Eschen-Baumschwamm
Vanderbylia fraxinea
Zäher Baumschwamm; die ÖMG führt ihn unter Perenniporia fraxinea als ungenießbar.
Quellen zum Speisewert
Zäher Baumschwamm; die ÖMG führt ihn unter Perenniporia fraxinea als ungenießbar.
Ein massiger Baumschwamm an Laubholz mit heller Porenfläche und oft übereinanderliegenden Konsolen. Robinie, Eiche und weitere Laubbäume kommen als Substrate infrage; der deutsche Name bedeutet keine ausschließliche Bindung an Esche.
Am Stamm · Vanderbylia fraxinea
Artzuordnung nach der verlinkten Beobachtung; keine unabhängige mikroskopische oder genetische Nachbestimmung. Die Galerie kann verschiedene Fundbelege zeigen.
(c) peter_csonka, some rights reserved (CC BY-NC) · CC BY-NC 4.0 · Original
Poren · Vanderbylia fraxinea
Artzuordnung nach der verlinkten Beobachtung; keine unabhängige mikroskopische oder genetische Nachbestimmung. Die Galerie kann verschiedene Fundbelege zeigen.
(c) peter_csonka, some rights reserved (CC BY-NC) · CC BY-NC 4.0 · Original
Schnitt · Vanderbylia fraxinea
Artzuordnung nach der verlinkten Beobachtung; keine unabhängige mikroskopische oder genetische Nachbestimmung. Die Galerie kann verschiedene Fundbelege zeigen.
(c) peter_csonka, some rights reserved (CC BY-NC) · CC BY-NC 4.0 · Original
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Hut
Dick , einzeln oder gestaffelt; häufig 10–20 cm breit, verwachsene Gruppen deutlich größer. Jung weißlich bis cremefarben, später mit brauner bis dunkler Kruste.
- Unterseite
Weißliche bis cremefarbene Porenfläche, bei Berührung teils lila- bis bräunlich; in der Schweizer Beschreibung 3–5 je Millimeter.
- Stiel & Basis
Breit ansitzend, ohne ausgeprägten freien Stiel.
- Fleisch
Zäh bis korkig, hell cremefarben. Bei mehrjährigen Fruchtkörpern sind im Schnitt aufeinanderfolgende Röhrenlagen mit Zwischengewebe zu erkennen.
- Sporenpulver
Glatt, breitelliptisch bis fast rund, 6,5–8,5 × 5–6,5 µm in der Schweizer Beschreibung; cyanophil, variabel. Hyphenbau und Reaktionen ergänzen die Maße.
Mehrere Merkmale zusammen prüfen
Substrat bestimmen und Fruchtkörperansatz zeigen; nicht allein aus dem deutschen Namen ein Eschen-Icon setzen.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Die Großpilze Baden-Württembergs, Band 1, Teildatei 2
G. J. Krieglsteiner (Hrsg.) · PDF-S. 212 innerhalb gp1-chunk002.pdf: taxonspezifische Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen. · eingesehen 14.10.2026
Die Großpilze Baden-Württembergs, Band 1, Teildatei 2
G. J. Krieglsteiner (Hrsg.) · PDF-S. 213 innerhalb gp1-chunk002.pdf: taxonspezifische Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen. · eingesehen 14.10.2026
Species Fungorum: Vanderbylia fraxinea
Royal Botanic Gardens, Kew · Aktuelle Namenszuordnung gelesen. Neuere phylogenetische Revision separat vollständig nacharbeiten. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Lebensweise & Standort
Holzbesiedler; Weißfäule. Wärmebegünstigte Laubholzstandorte und alte Stadtbäume. Wärmebegünstigte Laubholzstandorte einschließlich Auen und Stadtbäumen. Die regionalen Buchbelege betreffen besonders Robinie; „Esche“ im Namen ist keine exklusive Wirtsbindung.
Holz & besiedelte Gehölze · Beispiele
- Eichen
- Eschen
- Robinien
Fundmeldungen im Jahreslauf
Die meisten Fundmeldungen: September. Alle Monatswerte
Quellen zum Lebensraum
Ökologie & Lebensraum
Die Großpilze Baden-Württembergs, Band 1, Teildatei 2 · Die Großpilze Baden-Württembergs, Band 1, Teildatei 2
Die Symbole zeigen Beispiele besiedelten Holzes. Sie stehen nicht für Mykorrhizapartner; die Auswahl ist keine vollständige Substratliste.
Icons: Blatt & NadelÄhnliche Arten.
Dunkleres Fleisch und andere Sporen; ähnlich massige Wuchsform allein genügt nicht.
Eher orangefarbene Poren und abweichender Hyphenbau; schwierige Funde mikroskopisch prüfen.
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Auch an Robinie
Regionale Buchbelege betreffen häufig Robinien. Eine fehlende Esche am Fundort schließt die Art nicht aus.
Quellen
Die Großpilze Baden-Württembergs, Band 1, Teildatei 2
G. J. Krieglsteiner (Hrsg.) · PDF-S. 212 innerhalb gp1-chunk002.pdf: taxonspezifische Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen. · eingesehen 14.10.2026
Die Großpilze Baden-Württembergs, Band 1, Teildatei 2
G. J. Krieglsteiner (Hrsg.) · PDF-S. 213 innerhalb gp1-chunk002.pdf: taxonspezifische Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen. · eingesehen 14.10.2026
Species Fungorum: Vanderbylia fraxinea
Royal Botanic Gardens, Kew · Aktuelle Namenszuordnung gelesen. Neuere phylogenetische Revision separat vollständig nacharbeiten. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Innenaufbau mit dokumentieren
Helle Trama und Röhrenschichten ergänzen die Ansicht der Kruste. Ein altes Oberseitenfoto allein ist schwach.
Quellen
Die Großpilze Baden-Württembergs, Band 1, Teildatei 2
G. J. Krieglsteiner (Hrsg.) · PDF-S. 212 innerhalb gp1-chunk002.pdf: taxonspezifische Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen. · eingesehen 14.10.2026
Die Großpilze Baden-Württembergs, Band 1, Teildatei 2
G. J. Krieglsteiner (Hrsg.) · PDF-S. 213 innerhalb gp1-chunk002.pdf: taxonspezifische Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen. · eingesehen 14.10.2026
Species Fungorum: Vanderbylia fraxinea
Royal Botanic Gardens, Kew · Aktuelle Namenszuordnung gelesen. Neuere phylogenetische Revision separat vollständig nacharbeiten. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namenswechsel zusammenhalten
Perenniporia fraxinea und Vanderbylia fraxinea werden hier demselben Porträt zugeordnet.
Quellen
Species Fungorum: Vanderbylia fraxinea
Royal Botanic Gardens, Kew · Aktuelle Namenszuordnung gelesen. Neuere phylogenetische Revision separat vollständig nacharbeiten. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Vanderbylia fraxinea
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschEschen-Baumschwamm
Namensbeleg
Sprachmarkierte Namensbelege · GBIF / iNaturalist · Abgerufen: 14.10.2026
NiederländischEssenzwamEssezwam
Namensbeleg
Sprachmarkierte Namensbelege · GBIF / iNaturalist · Abgerufen: 14.10.2026
FranzösischHaplopore du frênePolypore du frêne
Namensbeleg
Sprachmarkierte Namensbelege · GBIF / iNaturalist · Abgerufen: 14.10.2026
DänischStor kanelporesvamp
Namensbeleg
Sprachmarkierte Namensbelege · GBIF / iNaturalist · Abgerufen: 14.10.2026
SchwedischAskticka
Namensbeleg
Sprachmarkierte Namensbelege · GBIF / iNaturalist · Abgerufen: 14.10.2026
PolnischTrwałoporka jesionowa
Namensbeleg
Sprachmarkierte Namensbelege · GBIF / iNaturalist · Abgerufen: 14.10.2026
TschechischTroudnatec jasanový
Namensbeleg
Sprachmarkierte Namensbelege · GBIF / iNaturalist · Abgerufen: 14.10.2026
SlowenischJesenova večnoluknjičarka
Namensbeleg
Sprachmarkierte Namensbelege · GBIF / iNaturalist · Abgerufen: 14.10.2026
UngarischKőris-tapló
Namensbeleg
Sprachmarkierte Namensbelege · GBIF / iNaturalist · Abgerufen: 14.10.2026
Chinesisch白蜡范式孔菌Sinngemäß: Eschen-Vanderbylia-Porling 白蠟多年臥孔菌Sinngemäß: Eschen-Dauerporling 白蜡多年卧孔菌Sinngemäß: Eschen-Dauerporling
Namensbeleg
Sprachmarkierte Namensbelege · GBIF / iNaturalist · Abgerufen: 14.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
白蜡范式孔菌: Redaktionelle sinngemäße Bedeutung; kein offizieller deutscher Artname und keine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung. Der Sprachname belegt keine Verbreitung in dem jeweiligen Land.
白蠟多年臥孔菌: Redaktionelle sinngemäße Bedeutung; kein offizieller deutscher Artname und keine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung. Der Sprachname belegt keine Verbreitung in dem jeweiligen Land.
白蜡多年卧孔菌: Redaktionelle sinngemäße Bedeutung; kein offizieller deutscher Artname und keine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung. Der Sprachname belegt keine Verbreitung in dem jeweiligen Land.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: CC-CEDICT · MDBG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: CC-CEDICT (MDBG und Mitwirkende); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle sinngemäße Bedeutung; kein offizieller deutscher Artname und keine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung. Der Sprachname belegt keine Verbreitung in dem jeweiligen Land.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle sinngemäße Bedeutung; kein offizieller deutscher Artname und keine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung. Der Sprachname belegt keine Verbreitung in dem jeweiligen Land.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle sinngemäße Bedeutung; kein offizieller deutscher Artname und keine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung. Der Sprachname belegt keine Verbreitung in dem jeweiligen Land.
JapanischベッコウタケSinngemäß: Schildpattpilz
Namensbeleg
Sprachmarkierte Namensbelege · GBIF / iNaturalist · Abgerufen: 14.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
ベッコウタケ: Redaktionelle sinngemäße Bedeutung; kein offizieller deutscher Artname und keine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung. Der Sprachname belegt keine Verbreitung in dem jeweiligen Land.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: JMdict · EDRDG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: JMdict (James William Breen / EDRDG); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0. Wörterbuchlizenz · Dokumentation.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle sinngemäße Bedeutung; kein offizieller deutscher Artname und keine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung. Der Sprachname belegt keine Verbreitung in dem jeweiligen Land.
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Englisch
- Spanisch
- Italienisch
- Rumänisch
- Norwegisch
Weniger anzeigen
- Finnisch
- Kroatisch
- Serbisch
- Russisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 14.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Vanderbylia fraxinea
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- (Bull.) D.A.Reid
- Herkunft des erfassten Zitats
- Autorzitat des Porträts
- Autorzitat laut Index Fungorum
- (Bull.) D.A. Reid · Namensdatensatz 325394
- Veröffentlichung des Basionyms laut Register
- Boletus fraxineus Bull.
Herb. Fr. 10: pl. 433, fig. 2 (1790) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister - Sanktionierungsangabe laut Register
- Fr., Systema Mycologicum 1: 374 (1821)
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Fundmeldungen im Jahresverlauf.
Gemeldete Beobachtungen aus zehn Ländern, nach Beobachtungsmonat zusammengefasst. Die Balken zeigen Meldungen in dieser Auswahl – keine Häufigkeit der Art.
Einen Monat antippen, um die Zahl zu sehen.
Namensbezogene Meldungsstatistik 2015–2025; keine flächendeckende Verbreitungskarte und keine unabhängige Nachbestimmung. Null bedeutet: keine passenden Meldungen im Snapshot. Es bedeutet nicht, dass die Art dort oder dann fehlt. Die Meldungen sind keine Vorhersage für einen Fundort.
Einordnung & Datengrundlage
Meldungen sind keine Prognose.
Beobachtungsaktivität, Meldeplattformen und Datenfreigaben unterscheiden sich stark. Fehlbestimmungen und doppelte Meldungen sind möglich. Dieser Ausschnitt erlaubt keinen Vergleich der tatsächlichen Häufigkeit zwischen Ländern und keine Vorhersage für einen Fundort.
Was wurde ausgewählt?
Beobachtungsjahre 2015–2025 · menschliche Beobachtungen · mit Koordinaten und ohne von GBIF markierten Geodatenfehler · Vorkommen als vorhanden gemeldet · CC0 oder CC BY. Stand 13.10.2026.
Exakte GBIF-AbfrageMonats- und Länderwerte ansehen
| Monat | Datensätze |
|---|---|
| Jan | 2 |
| Feb | 2 |
| Mär | 9 |
| Apr | 7 |
| Mai | 6 |
| Jun | 4 |
| Jul | 7 |
| Aug | 8 |
| Sep | 24 |
| Okt | 4 |
| Nov | 6 |
| Dez | 1 |
| Land | Datensätze |
|---|---|
| Deutschland | 15 |
| Österreich | 28 |
| Schweiz | 34 |
| Tschechien | 0 |
| Polen | 0 |
| Slowakei | 0 |
| Ungarn | 0 |
| Slowenien | 1 |
| Liechtenstein | 0 |
| Luxemburg | 2 |
Monatswerte sind über alle Länder zusammengefasst. Länderwerte sind über den gesamten Zeitraum zusammengefasst. Es handelt sich nicht um Monatswerte je Land.
Aggregierte Werte als CSV herunterladenHerkunft & Lizenzen · 5 beitragende Datensätze
Daten über GBIF.org. 5 Meldungen unter CC0 1.0, 75 unter CC BY 4.0. Die folgenden Herausgeber stellen die Quelldaten bereit. Zählung und Gruppierung: Mykolog.
- Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations · 25 Datensätze
Österreichische Mykologische Gesellschaft (2025). Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/npzg3v accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - iNaturalist Research-grade Observations · 20 Datensätze
iNaturalist contributors, iNaturalist (2026). iNaturalist Research-grade Observations. iNaturalist.org. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/ab3s5x accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - Swiss National Fungi Databank · 18 Datensätze
Gross A, Blaser S, Senn-Irlet B (2026). Swiss National Fungi Databank. Version 1.7. Swiss National Biodiversity Data and Information Centres – InfoSpecies. Occurrence dataset https://doi.org/10.16904/envidat.136 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - NABU|naturgucker · 15 Datensätze
naturgucker.de. NABU|naturgucker. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/uc1apo accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI - data.mnhn.lu observation data · 2 Datensätze
National Museum of Natural History, Luxembourg (2026). data.mnhn.lu observation data. Version 1.51. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/n4k9j5 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 14.10.2026 · Maschineller Literaturabgleich
Ergebnis dieser Runde: Quellengebundene Literaturfassung. Kein unabhängiges Fachgutachten; Fotos bleiben ihrer Quellenbestimmung zugeordnet. Abweichende Messreihen werden nicht zu erfundenen Mittelwerten zusammengezogen.
Umfang: Ausgewählte Monografie- und Artpassagen mit weiteren Fachquellen abgeglichen; moderne Artkonzepte, Fotos, Sprachnamen und regionale Meldungsstatistik separat geprüft.
Erneut herangezogene Quellen
Die Großpilze Baden-Württembergs, Band 1, Teildatei 2
G. J. Krieglsteiner (Hrsg.) · PDF-S. 212 innerhalb gp1-chunk002.pdf: taxonspezifische Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen. · eingesehen 14.10.2026
Die Großpilze Baden-Württembergs, Band 1, Teildatei 2
G. J. Krieglsteiner (Hrsg.) · PDF-S. 213 innerhalb gp1-chunk002.pdf: taxonspezifische Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen. · eingesehen 14.10.2026
Species Fungorum: Vanderbylia fraxinea
Royal Botanic Gardens, Kew · Aktuelle Namenszuordnung gelesen. Neuere phylogenetische Revision separat vollständig nacharbeiten. · eingesehen 14.10.2026
Pilze der Schweiz · Band 2 (1986)
J. Breitenbach & F. Kränzlin · Nr.370, Perenniporia fraxinea: Artbeschreibung, Substrat, Sporen und Reaktionen. · eingesehen 14.10.2026
Speisewert von Pilzen · ÖMG
Österreichische Mykologische Gesellschaft · Taxonspezifische Tabellenzeile einschließlich gegebenenfalls älterer Kombination gelesen. · eingesehen 14.10.2026
Vanderbylia fraxinea · Myko atlas
Česká mykologická společnost · Namens- und Systematikeintrag gelesen; kein eigenständiger Beleg für alle Merkmale. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Prüfung der damaligen Ausgabe · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.
Quellenname: Taxonspezifischer Quellenabgleich · abgeglichen am 14.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Die Großpilze Baden-Württembergs, Band 1, Teildatei 2
Seiten: PDF-S. 212 · PDF-S. 213
- Species Fungorum: Vanderbylia fraxinea
- Pilze der Schweiz · Band 2 (1986)
- Speisewert von Pilzen · ÖMG
- Vanderbylia fraxinea · Myko atlas
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappenBildnachweise · Namensabgleich
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich