Schwarzflockiger Dachpilz

Pluteus umbrosus

SpeisewertNicht zum Verzehr empfohlen

Kulinarisch unterschiedlich beurteilt und ohne empfehlenswerten Speisewert; aus dieser Uneinheitlichkeit folgt kein Nachweis einer bestimmten Giftwirkung.

Quellen zum Speisewert

Belege zur Einordnung

Myko atlas (ČMS)

Quellenstand & Prüfhinweise

Schwarzflockiger Dachpilz – Braun gezeichnete Hüte und freigelegte Lamellen auf Holz. — Braun gezeichnete Hüte und freigelegte Lamellen auf Holz.
Artname gemäß Bildquelle; keine unabhängige Bestimmung am Beleg.
Foto: Nina Filippova · CC BY 4.0 · Original

Braun gezeichnete Hüte und freigelegte Lamellen auf Holz.
Artname gemäß Bildquelle; keine unabhängige Bestimmung am Beleg.
Foto: Nina Filippova · CC BY 4.0 · Original

Dunkle, flockig-schuppige Hutzeichnung und braune Lamellenschneiden auf rosa reifenden Lamellen sind die auffällige Kombination dieses Holzbewohners.

Registereintrag

Schwarzflockiger Dachpilz – Zweite Perspektive auf die körnige Hutzeichnung und die braun flockigen Stiele. — **Stiel & Hutzeichnung**
Zweite Perspektive auf die körnige Hutzeichnung und die braun flockigen Stiele.
Artname gemäß Bildquelle; keine unabhängige Bestimmung am Beleg.
Nina Filippova · CC BY 4.0 · Original

Form · Oberfläche · Aufbau

Merkmale erkennen.

Hut: Hut etwa 3–10 cm breit, braun, samtig bis körnig-schuppig; Mitte oft aderig-runzelig. Die dunkle Zeichnung hebt sich vom helleren Untergrund ab.
Unterseite: , jung weißlich und später rosa. Ihre Schneiden sind braun pigmentiert; auf einer Unterseitenaufnahme sollte die Kante getrennt von der Lamellenfläche erkennbar sein.
Stiel & Basis: Stiel ungefähr 4–12 cm lang und 3–12 mm dick, längsfaserig, mit braunen Flocken oder Schüppchen. Ohne und .
Fleisch: Fleisch weißlich bis graubraun. Geruch schwach bis etwas rettichartig; er ist gegenüber Huthaut und Lamellenschneiden kein verlässliches Alleinmerkmal.
Sporenpulver: Rosa . Sporen ungefähr 5,5–6,5 × 4–5 µm, mit Randwerten darüber und darunter. Pigmentierte Schneidenzystiden und die Huthautstruktur sind diagnostisch wichtig.

Entscheidende Merkmalskombination

Dunkle, flockig-schuppige Hutzeichnung und braune Lamellenschneiden auf rosa reifenden Lamellen sind die auffällige Kombination dieses Holzbewohners.

Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.

Quellen

Pluteus umbrosus · Fachbeschreibung
Karel Tejkal · Česká mykologická společnost · Artbeschreibung, Substrat und Verwechslungen gelesen; Maße mit der angegebenen Monografie abgeglichen. · eingesehen 06.10.2026

Funga Nordica (2008) · Pluteus umbrosus
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.) · S. 339: Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen; keine pauschale Volllektüre des Buches. · eingesehen 06.10.2026

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Quellen zu den Merkmalen

Eigene Beobachtung notieren

Meine Beobachtungsnotiz

Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.

Merkliste & Sicherung

Standort · Substrat · Beziehungen

Lebensraum verstehen.

Lebensweise & Standort

Saprobiont. An morschem Laubholz, beispielsweise Buche, Pappel und Birke; Sommer bis Herbst. Vorkommen regional unterschiedlich, kein verlässlicher Rückschluss aus einem einzelnen Waldtyp.

Holz & besiedelte Gehölze · Beispiele

Birken
Buchen
Pappeln

Fundmeldungen im Jahreslauf

Die meisten Fundmeldungen: September bis Oktober. Alle Monatswerte

Quellen zum Lebensraum

Ökologie & Lebensraum

Funga Nordica (2008) · Pluteus umbrosus · Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 4

Die Symbole zeigen Beispiele besiedelten Holzes. Sie stehen nicht für Mykorrhizapartner; die Auswahl ist keine vollständige Substratliste.

Icons: Blatt & Nadel

Gezielt gegenüberstellen

Genau hinsehen, besser einordnen.

4 erläuterte Aspekte

Schneide und Fläche getrennt ansehen

Die Lamellenfläche wird durch reifende Sporen rosa, während die Schneide dunkel gezeichnet bleibt. Eine schräg beleuchtete Unterseite kann diesen Unterschied viel deutlicher zeigen als eine reine Hutaufnahme.

Quellen

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Dunkle Schneiden kommen mehrfach vor

Auch der Schwarzschneidige Dachpilz besitzt dunkle Lamellenkanten. Beim Vergleich zusätzlich die körnig-schuppige Hutoberfläche und mikroskopischen Zystidenmerkmale berücksichtigen; die Kante allein bestimmt keine Art.

Quellen

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Sporenwerte gehören zu ihrer Quelle

Einige ältere Beschreibungen nennen größere Sporen. Hier ist der Zahlenrahmen der zitierten Monografie ausgewiesen. Präparation, untersuchtes Material und Artauffassung sollten vor einem Vergleich von Messreihen geklärt werden.

Quellen

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Wirtsnamen bezeichnen das Holz

Buche, Pappel und Birke stehen hier für dokumentierte Substrate. Sie bezeichnen keine Mykorrhizapartner und keine vollständige Liste aller besiedelbaren Laubhölzer.

Quellen

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Volksnamen · Sprachen · Belege

Namen & Sprachen.

16 von 20 Sprachen belegt

Bezugsart: Pluteus umbrosus

Sprache öffnen, um die Belege zu sehen

DeutschSchwarzflockiger DachpilzSchwarzsamtiger Dachpilz

Namensbeleg

Rote-Liste-Zentrum · Deutscher Artname · Abgerufen: 06.10.2026

EnglischVelvet Shield

Namensbeleg

GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026

NiederländischPronkhertenzwamPronkhertezwam

Namensbeleg

GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026

FranzösischPlutée brun d'ombrePlutée ombré

Namensbeleg

GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026

DänischSkygge-skærmhat

Namensbeleg

GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026

NorwegischPlysjskjermsopp

Namensbeleg

Nortaxa (Artsnavnebasen) · über GBIF · Nortaxa (Artsnavnebasen) · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026

Sprachform: Bokmål.

SchwedischBorstskölding

Namensbeleg

GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026

FinnischKarvalahorusokas

Namensbeleg

GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026

PolnischDrobnołuszczak czarnożyłkowy

Namensbeleg

GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026

TschechischŠtítovka stinná

Namensbeleg

GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026

SlowenischTemna ščitovka

Namensbeleg

Gobarsko društvo Lisička Maribor · Latinsko kazalo · Abgerufen: 06.10.2026

Pluteus umbrosus, temna ščitovka

KroatischSjenovita krovnjača

Namensbeleg

CROmushrooms · Pluteus umbrosus · Abgerufen: 06.10.2026

SJENOVITA KROVNJAČA / Pluteus umbrosus (Pers.) P.Kumm.

UngarischFeketepelyhes csengettyűgombaPelyhes csengettyűgombaEinige Namen werden auch für andere Arten verwendet.

Namensbeleg

Magyar Mikológiai Társaság · Gombanévjegyzék (2017) · Abgerufen: 06.10.2026

PDF-Seite 26: Pluteus umbrosus | feketepelyhes csengettyűgomba (pelyhes csengettyűgomba)

RussischПлютей тенистыйПлютей умбровый

Namensbeleg

GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026

Chinesisch皱盖光柄菇Sinngemäß: Runzelhütiger Glattstielpilz

Namensbeleg

Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026

Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung

Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.

皱盖光柄菇: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.

Wortschatz und ergänzende Einordnung: CC-CEDICT · MDBG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.

Lexikalische Grundlage: CC-CEDICT (MDBG und Mitwirkende); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0.

Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.

JapanischフチドリベニヒダタケSinngemäß: Gesäumter Rotlamellenpilz

Namensbeleg

GBIF · dokumentierte Trivialnamen · über GBIF · Abgerufen: 06.10.2026

Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung

フチドリベニヒダタケ: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.

Wortschatz und ergänzende Einordnung: JMdict · EDRDG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.

Lexikalische Grundlage: JMdict (James William Breen / EDRDG); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0. Wörterbuchlizenz · Dokumentation.

Noch ohne geprüften Namensbeleg

Spanisch
Italienisch
Rumänisch
Serbisch

Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 06.10.2026.

Name & Veröffentlichung

Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.

Name im Porträt: Pluteus umbrosus
Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung: (Pers. : Fr.) P. Kumm.
Herkunft des erfassten Zitats: Verknüpfter Registereintrag gleichen Namens
Autorzitat laut Index Fungorum: (Pers.) P. Kumm. · Namensdatensatz 141316
Veröffentlichung des Basionyms laut Register: Agaricus umbrosus Pers.
Icon. Desc. Fung. Min. Cognit. 1: 8 (1798) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister
Sanktionierungsangabe laut Register: Fr., Systema Mycologicum 1: 200 (1821)

Autorenabkürzungen

P.Kumm. — Paul Kummer (1834–1912)
Pers. — Christiaan Hendrik Persoon (1761–1836)
Fr. — Elias Magnus Fries (1794–1878)

Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.

Regionale Beobachtungsdaten · 2015–2025

Fundmeldungen im Jahresverlauf.

106GBIF-Datensätze

Gemeldete Beobachtungen aus zehn Ländern, nach Beobachtungsmonat zusammengefasst. Die Balken zeigen Meldungen in dieser Auswahl – keine Häufigkeit der Art.

Jan

Feb

Mär

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Einen Monat antippen, um die Zahl zu sehen.

Null bedeutet: keine passenden Meldungen im Snapshot. Es bedeutet nicht, dass die Art dort oder dann fehlt. Die Meldungen sind keine Vorhersage für einen Fundort.

Einordnung & Datengrundlage

Meldungen sind keine Prognose.

Beobachtungsaktivität, Meldeplattformen und Datenfreigaben unterscheiden sich stark. Fehlbestimmungen und doppelte Meldungen sind möglich. Dieser Ausschnitt erlaubt keinen Vergleich der tatsächlichen Häufigkeit zwischen Ländern und keine Vorhersage für einen Fundort.

Was wurde ausgewählt?

Beobachtungsjahre 2015–2025 · menschliche Beobachtungen · mit Koordinaten und ohne von GBIF markierten Geodatenfehler · Vorkommen als vorhanden gemeldet · CC0 oder CC BY. Stand 06.10.2026.

Exakte GBIF-Abfrage

Monats- und Länderwerte ansehen

Monat · alle zehn Länder zusammen
Monat	Datensätze
Jan	0
Feb	0
Mär	0
Apr	0
Mai	1
Jun	2
Jul	4
Aug	3
Sep	28
Okt	53
Nov	15
Dez	0

Land · alle Monate zusammen
Land	Datensätze
Deutschland	43
Österreich	8
Schweiz	45
Tschechien	1
Polen	9
Slowakei	0
Ungarn	0
Slowenien	0
Liechtenstein	0
Luxemburg	0

Monatswerte sind über alle Länder zusammengefasst. Länderwerte sind über den gesamten Zeitraum zusammengefasst. Es handelt sich nicht um Monatswerte je Land.

Aggregierte Werte als CSV herunterladen

Herkunft & Lizenzen · 8 beitragende Datensätze

Daten über GBIF.org. 3 Meldungen unter CC0 1.0, 103 unter CC BY 4.0. Die folgenden Herausgeber stellen die Quelldaten bereit. Zählung und Gruppierung: Mykolog.

Swiss National Fungi Databank · 42 Datensätze
Gross A, Blaser S, Senn-Irlet B (2026). Swiss National Fungi Databank. Version 1.7. Swiss National Biodiversity Data and Information Centres – InfoSpecies. Occurrence dataset https://doi.org/10.16904/envidat.136 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
NABU|naturgucker · 37 Datensätze
naturgucker.de. NABU|naturgucker. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/uc1apo accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Register of protected and endangered fungi of Poland (GREJ) · 9 Datensätze
Kujawa A (2022). Register of protected and endangered fungi of Poland (GREJ). Version 1.4. Polish Mycological Society. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/4a38vf accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
iNaturalist Research-grade Observations · 8 Datensätze
iNaturalist contributors, iNaturalist (2026). iNaturalist Research-grade Observations. iNaturalist.org. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/ab3s5x accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations · 7 Datensätze
Österreichische Mykologische Gesellschaft (2025). Österreichische Mykologische Gesellschaft - Austrian Mycological Society Observations. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/npzg3v accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Biodiversitätsdatenbank Nationalpark Kalkalpen · 1 Datensatz
National Park Kalkalpen (2026). Biodiversitätsdatenbank Nationalpark Kalkalpen. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/tgezgw accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Fungi and fungi-like organisms - 4EU+ Summer School From Fungal Morphology to Genotype, Sumava 2022 · 1 Datensatz
Koukol O, Pawłowska J (2023). Fungi and fungi-like organisms - 4EU+ Summer School From Fungal Morphology to Genotype, Sumava 2022. University of Warsaw. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/rmzdzk accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
ArtenFinder · 1 Datensatz
ArtenFinder bei der Stiftung Natur und Umwelt RLP und der Stiftung Naturschutz Berlin. ArtenFinder. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/jnnald accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI

Recherchefassung · 6 Fachquellen

Quellen & Prüfstand.

Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.

Quellenabgleich · 06.10.2026 · Neues Literaturporträt

Ergebnis dieser Runde: Dunkle, flockig-schuppige Hutzeichnung und braune Lamellenschneiden auf rosa reifenden Lamellen sind die auffällige Kombination dieses Holzbewohners.

Umfang: Originale Synthese konkret gelesener Artpassagen und ausgewiesener Abstracts; keine unabhängige Neubestimmung von Fotos, kein vollständiger systematischer Review.

Erneut herangezogene Quellen

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Prüfung der damaligen Ausgabe · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)

Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise

Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.

Quellenname: Pluteus umbrosus · abgeglichen am 05.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Pluteus umbrosus · Fachbeschreibung
Bibliografie
Karel Tejkal · Česká mykologická společnost
Fachportal · Eingesehen 06.10.2026
Herangezogen: Artbeschreibung, Substrat und Verwechslungen gelesen; Maße mit der angegebenen Monografie abgeglichen
Funga Nordica (2008) · Pluteus umbrosus
Seite: S. 339
Bibliografie
Henning Knudsen & Jan Vesterholt (Hrsg.)
Bestimmungsschlüssel · Eingesehen 06.10.2026
Herangezogen: Artpassage und benachbarte Schlüsselalternativen gelesen; keine pauschale Volllektüre des Buches
Česká mykologická společnost · Pluteus atromarginatus
Bibliografie
Česká mykologická společnost
Artbeschreibung · Eingesehen 09.10.2026
Herangezogen: Artbeschreibung: Merkmale, Ökologie, Verwechslungen und Speisewert
First Nature · Pluteus atromarginatus
Bibliografie
Pat O’Reilly / First Nature
Artbeschreibung · Eingesehen 09.10.2026
Herangezogen: Artbeschreibung: Merkmale, Ökologie, Verwechslungen und Speisewert
First Nature · Pluteus cervinus
Bibliografie
Pat O’Reilly
Fachportal · Eingesehen 01.10.2026
Herangezogen: Artseite gelesen: Identification guide, Habitat & ecological role und Similar species. Britische Saison- und Häufigkeitsangaben nicht unverändert übertragen

Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen1 weitere Fachquelle · 1 Datenabgleich · Bildnachweise · Namensabgleich

Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 4
Seite: S. 263, 264
Bibliografie
Andreas Gminder; German J. Krieglsteiner; German J. Krieglsteiner (Hrsg.)
Monografie · ausgewählte Artpassage gelesen · Eingesehen 06.10.2026
Herangezogen: Begrenzter Makro- und Substratvergleich; Lamellenfarbangaben und Mikrodetails nicht pauschal als übereinstimmend markiert

Datenabgleich

Namens- und Registerabgleiche mit GBIF und dem Rote-Liste-Zentrum. Sie belegen Namen und Zuordnung, keine Merkmale.

GBIF · Namensabgleich Pluteus atromarginatus
Bibliografie
GBIF Secretariat
Taxonomische Datenbank · Eingesehen 09.10.2026
Herangezogen: Exakter Namensabgleich: Rang, Familie und akzeptierter Taxonschlüssel; keine Merkmals- oder Verzehrquelle

Fotografien
Bildnachweise & Lizenzen
Hut & Unterseite
Foto: Nina Filippova · CC BY 4.0 · Original
Proportional verkleinert und als WebP komprimiert. Kein Beschnitt, keine Retusche oder Montage.
Stiel & Hutzeichnung
Foto: Nina Filippova · CC BY 4.0 · Original
Proportional verkleinert und als WebP komprimiert. Kein Beschnitt, keine Retusche oder Montage.
Taxonomischer Namensabgleich
Datenbank & Stand
Pluteus umbrosus im GBIF-Backbone · API-Abgleich
Snapshot 06.10.2026. Familienzuordnung nach diesem Snapshot. Ein Namensabgleich bestätigt keine fotografierte Artidentität.

Wie wir recherchieren und prüfen

Wissenschaftlich weiterrecherchieren

Die Literatur hinter der Gattung.

2 erschlossene Quellen mit Bezug zu Pluteus. Ein Gattungsbezug bedeutet nicht, dass jede Quelle diese einzelne Art behandelt.

Monografien und Studien zu Pluteus

Schwarzflockiger Dachpilz