Topfteuerling
Cyathus olla
Quellen zum Speisewert
In der ausgewerteten Artbeschreibung als ungenießbar eingeordnet. Das ist eine Speisewertbewertung und für sich genommen kein Nachweis eines bestimmten Giftstoffs.
Ein kleiner graubrauner Vogelnestpilz mit glatter, silbergrauer Becherinnenseite. Die linsenartigen Peridiolen liegen wie Kiesel im geöffneten Becher. Er ergänzt den Gestreiften Teuerling und macht die unterschiedliche Innenwandstruktur unmittelbar vergleichbar.

Zwei glattrandige Becher, einer mit Peridiolen; Aufnahme aus Hösel, Deutschland.
Die Bestimmung wurde aus der Quelldatei übernommen; der Beleg wurde nicht unabhängig mikroskopisch oder genetisch überprüft. Der genaue Aufnahmeort des Koloniefotos ist in der geprüften Quelldatei nicht angegeben. Feine Merkmale sind in der Übersicht nur eingeschränkt zu sehen.
Hösel 23.07.2017 Cyathus olla (36878099001).jpg — Björn S..., via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. Als WebP konvertiert/verkleinert. · CC BY-SA 2.0 · Original

Übersicht einer Kolonie kleiner Nestbecher an Holz, mit mehreren sichtbaren Peridiolen.
Die Bestimmung wurde aus der Quelldatei übernommen; der Beleg wurde nicht unabhängig mikroskopisch oder genetisch überprüft. Der genaue Aufnahmeort des Koloniefotos ist in der geprüften Quelldatei nicht angegeben. Feine Merkmale sind in der Übersicht nur eingeschränkt zu sehen.
Bleek nestzwammetje (Cyathus olla).jpg — Rasbak, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Als WebP konvertiert/verkleinert. · CC BY-SA 3.0 · Original
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Becherform
Offen etwa 8–15 mm hoch und breit, graubraun, außen feinfilzig; Rand bei Reife ausgebreitet.
- Innenwand & Peridiolen
Innen glatt und silbergrau; zunächst weißes Deckhäutchen, später grauliche linsenförmige Peridiolen.
- Ansatz am Substrat
Am Substrat befestigt, ohne freien Stiel.
- Fleisch
Dünne, zähe Becherwand; Peridiolen fest und abgeflacht.
- Sporenpulver
In den etwa 2–3 mm großen Peridiolen liegen glatte, dickwandige elliptische Sporen.
Die Innenwand scharf abbilden
Seitliches Licht zeigt, ob echte Längsriefen vorhanden sind. Reflexe auf der glatten Wand nicht mit Rillen verwechseln.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Cyathus olla - číšenka hrnečková - myko.cz
Karel Tejkal · Artbeschreibung, Ökologie, Verwechslungen und verfügbare Mikromerkmale gelesen. Die dort zitierte Buchliteratur wurde nicht automatisch als selbst eingesehen gewertet. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Innenwand & Peridiolen
Ansatz am Substrat
Sporenpulver
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Lebensweise & Standort
Zersetzer. Pflanzenreste, Holzmulch und Kompost. Auf Pflanzenresten, Kompost, Holzresten und Flächen mit gefrästen Stümpfen; auch in Parks und Gärten.
Holz & besiedelte Gehölze · Beispiele
- Holzreste
Fundmeldungen im Jahreslauf
Die meisten Fundmeldungen: Oktober bis November. Alle Monatswerte
Quellen zum Lebensraum
Ökologie & Lebensraum
Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 2 · Cyathus olla - číšenka hrnečková - myko.cz
Die Symbole zeigen Beispiele besiedelten Holzes. Sie stehen nicht für Mykorrhizapartner; die Auswahl ist keine vollständige Substratliste.
Icons: Blatt & NadelÄhnliche Arten.
Deutliche Riefen im Becher und grobe Außenhaare sprechen für C. striatus. Der Topfteuerling hat eine glatte silbergraue Innenwand.
Crucibulum laeve ist gelblicher, mit gelbfilzigem Jungdeckel und kleineren hellen Peridiolen. Alte leere Becher sind schwerer zu beurteilen als eine vollständige Entwicklungsgruppe.
Dung-Teuerling: Kleiner Nestpilz mit glatter dunkler Becherinnenseite und schwarzen linsenförmigen Sporenpaketen.
Topfteuerling: Glattere Außenseite und wesentlich kleinere Sporen.
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Das weiße Häutchen verschließt den jungen Becher
Wie bei anderen Teuerlingen ist der Innenraum zunächst verdeckt. Erst beim Öffnen werden die Sporenpakete sichtbar. Junge geschlossene Körper und alte leere Becher liefern deshalb unterschiedliche, jeweils unvollständige Ansichten des Artbilds.
Quellen
Cyathus olla - číšenka hrnečková - myko.cz
Karel Tejkal · Artbeschreibung, Ökologie, Verwechslungen und verfügbare Mikromerkmale gelesen. Die dort zitierte Buchliteratur wurde nicht automatisch als selbst eingesehen gewertet. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Peridiolen und Sporen besitzen verschiedene Maße
Beschrieben sind Peridiolen von etwa 2–3 mm und Sporen von 8–12 × 5–8 µm, mit gelegentlich größeren Breiten. Solche Angaben beziehen sich auf völlig verschiedene Strukturen. Die Peridiole ist eine Hülle mit vielen Sporen, nicht eine Spore selbst.
Quellen
Cyathus olla - číšenka hrnečková - myko.cz
Karel Tejkal · Artbeschreibung, Ökologie, Verwechslungen und verfügbare Mikromerkmale gelesen. Die dort zitierte Buchliteratur wurde nicht automatisch als selbst eingesehen gewertet. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Die glatte Innenwand ist das zentrale Vergleichsmerkmal
Der Gestreifte Teuerling besitzt ausgeprägte Längsrillen. Beim Topfteuerling wirkt die Wand glatt und silbrig. Daneben gehören Außenbehaarung, Form und Peridiolenfarbe in den Vergleich, besonders wenn Verwitterung feine Strukturen verändert hat.
Quellen
Cyathus olla - číšenka hrnečková - myko.cz
Karel Tejkal · Artbeschreibung, Ökologie, Verwechslungen und verfügbare Mikromerkmale gelesen. Die dort zitierte Buchliteratur wurde nicht automatisch als selbst eingesehen gewertet. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Verteilung braucht Wasser und Befestigung
Beschrieben sind fadenförmig angeheftete Peridiolen; die biomechanische Arbeit untersucht den Regentropfenmechanismus an Teuerlingen. Aus einem leeren Becher lässt sich dennoch nicht ablesen, wann und wie weit jedes Sporenpaket transportiert wurde.
Quellen
Cyathus olla - číšenka hrnečková - myko.cz
Karel Tejkal · Artbeschreibung, Ökologie, Verwechslungen und verfügbare Mikromerkmale gelesen. Die dort zitierte Buchliteratur wurde nicht automatisch als selbst eingesehen gewertet. · eingesehen 04.10.2026
Splash and grab: biomechanics of peridiole ejection and function of the funicular cord in bird’s nest fungi
Maribeth O. Hassett et al. (2013) · Fungal Biology 117: 708–714; DOI 10.1016/j.funbio.2013.07.008. Abstract gelesen: Hochgeschwindigkeitsaufnahmen an Crucibulum- und Cyathus-Arten. Keine unaufgeschlüsselte Messzahl als artspezifischen Wert für C. striatus übernommen. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Sporenbreite als quellenabhängige Angabe
Die vorhandene Myko-Beschreibung nennt 8–12 × 5–8 µm. Fungi of Temperate Europe (2026) gibt 9–12(–14) × 6,5–8,5 µm an. Die Spannen überlappen, sind aber nicht identisch. Für den Vergleich mit anderen Teuerlingen bleiben Becherinnenseite, Behaarung und Substrat ebenso wichtig.
Quellen
Cyathus olla - číšenka hrnečková - myko.cz
Karel Tejkal · Artbeschreibung, Ökologie, Verwechslungen und verfügbare Mikromerkmale gelesen. Die dort zitierte Buchliteratur wurde nicht automatisch als selbst eingesehen gewertet. · eingesehen 04.10.2026
Fungi of Temperate Europe: Keys to the Basidiomycotes (2026)
Thomas Læssøe, Jens H. Petersen, Tobias Guldberg Frøslev & Jacob Heilmann-Clausen · Gedruckte S. 813; Teuerlingsschlüssel 5 · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Cyathus olla
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschTopfteuerling
Namensbeleg
Namensführung im Artporträt und zugehörige Literatur · Abgerufen: 04.10.2026
EnglischField Bird's Nest
Namensbeleg
United Kingdom Species Inventory (UKSI) · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
NiederländischBleek nestzwammetje
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
FranzösischCyathe en vase
Namensbeleg
TAXREF · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
SpanischNido en olla
Namensbeleg
GBIF España · Nombres vernáculos de hongos ibéricos · Pando, F.; Ronai, I.; Hidalgo, N.; Pérez, S. (2011). Vernacular names of Iberian fungi in Spain. GBIF-Spain. · CC BY 4.0 · Abgerufen: 05.10.2026
In der Quelle geführt als Cyathus olla Batsch trans Pers..
DänischKlokke-redesvamp
Namensbeleg
Danmarks Svampeatlas · De danske svampenavne (Petersen & Vesterholt) · Abgerufen: 05.10.2026
NorwegischÅkerbrødkorg
Namensbeleg
Nortaxa (Artsnavnebasen) · über GBIF · Nortaxa (Artsnavnebasen) · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026
Sprachform: Bokmål.
SchwedischBlygrå brödkorgssvamp
Namensbeleg
Dyntaxa. Svensk taxonomisk databas · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
FinnischHarmaapesäsieni
Namensbeleg
The FinBIF checklist of Finnish species · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
PolnischKubek ołowianoszary
Namensbeleg
Marek Snowarski · Atlas grzybów Polski · Abgerufen: 04.10.2026
TschechischČíšenka hrnečková
Namensbeleg
Česká mykologická společnost · Myko atlas · Abgerufen: 04.10.2026
SlowenischGladki košek
Namensbeleg
Gobarsko društvo Lisička Maribor · Latinsko kazalo · Abgerufen: 06.10.2026
Cyathus olla, gladki košek
KroatischGlatka košarica
Namensbeleg
CROmushrooms · Cyathus olla · Abgerufen: 06.10.2026
GLATKA KOŠARICA / Cyathus olla (Batsch) Pers.
UngarischSzürkés pohárgomba
Namensbeleg
Magyar Mikológiai Társaság · Gombanévjegyzék (2017) · Abgerufen: 06.10.2026
PDF-Seite 9: Cyathus olla | szürkés pohárgomba
RussischБокальчик Олла
Namensbeleg
iNaturalist contributors · Taxonomy (01.10.2026) · Abgerufen: 05.10.2026
Chinesisch壶黑蛋巢菌Sinngemäß: Krugförmiger Schwarzeier-Nestpilz
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
壶黑蛋巢菌: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: CC-CEDICT · MDBG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: CC-CEDICT (MDBG und Mitwirkende); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
JapanischチャダイゴケSinngemäß: Teeschalenständer-Moos Namenszuordnung nach dem Naturinventar von 2015; keine molekulare Neubewertung japanischer und europäischer Populationen.
Namensbeleg
Präfektur Kyoto · Naturinventar 2015, Pilze · Abgerufen: 10.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
チャダイゴケ: 茶台 bezeichnet einen Ständer für eine Teeschale, 苔 Moos; der Gruppenname bezeichnet hier einen Pilz, kein botanisches Moos.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: JMdict · EDRDG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: JMdict (James William Breen / EDRDG); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0. Wörterbuchlizenz · Dokumentation.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. 茶台 bezeichnet einen Ständer für eine Teeschale, 苔 Moos; der Gruppenname bezeichnet hier einen Pilz, kein botanisches Moos.
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Italienisch
- Rumänisch
- Serbisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 10.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Cyathus olla
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- (Batsch) Pers.
- Herkunft des erfassten Zitats
- Verknüpfter Registereintrag gleichen Namens
- Autorzitat laut Index Fungorum
- (Batsch) Pers. · Namensdatensatz 215509
- Veröffentlichung des Basionyms laut Register
- Peziza olla Batsch
Elench. fung.: 127 (1783) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister - Sanktionierungsautor laut Register
- Pers.
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Fundmeldungen im Jahresverlauf.
Gemeldete Beobachtungen aus zehn Ländern, nach Beobachtungsmonat zusammengefasst. Die Balken zeigen Meldungen in dieser Auswahl – keine Häufigkeit der Art.
Einen Monat antippen, um die Zahl zu sehen.
Null bedeutet: keine passenden Meldungen im Snapshot. Es bedeutet nicht, dass die Art dort oder dann fehlt. Die Meldungen sind keine Vorhersage für einen Fundort.
Einordnung & Datengrundlage
Meldungen sind keine Prognose.
Beobachtungsaktivität, Meldeplattformen und Datenfreigaben unterscheiden sich stark. Fehlbestimmungen und doppelte Meldungen sind möglich. Dieser Ausschnitt erlaubt keinen Vergleich der tatsächlichen Häufigkeit zwischen Ländern und keine Vorhersage für einen Fundort.
Was wurde ausgewählt?
Beobachtungsjahre 2015–2025 · menschliche Beobachtungen · mit Koordinaten und ohne von GBIF markierten Geodatenfehler · Vorkommen als vorhanden gemeldet · CC0 oder CC BY. Stand 04.10.2026.
Exakte GBIF-AbfrageMonats- und Länderwerte ansehen
| Monat | Datensätze |
|---|---|
| Jan | 6 |
| Feb | 4 |
| Mär | 2 |
| Apr | 1 |
| Mai | 2 |
| Jun | 1 |
| Jul | 2 |
| Aug | 6 |
| Sep | 9 |
| Okt | 26 |
| Nov | 29 |
| Dez | 10 |
| Land | Datensätze |
|---|---|
| Deutschland | 72 |
| Österreich | 5 |
| Schweiz | 12 |
| Tschechien | 4 |
| Polen | 3 |
| Slowakei | 0 |
| Ungarn | 2 |
| Slowenien | 0 |
| Liechtenstein | 0 |
| Luxemburg | 0 |
Monatswerte sind über alle Länder zusammengefasst. Länderwerte sind über den gesamten Zeitraum zusammengefasst. Es handelt sich nicht um Monatswerte je Land.
Aggregierte Werte als CSV herunterladenHerkunft & Lizenzen · 4 beitragende Datensätze
Daten über GBIF.org. 20 Meldungen unter CC0 1.0, 78 unter CC BY 4.0. Die folgenden Herausgeber stellen die Quelldaten bereit. Zählung und Gruppierung: Mykolog.
- iNaturalist Research-grade Observations · 44 Datensätze
iNaturalist contributors, iNaturalist (2026). iNaturalist Research-grade Observations. iNaturalist.org. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/ab3s5x accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - NABU|naturgucker · 44 Datensätze
naturgucker.de. NABU|naturgucker. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/uc1apo accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - ArtenFinder · 9 Datensätze
ArtenFinder bei der Stiftung Natur und Umwelt RLP und der Stiftung Naturschutz Berlin. ArtenFinder. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/jnnald accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Fungi and fungi-like organisms - 4EU+ Summer School From Fungal Morphology to Genotype, Białowieża 2025 · 1 Datensatz
Pawłowska J, Wrzosek M, Haelewaters D, Schigel D, Jirsa A, Tischer M, Yatsiuk I, Skjold Andersen F, Tatsiana C, Czajewski K, Karwicki D J, Lutsenko M, Malinowska M, Rydz N, Siniauskaya A, Sokołowska Z, Śluzek M, Tryc J, Wiewiorowska A, Chudzik M, Krogh Vissing F, Raagaard Larsen A, Ciemniewska A, Gönül S E, Rubiera Labarta R, Williams A, Mortier L, Tříska V, Bauchová L, Papp D, Nowak M, Abramczyk B, Kochanowski M, Wiktorowicz D, Dziurzyński M (2025). Fungi and fungi-like organisms - 4EU+ Summer School From Fungal Morphology to Genotype, Białowieża 2025. University of Warsaw. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/qbg56j accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 04.10.2026 · Buchabgleich
Ergebnis dieser Runde: Glatte Innenseite und blassere Peridiolen bestätigt. Das Buch betont Pflanzenreste offener Standorte und nennt 9–12(–14) × 6,5–8,5 µm; gegenüber Myko ist insbesondere die Sporenbreite unterschiedlich.
Umfang: Kernmerkmale, Ökologie, Artkonzept und ausgewählte Verwechslungsmerkmale mit den angegebenen Artbeschreibungen, Schlüsselendpunkten und ausgewählten Vergleichen abgeglichen. Speisewert, klinische Literatur, Fotobestimmungen und Funddatensätze wurden in dieser Runde nicht neu fachlich bewertet. Keine unabhängige Begutachtung.
Erneut herangezogene Quellen
Fungi of Temperate Europe: Keys to the Basidiomycotes (2026)
Thomas Læssøe, Jens H. Petersen, Tobias Guldberg Frøslev & Jacob Heilmann-Clausen · Gedruckte S. 813; Teuerlingsschlüssel 5 · eingesehen 04.10.2026
Cyathus olla - číšenka hrnečková - myko.cz
Karel Tejkal · Artbeschreibung, Ökologie, Verwechslungen und verfügbare Mikromerkmale gelesen. Die dort zitierte Buchliteratur wurde nicht automatisch als selbst eingesehen gewertet. · eingesehen 04.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Umfang dieses Quellenabgleichs · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.
Quellenname: Cyathus olla · abgeglichen am 04.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Cyathus olla - číšenka hrnečková - myko.cz
- Cyathus olla (Topf-Teuerling) – Fundkorb
- Splash and grab: biomechanics of peridiole ejection and function of the funicular cord in bird’s nest fungi
- Crucibulum laeve - pohárovka obecná - myko.cz
- Myko atlas · Cyathus striatus
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen4 weitere Fachquellen · 1 Datenabgleich · Bildnachweise · Namensabgleich
- Fungi of Temperate Europe: Keys to the Basidiomycotes (2026)
Seite: S. 813
- Fungipedia · Cyathus stercoreus
- MushroomExpert · Cyathus stercoreus
- Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 2
Seite: S. 157, 158
Datenabgleich
Namens- und Registerabgleiche mit GBIF und dem Rote-Liste-Zentrum. Sie belegen Namen und Zuordnung, keine Merkmale.
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich
Wie wir recherchieren und prüfen
Die Literatur hinter der Gattung.
1 erschlossene Quelle mit Bezug zu Cyathus. Ein Gattungsbezug bedeutet nicht, dass jede Quelle diese einzelne Art behandelt.
Monografien und Studien zu Cyathus