Gemeiner Mistborstling
Cheilymenia fimicola
Quellen zum Speisewert
First Nature bezeichnet die Art als ungenießbar.
Winzige orange Scheibchen mit behaartem Rand, die zahlreich auf Dung erscheinen können.
Orange Scheibchen mit erkennbaren Randhaaren in Nahansicht.
Artzuordnung nach der Bildquelle; visuell plausibel, ohne eigene Belegrevision. Mikroskopische Merkmale und Geruch sind in dieser Ansicht nicht überprüfbar.
AJC1 from UK · CC BY-SA 2.0 · Original
Weitere orange Scheibchen auf faserigem Dungsubstrat.
Artzuordnung nach der Bildquelle; visuell plausibel, ohne eigene Belegrevision. Mikroskopische Merkmale und Geruch sind in dieser Ansicht nicht überprüfbar.
AJC1 from UK · CC BY-SA 2.0 · Original
Form · Oberfläche · Aufbau
Merkmale erkennen.
- Fruchtkörper
Flache bis leicht vertiefte Scheiben, etwa 2–4 mm breit, oft dicht gesellig.
- Fruchtschicht
Obere Fruchtschicht glatt und leuchtend orange; Unterseite etwas heller und behaart.
- Ansatz
Ohne Stiel, unmittelbar dem Substrat aufsitzend.
- Beschaffenheit
Sehr dünne Fruchtkörper, nur etwa 0,5–1,5 mm hoch.
- Sporen
Glatte farblose Sporen etwa 17–20 × 10–12 µm; acht je nicht amyloidem Ascus.
Entscheidende Merkmalskombination
Oranges Scheibchen auf Dung ist keine sichere Bestimmung: Haare, Sporen und Asci mikroskopisch untersuchen.
Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.
Quellen
Cheilymenia fimicola — First Nature
Pat O’Reilly / First Nature · Identification guide; artspezifische Küchen- beziehungsweise Toxizitätspassage · eingesehen 07.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Quellen zu den Merkmalen
Beschaffenheit
Eigene Beobachtung notieren Notiz vorhanden
Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Merkliste & SicherungStandort · Substrat · Beziehungen
Lebensraum verstehen.
Dungzersetzend. Auf Dung verschiedener Pflanzenfresser, besonders Kuhfladen; britische Quelle nennt Mai bis Anfang November.
Quellen zum Lebensraum
Ähnliche Arten.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
Typisch auf morschem Holz, mit auffällig dunklen Randborsten.
verfügbar
Sternhaariger Mistborstling
Cheilymenia stercorea
Noch kein ArtporträtEbenfalls auf Dung; für die Trennung sind insbesondere Haar- und Sporenmerkmale nötig.
Die Auswahl umfasst Vergleichsarten aus dieser Ausgabe. Weitere ähnliche Arten bleiben möglich. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Genau hinsehen, besser einordnen.
Haare mit Basis prüfen
Randhaare können etwa 0,5 mm erreichen und an der Basis gegabelt sein.
Quellen
Cheilymenia fimicola — First Nature
Pat O’Reilly / First Nature · Identification guide; artspezifische Küchen- beziehungsweise Toxizitätspassage · eingesehen 07.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Viele ähnliche Dungpilze
Mehrere Becherlingsarten besiedeln dasselbe Substrat; Farbe und Wuchsort grenzen nur ein.
Quellen
Cheilymenia fimicola — First Nature
Pat O’Reilly / First Nature · Identification guide; artspezifische Küchen- beziehungsweise Toxizitätspassage · eingesehen 07.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Ältere Namen mitführen
In der ausgewerteten Quelle ist Cheilymenia coprinaria als Synonym aufgeführt; das Artenregister verwendet diese Kombination.
Quellen
Cheilymenia fimicola — First Nature
Pat O’Reilly / First Nature · Identification guide; artspezifische Küchen- beziehungsweise Toxizitätspassage · eingesehen 07.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Namen & Sprachen.
Bezugsart: Cheilymenia fimicola
Sprache öffnen, um die Belege zu sehen
DeutschGemeiner Mistborstling
Namensbeleg
Namensführung im Artporträt und zugehörige Literatur · Abgerufen: 07.10.2026
NiederländischOranje borstelbekertje
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 07.10.2026
FranzösischPézize du fumier
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 07.10.2026
DänischMøg-hårbæger
Namensbeleg
National Checklist of all species occurring in Denmark · über GBIF · National Checklist of all species occurring in Denmark · CC BY 4.0 · Abgerufen: 07.10.2026
NorwegischMøkkgulløye
Namensbeleg
Nortaxa (Artsnavnebasen) · über GBIF · Nortaxa (Artsnavnebasen) · CC BY 4.0 · Abgerufen: 07.10.2026
Sprachform: Bokmål.
TschechischŽlutěnka mrvní
Namensbeleg
Česká mykologická společnost — Cheilymenia fimicola · Abgerufen: 07.10.2026
KroatischIzmetna zdjeličarka
Namensbeleg
Cromushrooms — Cheilymenia fimicola · Abgerufen: 07.10.2026
Chinesisch粪生缘刺盘菌Sinngemäß: Mistbewohnender Randstachel-Scheibenpilz
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 07.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
粪生缘刺盘菌: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: CC-CEDICT · MDBG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: CC-CEDICT (MDBG und Mitwirkende); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
JapanischマキバノチャワンタケSinngemäß: Weideland-Teeschalenpilz
Namensbeleg
Catalogue of Life · über GBIF · Catalogue of Life · CC BY 4.0 · Abgerufen: 07.10.2026
Übersetzungshilfe · redaktionelle Wortdeutung
Die Worterklärungen erläutern den belegten Namen. Sie bestätigen weder seine Artzuordnung noch die historische Namensherkunft. Teildeutungen lassen ungeklärte Bestandteile stehen; eine unabhängige sprachwissenschaftliche Prüfung steht aus.
マキバノチャワンタケ: Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Wortschatz und ergänzende Einordnung: JMdict · EDRDG. Wörterbuchabgleich: 14.10.2026.
Lexikalische Grundlage: JMdict (James William Breen / EDRDG); deutsche Bearbeitung: Mykolog. Worterklärungen: CC BY-SA 4.0. Wörterbuchlizenz · Dokumentation.
Redaktionelle Übersetzungshilfe. Keine etablierte deutsche Artbezeichnung und kein gesicherter Herkunftsnachweis. Redaktionelle Wiedergabe der Namensbestandteile im Pilzkontext; die historische Motivation der Benennung ist damit nicht belegt.
Noch ohne geprüften Namensbeleg
- Englisch
- Spanisch
- Italienisch
- Rumänisch
- Schwedisch
Weniger anzeigen
- Finnisch
- Polnisch
- Slowenisch
- Serbisch
- Ungarisch
- Russisch
Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 07.10.2026.
Name & Veröffentlichung
Registerangaben abgeglichen · Erfasst 18.10.2026. Der Status beschreibt den Datenbankabgleich, keine unabhängige Prüfung der Originalpublikation oder des Artkonzepts.
- Name im Porträt
- Cheilymenia fimicola
- Mykolog-Autorzitat bei der Erfassung
- (Bagl.) Dennis
- Herkunft des erfassten Zitats
- GBIF-Snapshot des Porträts
- Autorzitat laut Index Fungorum
- (Bagl.) Dennis · Namensdatensatz 311033
- Veröffentlichung des Basionyms laut Register
- Arrhenia fimicola Bagl.
Comm. Soc. crittog. Ital. 2(fasc. 2): 264 (1865) · Veröffentlichungsangabe im Namensregister
Autorenabkürzungen
Publikationsangaben nach Index Fungorum; Autorenauflösungen nach IPNI. Originalseiten wurden für diese Darstellung nicht unabhängig geprüft.
Fundmeldungen im Jahresverlauf.
Gemeldete Beobachtungen aus zehn Ländern, nach Beobachtungsmonat zusammengefasst. Die Balken zeigen Meldungen in dieser Auswahl – keine Häufigkeit der Art.
Einen Monat antippen, um die Zahl zu sehen.
Null bedeutet: keine passenden Meldungen im Snapshot. Es bedeutet nicht, dass die Art dort oder dann fehlt. Die Meldungen sind keine Vorhersage für einen Fundort.
Einordnung & Datengrundlage
Meldungen sind keine Prognose.
Beobachtungsaktivität, Meldeplattformen und Datenfreigaben unterscheiden sich stark. Fehlbestimmungen und doppelte Meldungen sind möglich. Dieser Ausschnitt erlaubt keinen Vergleich der tatsächlichen Häufigkeit zwischen Ländern und keine Vorhersage für einen Fundort.
Was wurde ausgewählt?
Beobachtungsjahre 2015–2025 · menschliche Beobachtungen · mit Koordinaten und ohne von GBIF markierten Geodatenfehler · Vorkommen als vorhanden gemeldet · CC0 oder CC BY. Stand 07.10.2026.
Exakte GBIF-AbfrageMonats- und Länderwerte ansehen
| Monat | Datensätze |
|---|---|
| Jan | 0 |
| Feb | 0 |
| Mär | 0 |
| Apr | 2 |
| Mai | 0 |
| Jun | 1 |
| Jul | 7 |
| Aug | 2 |
| Sep | 4 |
| Okt | 1 |
| Nov | 2 |
| Dez | 0 |
| Land | Datensätze |
|---|---|
| Deutschland | 0 |
| Österreich | 0 |
| Schweiz | 19 |
| Tschechien | 0 |
| Polen | 0 |
| Slowakei | 0 |
| Ungarn | 0 |
| Slowenien | 0 |
| Liechtenstein | 0 |
| Luxemburg | 0 |
Monatswerte sind über alle Länder zusammengefasst. Länderwerte sind über den gesamten Zeitraum zusammengefasst. Es handelt sich nicht um Monatswerte je Land.
Aggregierte Werte als CSV herunterladenHerkunft & Lizenzen · 1 beitragende Datensätze
Daten über GBIF.org. 0 Meldungen unter CC0 1.0, 19 unter CC BY 4.0. Die folgenden Herausgeber stellen die Quelldaten bereit. Zählung und Gruppierung: Mykolog.
- Swiss National Fungi Databank · 19 Datensätze
Gross A, Blaser S, Senn-Irlet B (2026). Swiss National Fungi Databank. Version 1.7. Swiss National Biodiversity Data and Information Centres – InfoSpecies. Occurrence dataset https://doi.org/10.16904/envidat.136 accessed via GBIF.org on 2026-10-01. · DOI
Quellen & Prüfstand.
Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quellenabgleich · 14.10.2026 · Feldbezogener Quellenabgleich
Ergebnis dieser Runde: Scheibenform, orangegelbe Fruchtschicht, hellere behaarte Außenseite und stielloser Ansatz bestätigt. Unterschiedliche Sporenmaße (Schweizer Kollektion 17–18 × 8–10 µm gegenüber bestehend 17–20 × 10–12 µm) bleiben als Konflikt offen; weder zu einer unkritischen Gesamtspanne vereinigt noch als bestätigt markiert. Fleischhöhe und britische Monatsangabe hier nicht nachgeprüft.
Umfang: Nur die Felder cap, underside, stem. Keine vollständige Neubewertung von Speisewert, Taxonomie, Verbreitung oder Fotos; menschliche Endredaktion ausstehend.
Erneut herangezogene Quellen
Pilze der Schweiz · Band 1 (1984)
Josef Breitenbach & Fred Kränzlin · Nr. 86, gedruckte S. 100; PDF-S. 99. Artbeschreibung und Bemerkungen gelesen; historische Artauffassungen kritisch berücksichtigt. · eingesehen 14.10.2026
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
Umfang dieses Quellenabgleichs · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)
Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise
Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.
Quellenname: Cheilymenia fimicola · abgeglichen am 05.10.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.
Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.
- Cheilymenia fimicola — First Nature
- Het geslacht Wimperzwam (Scutellinia) in Nederland (2020)
Seite: S. 91–93
- Pilze der Schweiz · Band 1 (1984)
Seite: PDF-S. 99
Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappenBildnachweise · Namensabgleich
- Fotografien
- Taxonomischer Namensabgleich