsgewichtung als unabhängige Bestätigung von D. concentrica s.str. eintragen.
Umfang: Abgleich mit offenem Konflikt; keine Merkmalsfelder freigegeben. Keine vollständige Neubewertung von Speisewert, Taxonomie, Verbreitung oder Fotos; menschliche Endredaktion ausstehend.
Erneut herangezogene Quellen
Pilze der Schweiz · Band 1 (1984)
Josef Breitenbach & Fred Kränzlin · Nr. 346, gedruckte S. 274; PDF-S. 273. Artbeschreibung und Bemerkungen gelesen; historische Artauffassungen kritisch berücksichtigt. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Frühere Quellenabgleiche: Ergänzender Literaturabgleich · 04.10.2026
Umfang dieses Quellenabgleichs · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.
Quellenname: Daldinia concentrica · abgeglichen am 04.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- A polyphasic taxonomy of Daldinia (Xylariaceae)
- Daldinia concentrica (Kohlen-Kugelpilz) – Fundkorb
- Daldinia concentrica - sazovka kruhatá - myko.cz
- Hypoxylon fragiforme - dřevomor červený - myko.cz
- First Nature · Xylaria polymorpha
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen3 weitere Fachquellen · Bildnachweise · Namensabgleich
- Kretzschmaria deusta · Myko atlas
- Kretzschmaria deusta · First Nature
- Pilze der Schweiz · Band 1 (1984)
Seite: PDF-S. 273
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich
Wie wir recherchieren und prüfen
Die Literatur hinter der Gattung.
1 erschlossene Quelle mit Bezug zu Daldinia. Ein Gattungsbezug bedeutet nicht, dass jede Quelle diese einzelne Art behandelt.
Monografien und Studien zu Daldinia