Wandelbarer Hallimasch
Armillaria gallica
Hallimasche werden traditionell zubereitet verzehrt, roh sind sie unverträglich. Die DGfM beurteilt ihren Speisewert wegen möglicher Magen-Darm-Beschwerden uneinheitlich.
Angabe zur Art – keine Freigabe eines Fundes
Quellen zum Speisewert
Eine verdickte Stielbasis, gelbliche Hüllreste und ein wollig vergänglicher Ring kennzeichnen diesen Hallimasch. Nicht jedes Büschel stammt von einem lebenden Baum.
Zwei junge Fruchtkörper mit beschuppten Hüten und gelblich beflockten Stielen.
Artzuordnung nach der verlinkten Beobachtung; keine unabhängige mikroskopische oder genetische Nachbestimmung. Die Galerie enthält verschiedene Fundbelege.
Faserige Hüllreste mit gelben Flocken zwischen Hutrand und Stiel; dahinter helle Lamellen.
Artzuordnung nach der verlinkten Beobachtung; keine unabhängige mikroskopische oder genetische Nachbestimmung. Die Galerie enthält verschiedene Fundbelege.
Längsschnitte durch junge Fruchtkörper mit deutlich verdickten Stielbasen.
Artzuordnung nach der verlinkten Beobachtung; keine unabhängige mikroskopische oder genetische Nachbestimmung. Die Galerie enthält verschiedene Fundbelege.
Unterseiten zweier umgelegter Fruchtkörper mit hellen Ringresten am Stiel.
Artzuordnung nach der verlinkten Bildquelle; keine unabhängige Nachbestimmung. Mikromerkmale sind auf dieser Aufnahme nicht beurteilbar.
Jerzy Opioła · „Armillaria gallica a1 (3).jpg“ · CC BY-SA 4.0 · Original
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Hut
Hut etwa 2,5–10 cm, honiggelb bis braun, mit kleinen braunen oder gelblichen Schuppen. Bei ausgebreiteten Hüten können Schuppen bis nahe zum Rand erhalten sein.
- Unterseite
hell, später etwas rosa bis bräunlich, breit bis kurz ; mit Zwischenlamellen.
- Stiel & Basis
Stiel etwa 5–12 cm lang, häufig deutlich keulig bis knollig. Wolliger, unregelmäßiger und gelbliche ; der Ring kann im Alter weitgehend verschwinden.
- Fleisch
Fleisch weißlich und relativ zäh, ohne kennzeichnende Schnittverfärbung. Geruch schwach; der ältere Stiel ist deutlich faseriger als der Hut.
- Sporenpulver
weiß. Sporen etwa 7–9 × 4,5–6 µm, glatt und elliptisch. Weiße Sporen auf unteren Hüten eines Büschels sind kein Schimmelbeweis.
Entscheidende Merkmalskombination
Eine verdickte Stielbasis, gelbliche Hüllreste und ein wollig vergänglicher Ring kennzeichnen diesen Hallimasch. Nicht jedes Büschel stammt von einem lebenden Baum.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Armillaria gallica · Artbeschreibung
Česká mykologická společnost · Myko atlas · Artbeschreibung, Ökologie und Verwechslungen gelesen. · eingesehen 06.10.2026
Funga Nordica (2008) · Armillaria gallica
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 253; Artbeschreibung und Bestimmungsschlüssel gelesen. Historische Gattungsnamen werden mit dem aktuellen Namensabgleich zusammengeführt. · eingesehen 06.10.2026
Resolved phylogeny and biogeography of the root pathogen Armillaria and its gasteroid relative, Guyanagaster
Koch et al. (2017) · Phylogenetische Einordnung und Abtrennung der ringlosen Gattung Desarmillaria. Keine toxikologische Verzehrstudie. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Sporenpulver
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
& Saprobiont. Laubwald & Holz. Vor allem an Laubholz, auch an geschwächten lebenden Bäumen und vergrabenen Wurzeln, seltener Nadelholz. Sommer bis Spätherbst; scheinbarer Bodenwuchs ist möglich.
Fundmeldungen im Jahreslauf
Die meisten Fundmeldungen: Oktober. Alle Monatswerte
Quellen zum Lebensraum
Ökologie & Lebensraum
Funga Nordica (2008) · Armillaria gallica · Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 3
Ähnliche Arten.
Ähnlich verdickte Basis, aber Schuppen eher in der Hutmitte konzentriert und ohne ebenso typische gelbe Velumreste.
Quellen
- Armillaria gallica · Artbeschreibung
- Funga Nordica (2008) · Armillaria gallica
- Resolved phylogeny and biogeography of the root pathogen Armillaria and its gasteroid relative, Guyanagaster
- Funga Nordica (2008) · Armillaria cepistipes
- Resolved phylogeny and biogeography of the root pathogen Armillaria and its gasteroid relative, Guyanagaster
Meist beständigerer Ring mit dunklen Flocken und deutlicher kontrastierenden Hutschuppen.
Ringloser Hallimasch: Ein büscheliger Hallimasch ohne Stielring. Die Ringlosigkeit gehört zum Bau der jungen Fruchtkörper und darf nicht mit dem Verlust eines vergänglichen Rings verwechselt werden.
Wandelbarer Hallimasch: Vergänglicher Ring und häufig knolligere Basis.
Quellen
- Desarmillaria tabescens · Ringless Honey Fungus
- Resolved phylogeny and biogeography of the root pathogen Armillaria and its gasteroid relative, Guyanagaster
- Armillaria gallica · Artbeschreibung
- Funga Nordica (2008) · Armillaria gallica
- Resolved phylogeny and biogeography of the root pathogen Armillaria and its gasteroid relative, Guyanagaster
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Die Basis nicht abschneiden
Gerade die keulige bis knollige Stielbasis trägt zum Vergleich bei. Wird sie vor der Aufnahme entfernt, fehlt ein zentraler Teil der Merkmalskombination.
Quellen
Funga Nordica (2008) · Armillaria gallica
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 253; Artbeschreibung und Bestimmungsschlüssel gelesen. Historische Gattungsnamen werden mit dem aktuellen Namensabgleich zusammengeführt. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Ring und gelbe Hüllreste zusammen beurteilen
Der wollige Ring kann zerreißen und nur eine Zone zurücklassen. Gelbliche Velumreste am Stiel sind dann hilfreich, aber kein alleiniges Artmerkmal.
Quellen
Funga Nordica (2008) · Armillaria gallica
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 253; Artbeschreibung und Bestimmungsschlüssel gelesen. Historische Gattungsnamen werden mit dem aktuellen Namensabgleich zusammengeführt. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Vergrabenes Holz erklärt Bodenfunde
Fruchtkörper im Rasen können mit verborgenen Wurzeln verbunden sein. Sie belegen weder eine Mykorrhiza mit Gras noch automatisch einen aggressiven Befall eines benachbarten gesunden Baums.
Quellen
Funga Nordica (2008) · Armillaria gallica
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 253; Artbeschreibung und Bestimmungsschlüssel gelesen. Historische Gattungsnamen werden mit dem aktuellen Namensabgleich zusammengeführt. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Armillaria gallica
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschWandelbarer HallimaschDunkler LaubholzhallimaschFleischfarbener Hallimasch
Namensbeleg
Artname und belegte deutsche Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
NiederländischKnolhoningzwam
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
FranzösischArmillaire bulbeuseArmillaire à voile jaune
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
DänischKøllestokket honningsvamp
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
NorwegischKlubbehonningsopp
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026
Sprachform: Bokmål.
SchwedischKlubbhonungsskivling
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
FinnischNuijamesisieni
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
PolnischOpieńka żółtawaPopinki
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
TschechischVáclavka hlíznatáVáclavka hlízovitá
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
SlowenischRumenovenčna mraznica
Namensbeleg
Gobarsko društvo Lisička Maribor · Latinsko kazalo · Abgerufen: 06.10.2026
Armillaria gallica, rumenovenčna mraznica
KroatischGomoljasta puza
Namensbeleg
CROmushrooms · Armillaria gallica · Abgerufen: 06.10.2026
GOMOLJASTA PUZA / Armillaria gallica Marxm. & Romagn.
UngarischGumós tuskógomba
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026
RussischОпёнок толстоногий
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
Chinesisch高卢蜜环菌Sinngemäß: Gallischer Honigringpilz
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
高卢蜜环菌: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: CC-CEDICT · MDBG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: CC-CEDICT (MDBG und Mitwirkende); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
JapanischヤワナラタケSinngemäß: Weicher Eichenpilz ワタゲナラタケSinngemäß: Wollhaariger Eichenpilz
Namensbeleg
GBIF · belegte Volksnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
ヤワナラタケ: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
ワタゲナラタケ: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: JMdict · EDRDG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: JMdict (James William Breen / EDRDG); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0. Wörterbuchlizenz · Dokumentation.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Englisch
- Spanisch
- Italienisch
- Rumänisch
- Serbisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 06.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Armillaria gallica
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- Marxm. & Romagn.
- Herkunft des erfassten Zitats
- Verknüpfter Registereintrag gleichen Namens
- Autorzitat laut Index Fungorum
- Marxm. & Romagn. · Namensdatensatz 131162
- Veröffentlichungsangabe zum Namen
- Armillaria gallica Marxm. & Romagn.
Bull. Trimestriel Soc. Mycol. France 103(2): 152 (1987) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Fundmeldungen im Jahresverlauf.
Gemeldete Beobachtungen aus zehn Ländern, nach Beobachtungsmonat zusammengefasst. Die Balken zeigen Meldungen in dieser Auswahl – keine Häufigkeit der Art.
Einen Monat antippen, um die Zahl zu sehen.
Null bedeutet: keine passenden Meldungen im Snapshot. Es bedeutet nicht, dass die Art dort oder dann fehlt. Die Meldungen sind keine Vorhersage für einen Fundort.
Einordnung & Datengrundlage
Meldungen sind keine Prognose.
Beobachtungsaktivität, Meldeplattformen und Datenfreigaben unterscheiden sich stark. Fehlbestimmungen und doppelte Meldungen sind möglich. Dieser Ausschnitt erlaubt keinen Vergleich der tatsächlichen Häufigkeit zwischen Ländern und keine Vorhersage für einen Fundort.
Was wurde ausgewählt?
Beobachtungsjahre 2015–2025 · menschliche Beobachtungen · mit Koordinaten und ohne von GBIF markierten Geodatenfehler · Vorkommen als vorhanden gemeldet · CC0 oder CC BY. Stand 06.10.2026.
Exakte GBIF-AbfrageMonats- und Länderwerte ansehen
| Monat | Datensätze |
|---|---|
| Jan | 0 |
| Feb | 0 |
| Mär | 0 |
| Apr | 0 |
| Mai | 0 |
| Jun | 1 |
| Jul | 0 |
| Aug | 3 |
| Sep | 37 |
| Okt | 266 |
| Nov | 55 |
| Dez | 1 |
| Land | Datensätze |
|---|---|
| Deutschland | 141 |
| Österreich | 94 |
| Schweiz | 117 |
| Tschechien | 5 |
| Polen | 3 |
| Slowakei | 2 |
| Ungarn | 0 |
| Slowenien | 1 |
| Liechtenstein | 0 |
| Luxemburg | 0 |
Monatswerte sind über alle Länder zusammengefasst. Länderwerte sind über den gesamten Zeitraum zusammengefasst. Es handelt sich nicht um Monatswerte je Land.
Aggregierte Werte als CSV herunterladenHerkunft & Lizenzen · 7 beitragende Datensätze
Daten über GBIF.org. 25 Meldungen unter CC0 1.0, 338 unter CC BY 4.0. Die folgenden Herausgeber stellen die Quelldaten bereit. Zählung und Gruppierung: Mykolog.
- NABU|naturgucker · 118 Datensätze
naturgucker.de. NABU|naturgucker. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/uc1apo accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Swiss National Fungi Databank · 93 Datensätze
Gross A, Blaser S, Senn-Irlet B (2026). Swiss National Fungi Databank. Version 1.7. Swiss National Biodiversity Data and Information Centres – InfoSpecies. Occurrence dataset https://doi.org/10.16904/envidat.136 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations · 80 Datensätze
Österreichische Mykologische Gesellschaft (2025). Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/npzg3v accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - iNaturalist Research-grade Observations · 66 Datensätze
iNaturalist contributors, iNaturalist (2026). iNaturalist Research-grade Observations. iNaturalist.org. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/ab3s5x accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - ArtenFinder · 3 Datensätze
ArtenFinder bei der Stiftung Natur und Umwelt RLP und der Stiftung Naturschutz Berlin. ArtenFinder. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/jnnald accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Fungi and fungi-like organisms - 4EU+ Summer School From Fungal Morphology to Genotype, Sumava 2022 · 2 Datensätze
Koukol O, Pawłowska J (2023). Fungi and fungi-like organisms - 4EU+ Summer School From Fungal Morphology to Genotype, Sumava 2022. University of Warsaw. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/rmzdzk accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Biodiversitätsdatenbank Nationalpark Kalkalpen · 1 Datensatz
National Park Kalkalpen (2026). Biodiversitätsdatenbank Nationalpark Kalkalpen. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/tgezgw accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 06.10.2026 · Neues Literaturporträt
Ergebnis dieser Runde: Eine verdickte Stielbasis, gelbliche Hüllreste und ein wollig vergänglicher Ring kennzeichnen diesen Hallimasch. Nicht jedes Büschel stammt von einem lebenden Baum.
Umfang: Originale Synthese konkret gelesener Artpassagen und ausgewiesener Abstracts; keine unabhängige Neubestimmung von Fotos, kein vollständiger systematischer Review.
Erneut herangezogene Quellen
Armillaria gallica · Artbeschreibung
Česká mykologická společnost · Myko atlas · Artbeschreibung, Ökologie und Verwechslungen gelesen. · eingesehen 06.10.2026
Funga Nordica (2008) · Armillaria gallica
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 253; Artbeschreibung und Bestimmungsschlüssel gelesen. Historische Gattungsnamen werden mit dem aktuellen Namensabgleich zusammengeführt. · eingesehen 06.10.2026
Resolved phylogeny and biogeography of the root pathogen Armillaria and its gasteroid relative, Guyanagaster
Koch et al. (2017) · Phylogenetische Einordnung und Abtrennung der ringlosen Gattung Desarmillaria. Keine toxikologische Verzehrstudie. · eingesehen 06.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Prüfung der damaligen Ausgabe · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes. Frische, Zubereitung und individuelle Verträglichkeit bleiben entscheidend.
Quellenname: Armillaria gallica · abgeglichen am 05.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Funga Nordica (2008) · Armillaria gallica
Seiten: S. 253 · S. 253
- Armillaria gallica · Artbeschreibung
- Resolved phylogeny and biogeography of the root pathogen Armillaria and its gasteroid relative, Guyanagaster
- DGfM · Pilze mit uneinheitlich beurteiltem Speisewert
- First Nature · Armillaria ostoyae
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen2 weitere Fachquellen · 1 Datenabgleich · Bildnachweise · Namensabgleich
- Desarmillaria tabescens · Ringless Honey Fungus
- Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 3
Seite: S. 123, 124
Datenabgleich
Namens- und Registerabgleiche mit GBIF und dem Rote-Liste-Zentrum. Sie belegen Namen und Zuordnung, keine Merkmale.
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich
Wie wir recherchieren und prüfen
Die Literatur hinter der Gattung.
1 erschlossene Quelle mit Bezug zu Armillaria. Ein Gattungsbezug bedeutet nicht, dass jede Quelle diese einzelne Art behandelt.
Monografien und Studien zu Armillaria