Stechender Helmling
Mycena leptocephala
Quellen zum Speisewert
In der ausgewerteten Beschreibung als ungenießbar geführt; der stechende Geruch ersetzt keine toxikologische Untersuchung.
Ein graubrauner kleiner Helmling mit stechendem nitrosem Geruch. Er gehört zu einem schwierigen Formenkreis, dessen Mitglieder nicht allein nach Geruch sicher zu trennen sind.
Zwei schlanke graubraune Fruchtkörper mit kegelig-glockigen, hell gerieften Hüten.
Foto allein erlaubt keine sichere Artbestimmung; Geruch, Sporenmerkmale und weitere ähnliche Arten sind hier nicht prüfbar. Die Artzuordnung der Bildquelle wurde nicht unabhängig mikroskopisch oder molekular bestätigt; ähnliche Arten bzw. Artkomplexe bleiben fotografisch nicht sicher trennbar.
Mehrere Fruchtkörper von unten mit grauen Lamellen und schlanken Stielen.
Artzuordnung nach der verlinkten Bildquelle; keine unabhängige mikroskopische Prüfung.
Jerzy Opioła · CC BY-SA 4.0 · Original
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Hut
Etwa 1–2,5 cm, glockig bis ausgebreitet, graubraun, und feucht .
- Unterseite
Graulich, mäßig entfernt, , teilweise mit kurzem Zahn.
- Stiel & Basis
Etwa 2–8 cm lang, sehr schlank, hohl, grau bis braun, Basis weißfaserig.
- Fleisch
Sehr dünn; auffällig nitros riechend.
- Sporenpulver
Weiß; FN 7–12 × 4–6 µm, , elliptisch bis länglich.
Entscheidende Merkmalskombination
Geruch früh am frischen Fund dokumentieren; zur engeren Bestimmung Stieloberfläche und Zystiden prüfen.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Funga Nordica (2008) · Mycena
E. E. Emmett, Arne Aronsen, Thomas Læssøe & S. A. Elborne; in H. Knudsen & J. Vesterholt (Hrsg.) · Kapitel Mycena, PDF-Seite 659 der bereitgestellten MycoKey-Kapitelsammlung. Artendpunkt und unmittelbarer Schlüsselvergleich gelesen; kein Vollreview der Gattung. Historisches Artkonzept von 2008. · eingesehen 05.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Lebensweise & Standort
Zersetzer. Streu, Humus und morsches Holz. Auf Streu und humosem Boden, häufig mit Holz verbunden; Sommer bis Spätherbst.
Holz & besiedelte Gehölze · Beispiele
- Holzreste
Quellen zum Lebensraum
Ökologie & Lebensraum
Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 3 · Funga Nordica (2008) · Mycena
Die Symbole zeigen Beispiele besiedelten Holzes. Sie stehen nicht für Mykorrhizapartner; die Auswahl ist keine vollständige Substratliste.
Icons: Blatt & NadelÄhnliche Arten.
Oft größer, mit deutlichen Stielrillen und anderem Geruchsbild.
Ebenfalls nitros riechend, häufig büschelig an Nadelholz; Mikromerkmale sind zur Abgrenzung wichtig.
Dehnbarer Helmling: Ein kleiner Helmling mit oft gelbem Stiel und abziehbarer elastischer Huthaut. Gerade die gelatinösen Oberflächen sind informativer als die wechselnde Hutfarbe.
Stechender Helmling: Nitroses Geruchsbild und keine entsprechende abziehbare elastische Huthaut.
Fadenhelmling: Ein schlanker graubrauner Helmling, dessen Hut trocken silbrig-faserig wirken kann. Iodoformgeruch beim Antrocknen unterstützt den Vergleich, entscheidet ihn aber nicht allein.
Stechender Helmling: Anderer Geruchsschwerpunkt und anders gebaute Schneidenzystiden.
.jpg){kind=link}
Aschgrauer Helmling: Winziger grauer Helmling mit mehlartigem Geruch und herablaufenden Lamellen.
Stechender Helmling: Typischerweise nitratartig riechend und mikroskopisch verschieden.
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Grenzen der Bestimmung
Die Bearbeitung von 2008 bezeichnet die Gruppe ausdrücklich als revisionsbedürftig. Dieses Porträt übernimmt deshalb keine Scheinsicherheit: Die beschriebenen Feldmerkmale grenzen einen Formenkreis ein, nicht jeden schwierigen Beleg abschließend.
Quellen
Funga Nordica (2008) · Mycena
E. E. Emmett, Arne Aronsen, Thomas Læssøe & S. A. Elborne; in H. Knudsen & J. Vesterholt (Hrsg.) · Kapitel Mycena, PDF-Seite 659 der bereitgestellten MycoKey-Kapitelsammlung. Artendpunkt und unmittelbarer Schlüsselvergleich gelesen; kein Vollreview der Gattung. Historisches Artkonzept von 2008. · eingesehen 05.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Zystiden an zwei Stellen vergleichen
Neben Zellen der Lamellenschneide sind die auffälligen Zellen an der Stieloberfläche wichtig. Eine Sporenmessung allein lässt diese zusätzliche Differenzierung ungenutzt. Die untersuchte Position gehört ins Mikroskopieprotokoll.
Quellen
Funga Nordica (2008) · Mycena
E. E. Emmett, Arne Aronsen, Thomas Læssøe & S. A. Elborne; in H. Knudsen & J. Vesterholt (Hrsg.) · Kapitel Mycena, PDF-Seite 659 der bereitgestellten MycoKey-Kapitelsammlung. Artendpunkt und unmittelbarer Schlüsselvergleich gelesen; kein Vollreview der Gattung. Historisches Artkonzept von 2008. · eingesehen 05.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Stechender Geruch ist nicht exklusiv
Weitere Helmlinge riechen nitros. Die Merkmalskombination muss deshalb auch Substrat, Wuchsweise und Oberfläche einbeziehen. Eine Geruchsangabe ist außerdem an Frische und Beobachtungssituation gebunden.
Quellen
Mycena leptocephala · Myko atlas
Karel Tejkal · Česká mykologická společnost · Artbeschreibung, Ökologie, Vergleich und Speisewert; Originalseite gelesen. Dort erwähnte Literatur nicht automatisch selbst geprüft. · eingesehen 05.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Mycena leptocephala
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschStechender Helmling
Namensbeleg
Namensführung im Artporträt und zugehörige Literatur · Abgerufen: 05.10.2026
EnglischNitrous Bonnet
Namensbeleg
United Kingdom Species Inventory (UKSI) · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
NiederländischStinkmycena
Namensbeleg
Checklist Dutch Species Register - Nederlands Soortenregister · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
FranzösischMycène chloréeMycène à chair mince
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
DänischKlor-huesvamp
Namensbeleg
Danmarks Svampeatlas · De danske svampenavne (Petersen & Vesterholt) · Abgerufen: 05.10.2026
NorwegischLiten luthette
Namensbeleg
Nortaxa (Artsnavnebasen) · über GBIF · Nortaxa (Artsnavnebasen) · CC BY 4.0 · Abgerufen: 06.10.2026
Sprachform: Bokmål.
SchwedischKlorhätta
Namensbeleg
Dyntaxa. Svensk taxonomisk databas · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
FinnischAmmoniakkihiippo
Namensbeleg
The FinBIF checklist of Finnish species · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
PolnischGrzybówka chlorowonna
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
TschechischHelmovka chlorová
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
SlowenischKlorova čeladica
Namensbeleg
Gobarsko društvo Lisička Maribor · Latinsko kazalo · Abgerufen: 06.10.2026
Mycena leptocephala, klorova čeladica
KroatischSmrdljiva šljemovka
Namensbeleg
CROmushrooms · Mycena leptocephala · Abgerufen: 06.10.2026
SMRDLJIVA ŠLJEMOVKA / Mycena leptocephala (Pers.) Gillet
UngarischKlórszagú kígyógombaSzagos kígyógomba
Namensbeleg
Magyar Mikológiai Társaság · Gombanévjegyzék (2017) · Abgerufen: 06.10.2026
PDF-Seite 23: Mycena leptocephala | klórszagú kígyógomba (szagos kígyógomba)
RussischМицена тонкошляпковая
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
Chinesisch狭头小菇Sinngemäß: Schmalköpfiger Kleinpilz 铅灰色小菇Sinngemäß: Bleigrauer Kleinpilz
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Abgerufen: 04.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
狭头小菇: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
铅灰色小菇: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: CC-CEDICT · MDBG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: CC-CEDICT (MDBG und Mitwirkende); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Spanisch
- Italienisch
- Rumänisch
- Serbisch
- Japanisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 06.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Mycena leptocephala
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- (Pers. : Fr.) Gillet
- Herkunft des erfassten Zitats
- Verknüpfter Registereintrag gleichen Namens
- Autorzitat laut Index Fungorum
- (Pers.) Gillet · Namensdatensatz 179400
- Veröffentlichung des Basionyms laut Register
- Agaricus leptocephalus Pers.
Icon. Desc. Fung. Min. Cognit. 2: 48 (1800) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister - Sanktionierungsangabe laut Register
- Fr., Systema Mycologicum 1: 143 (1821)
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Warum hier keine Kurve steht.
Die monografische Quelle benennt eine revisionsbedürftige Artengruppe. Eine exakte Namensübereinstimmung reicht deshalb nicht für eine eindeutig interpretierbare historische Fundkurve.
Das bedeutet weder null Fundmeldungen noch fehlendes Vorkommen.
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 05.10.2026 · Neues Literaturporträt
Ergebnis dieser Runde: Geruch früh am frischen Fund dokumentieren; zur engeren Bestimmung Stieloberfläche und Zystiden prüfen.
Umfang: Artpassage und Schlüsselkontext aus Funga Nordica (2008) mit aktueller Artseite verglichen; kein vollständiger taxonomischer oder klinischer Review.
Erneut herangezogene Quellen
Funga Nordica (2008) · Mycena
E. E. Emmett, Arne Aronsen, Thomas Læssøe & S. A. Elborne; in H. Knudsen & J. Vesterholt (Hrsg.) · Kapitel Mycena, PDF-Seite 659 der bereitgestellten MycoKey-Kapitelsammlung. Artendpunkt und unmittelbarer Schlüsselvergleich gelesen; kein Vollreview der Gattung. Historisches Artkonzept von 2008. · eingesehen 05.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Umfang dieses Quellenabgleichs · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.
Quellenname: Mycena leptocephala · abgeglichen am 05.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Mycena leptocephala · Myko atlas
- Funga Nordica (2008) · Mycena
- Pilze der Schweiz · Band 3: Röhrlinge und Blätterpilze, 1. Teil
- Mycena filopes · Artbeschreibung
- Funga Nordica (2008) · Mycena filopes
Seite: S. 376
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen2 weitere Fachquellen · 3 Datenabgleiche · Bildnachweise · Namensabgleich
- Arne Aronsen · A key to the Mycenas of Norway: Mycena cinerella
- Die Großpilze Baden-Württembergs · Band 3
Seite: S. 416, 417, 418
Datenabgleich
Namens- und Registerabgleiche mit GBIF und dem Rote-Liste-Zentrum. Sie belegen Namen und Zuordnung, keine Merkmale.
- GBIF · Namensabgleich Mycena stipata
- Rote-Liste-Zentrum · Großpilzregister
- GBIF · Namensabgleich Mycena cinerella
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich
Wie wir recherchieren und prüfen
Die Literatur hinter der Gattung.
8 erschlossene Quellen mit Bezug zu Mycena. Ein Gattungsbezug bedeutet nicht, dass jede Quelle diese einzelne Art behandelt.
Monografien und Studien zu Mycena