Wurzelschwamm
Heterobasidion annosum
Quellen zum Speisewert
Zäher Holzporling ohne Speisewert.
Dunkler Porling mit hellem Wachstumsrand; hier im engeren Sinn innerhalb des Wurzelschwamm-Komplexes.
Dünne braune Konsole mit breitem weißem Rand an einem Holzstück.
Artzuordnung der verlinkten iNaturalist-Beobachtung (Research Grade); keine unabhängige Nachbestimmung.
Mehrere braune Konsolen mit hellen Rändern am bemoosten Stammgrund.
Artzuordnung der verlinkten iNaturalist-Beobachtung (Research Grade); keine unabhängige Nachbestimmung.
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Hut
Krusten bis , rotbraune oder dunkle Fruchtkörper mit heller Randzone.
- Unterseite
Weiße bis cremefarbene ; im Schlüssel meist zwei bis vier, gelegentlich fünf je Millimeter.
- Stiel & Basis
Stiellos, oft verborgen an Wurzeln oder tief am Stamm.
- Fleisch
Zäh bis korkig; der Pilz kann eine verursachen.
- Sporenpulver
Helle Sporen etwa 4,5–6 × 4–5 µm; sehr feines Ornament. Für die Arttrennung können zusätzliche Labormethoden nötig sein.
Entscheidende Merkmalskombination
Den Sammelnamen Wurzelschwamm nicht mit einer sicher bestimmten Einzelart gleichsetzen. Wirt und Labordiagnostik ergänzen die Morphologie.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Fungi of Temperate Europe: Keys to the Basidiomycotes (2026)
Thomas Læssøe, Jens H. Petersen, Tobias Guldberg Frøslev & Jacob Heilmann-Clausen · Gedruckte S. 593. Ausgewählte Art- und Schlüsselpassagen der bereitgestellten Buchdateien gelesen. · eingesehen 10.10.2026
GBIF · Namensabgleich Heterobasidion annosum
GBIF Secretariat · Exakter Artabgleich; keine Quelle für Morphologie oder Speisewert. · eingesehen 10.10.2026
IPPC (2025) · Diagnostic Protocol 34: Heterobasidion annosum sensu lato
International Plant Protection Convention (IPPC) · Gelesen: Einleitung, Identität, Wirtspräferenzen und Morphologie, PDF-S. 3–6. Kein eigener diagnostischer Labornachweis. · eingesehen 10.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Lebensweise & Standort
und Holzzersetzer; Weißfäule. Wurzeln und Stammbasen, besonders an Kiefer. H. annosum im engeren Sinn ist in Europa besonders mit Kiefer verbunden. Andere Arten des Komplexes bevorzugen Fichte oder Tanne, ohne absolut daran gebunden zu sein.
Holz & besiedelte Gehölze · Beispiele
- Kiefern
Quellen zum Lebensraum
Ökologie & Lebensraum
Fungi of Temperate Europe: Keys to the Basidiomycotes (2026)
Die Symbole zeigen Beispiele besiedelten Holzes. Sie stehen nicht für Mykorrhizapartner; die Auswahl ist keine vollständige Substratliste.
Icons: Blatt & NadelÄhnliche Arten.
verfügbar
Heterobasidion parviporum
Noch kein ArtporträtIn Europa oft bei Fichte, tendenziell feinere Poren; morphologische Überschneidungen bestehen.
verfügbar
Heterobasidion abietinum
Noch kein ArtporträtBesonders bei Tanne; sichere Abgrenzung gegebenenfalls durch Labormethoden.
Weitere Arten müssen bei der Bestimmung berücksichtigt werden. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Ein Artenkomplex
Das internationale Diagnoseprotokoll behandelt mehrere nahe verwandte Heterobasidion-Arten.
Quellen
IPPC (2025) · Diagnostic Protocol 34: Heterobasidion annosum sensu lato
International Plant Protection Convention (IPPC) · Gelesen: Einleitung, Identität, Wirtspräferenzen und Morphologie, PDF-S. 3–6. Kein eigener diagnostischer Labornachweis. · eingesehen 10.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Zwei Ausbreitungswege
Sporen können frische Holzflächen besiedeln; zwischen benachbarten Bäumen ist eine Ausbreitung über Wurzelkontakte möglich.
Quellen
IPPC (2025) · Diagnostic Protocol 34: Heterobasidion annosum sensu lato
International Plant Protection Convention (IPPC) · Gelesen: Einleitung, Identität, Wirtspräferenzen und Morphologie, PDF-S. 3–6. Kein eigener diagnostischer Labornachweis. · eingesehen 10.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Wirtspräferenz statt Ausschluss
Kiefer, Fichte und Tanne geben Hinweise, ersetzen jedoch keine Artbestimmung.
Quellen
IPPC (2025) · Diagnostic Protocol 34: Heterobasidion annosum sensu lato
International Plant Protection Convention (IPPC) · Gelesen: Einleitung, Identität, Wirtspräferenzen und Morphologie, PDF-S. 3–6. Kein eigener diagnostischer Labornachweis. · eingesehen 10.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Heterobasidion annosum
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschWurzelschwammName auch für eine weiter gefasste Artengruppe.
Namensbeleg
Taxon list of fungi and fungal-like organisms from Germany compiled by the DGfM · über GBIF · Taxon list of fungi and fungal-like organisms from Germany compiled by the DGfM · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
EnglischRoot RotName auch für eine weiter gefasste Artengruppe.
NiederländischDennenmoorderDennemoorderName auch für eine weiter gefasste Artengruppe.
Namensbeleg
Checklist Dutch Species Register - Nederlands Soortenregister · über GBIF · Checklist Dutch Species Register - Nederlands Soortenregister · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
FranzösischPolypore du rond des pinsName auch für eine weiter gefasste Artengruppe.
SpanischYesquero añosoName auch für eine weiter gefasste Artengruppe. Historische Namensbelege können ein weiter gefasstes Artkonzept betreffen.
Namensbeleg
Vernacular names of Iberian fungi in Spain · über GBIF · Vernacular names of Iberian fungi in Spain · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
DänischAlmindelig rodfordærverName auch für eine weiter gefasste Artengruppe.
Namensbeleg
National Checklist of all species occurring in Denmark · über GBIF · National Checklist of all species occurring in Denmark · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
NorwegischFururotkjukeRotkjukeName auch für eine weiter gefasste Artengruppe.
Namensbeleg
Nortaxa (Artsnavnebasen) · über GBIF · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
Sprachform: Bokmål.
SchwedischRottickaName auch für eine weiter gefasste Artengruppe.
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
FinnischMännynjuurikääpäName auch für eine weiter gefasste Artengruppe.
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
PolnischKorzeniowiec wieloletniName auch für eine weiter gefasste Artengruppe.
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
TschechischKořenovník vrstevnatýName auch für eine weiter gefasste Artengruppe.
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
SlowenischBorov trohnobnežName auch für eine weiter gefasste Artengruppe.
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
UngarischGyökérrontó taplóName auch für eine weiter gefasste Artengruppe.
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
RussischКорневая губкаName auch für eine weiter gefasste Artengruppe.
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
JapanischマツノネクチタケSinngemäß: Kiefernwurzelfäulepilz Name auch für eine weiter gefasste Artengruppe.
Namensbeleg
List of local names of fungi in based on Katsumoto (2010) · über GBIF · List of local names of fungi in based on Katsumoto (2010) · CC BY 4.0 · Abgerufen: 10.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
マツノネクチタケ: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: JMdict · EDRDG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: JMdict (James William Breen / EDRDG); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0. Wörterbuchlizenz · Dokumentation.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Italienisch
- Rumänisch
- Kroatisch
- Serbisch
- Chinesisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 10.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Heterobasidion annosum
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- (Fr.) Bref.
- Herkunft des erfassten Zitats
- Verknüpfter Registereintrag gleichen Namens
- Autorzitat laut Index Fungorum
- (Fr.) Bref. · Namensdatensatz 119859
- Veröffentlichung des Basionyms laut Register
- Polyporus annosus Fr.
Systema Mycologicum 1: 373 (1821) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister - Sanktionierungsangabe laut Register
- Fr., Systema Mycologicum 1: 373 (1821)
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Warum hier keine Kurve steht.
Das Porträt behandelt H. annosum im engeren Sinn. Alte Meldungen des Wurzelschwamm-Komplexes sind ohne Revision nicht sicher diesem Konzept zuzuordnen.
Das bedeutet weder null Fundmeldungen noch fehlendes Vorkommen.
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 14.10.2026 · Feldbezogener Quellenabgleich
Ergebnis dieser Runde: Schweizer Text behandelt den historischen H.-annosum-Sammelbegriff und eine Fichtenkollektion. Das aktuelle Porträt trennt ausdrücklich H. annosum s. str. von weiteren Komplexarten. Alte Kollektion daher nicht als unabhängige Vollbestätigung des engeren Taxons verwendet.
Umfang: Abgleich mit offenem Konflikt; keine Merkmalsfelder freigegeben. Keine vollständige Neubewertung von Speisewert, Taxonomie, Verbreitung oder Fotos; menschliche Endredaktion ausstehend.
Erneut herangezogene Quellen
Pilze der Schweiz · Band 2 (1986)
Josef Breitenbach & Fred Kränzlin · Nr. 397, gedruckte S. 314; PDF-S. 313. Artbeschreibung und Bemerkungen gelesen; historische Artauffassungen kritisch berücksichtigt. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Umfang dieses Quellenabgleichs · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.
Quellenname: Heterobasidion annosum · abgeglichen am 05.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Fungi of Temperate Europe: Keys to the Basidiomycotes (2026)
Seite: S. 593
- IPPC (2025) · Diagnostic Protocol 34: Heterobasidion annosum sensu lato
Seite: PDF-S. 3–6
- Pilze der Schweiz · Band 2 (1986)
Seite: PDF-S. 313
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen1 Datenabgleich · Bildnachweise · Namensabgleich
Datenabgleich
Namens- und Registerabgleiche mit GBIF und dem Rote-Liste-Zentrum. Sie belegen Namen und Zuordnung, keine Merkmale.
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich
Wie wir recherchieren und prüfen
Die Literatur hinter der Gattung.
1 erschlossene Quelle mit Bezug zu Heterobasidion. Ein Gattungsbezug bedeutet nicht, dass jede Quelle diese einzelne Art behandelt.
Monografien und Studien zu Heterobasidion