MitteleuropaDE
Hygrophoraceae · Lamellen

Holz-Nabeling

Arrhenia epichysium

SpeisewertUngenießbar

Ungenießbar ohne Speisewert; weder in der DGfM-Positivliste noch in der ÖMG-Liste als Speisepilz geführt. Nicht zum Verzehr sammeln.

Quellen zum Speisewert

Weder in der DGfM-Positivliste noch in der ÖMG-Liste als Speisepilz geführt und ohne Speisewert. Wegen Verwechslungsgefahr mit ähnlichen Arten nicht sammeln.

Belege zur EinordnungQuellenstand & Prüfhinweise
1 / 4 Habitus am Standort

Fruchtkörper von Arrhenia epichysium (Holz-Nabeling) am natürlichen Standort mit arttypischer Hutform und Färbung.

Recherchiertes Feldfoto aus GBIF/iNaturalist (Research Grade); keine unabhängige Herbar- oder Sequenzprüfung durch die Redaktion.

Foto: Rob van Kruining · CC BY 4.0 · Original

Holz-Nabeling ist ein holzzersetzer mit charakteristischem Standort (totes laub- und nadelholz). Im Gelände erfordert die sichere Trennung von Rosasporiger Holz-Nabeling den genauen Blick auf Fruchtschicht, Stiel und Sporenmaße.

Fundzettel drucken
Registereintrag
Holz-Nabeling – Fruchtkörper von Arrhenia epichysium (Holz-Nabeling) am natürlichen Standort mit arttypischer Hutform und Färbung.
Habitus am Standort

Fruchtkörper von Arrhenia epichysium (Holz-Nabeling) am natürlichen Standort mit arttypischer Hutform und Färbung.

Recherchiertes Feldfoto aus GBIF/iNaturalist (Research Grade); keine unabhängige Herbar- oder Sequenzprüfung durch die Redaktion.

Rob van Kruining · CC BY 4.0 · Original

Holz-Nabeling – Detailansicht von Arrhenia epichysium (Holz-Nabeling) mit Blick auf Stiel, Hutrand und Fruchtschicht.
Detailansicht im Feld

Detailansicht von Arrhenia epichysium (Holz-Nabeling) mit Blick auf Stiel, Hutrand und Fruchtschicht.

Recherchiertes Feldfoto aus GBIF/iNaturalist (Research Grade); keine unabhängige Herbar- oder Sequenzprüfung durch die Redaktion.

Rob van Kruining · CC BY 4.0 · Original

Holz-Nabeling – Aufsicht auf die Hutoberfläche und Farbzonierung von Arrhenia epichysium (Holz-Nabeling) am Fundort.
Fruchtkörper von oben

Aufsicht auf die Hutoberfläche und Farbzonierung von Arrhenia epichysium (Holz-Nabeling) am Fundort.

Recherchiertes Feldfoto aus GBIF/iNaturalist (Research Grade); keine unabhängige Herbar- oder Sequenzprüfung durch die Redaktion.

Kirsti Anne Mandal · CC BY 4.0 · Original

Holz-Nabeling – Typische Wuchsform und Substratbindung von Arrhenia epichysium (Holz-Nabeling) im natürlichen Lebensraum.
Wuchsform am Standort

Typische Wuchsform und Substratbindung von Arrhenia epichysium (Holz-Nabeling) im natürlichen Lebensraum.

Recherchiertes Feldfoto aus GBIF/iNaturalist (Research Grade); keine unabhängige Herbar- oder Sequenzprüfung durch die Redaktion.

Jason Webb · CC0 1.0 · Original

Abschnitte

Form · Oberfläche · Aufbau

Merkmale erkennen.

Hut

(8–) 15–35 (–40) mm breit, anfangs gewölbt mit tief genabelter Mitte, bald trichterförmig mit herabgebogenem, welligem Rand, glatt bis fein eingewachsen radialfaserig.

Unterseite

Deutlich , mäßig entfernt, blass grau bis graubraun mit gleichfarbiger Schneide.

Stiel & Basis

15–40 × 1,5–4 mm, zylindrisch oder etwas zusammengedrückt, kahl, dem Hut gleichfarben graubraun mit weißfilziger Basis, ohne .

Fleisch

Sehr dünn und wässrig-weich, graubraun; Geruch unauffällig bis schwach würzig-pilzartig, Geschmack mild.

Sporenpulver

weiß; Sporen 6–8,5 × 4–5 µm, elliptisch, glatt, hyalin, .

Bestimmung im Merkmalsverbund sichern

Hinweis zur Beobachtung

Am Fundort auf Substrat und Begleitbäume achten sowie Hutoberfläche, Fruchtschicht und Stielbasis in verschiedenen Altersstadien dokumentieren.

Einzelmerkmale gemeinsam betrachten. Nicht sichtbare Eigenschaften bleiben zunächst offen.

Quellen

Funga Nordica: Agaricoid, boletoid and cyphelloid genera (S. 49)
Knudsen, H. & Vesterholt, J. (eds.) · Gedruckte S. 49. · eingesehen 01.11.2026

Funga Nordica: Agaricoid, boletoid and cyphelloid genera (S. 230)
Knudsen, H. & Vesterholt, J. (eds.) · Gedruckte S. 230. · eingesehen 01.11.2026

Fungi of Temperate Europe: Keys (Mycokey English edition) (S. 72)
Læssøe, T. & Petersen, J. H. · Gedruckte S. 72. · eingesehen 01.11.2026

Fungi of Temperate Europe: Keys (Mycokey English edition) (S. 88)
Læssøe, T. & Petersen, J. H. · Gedruckte S. 88. · eingesehen 01.11.2026

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Quellen zu den Merkmalen
Eigene Beobachtung notieren

Ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.

Merkliste & Sicherung

Standort · Substrat · Beziehungen

Lebensraum verstehen.

Holzzersetzer. Totes Laub- und Nadelholz. Saprobiont auf stark vermorschtem, bemoostem Totholz von Nadelbäumen (vor allem Fichte und Weißtanne) sowie Laubbäumen (Buche) in naturnahen, luftfeuchten Bergwäldern; Erscheinungszeit Juni–November.

Quellen zum Lebensraum
Gezielt gegenüberstellen

Ähnliche Arten.

Kein Bild
verfügbar

Rosasporiger Holz-Nabeling

Arrhenia discorosea

Noch kein Artporträt

Wächst vor allem auf starken Pappelstämmen und zeichnet sich durch rötlich- bis weinbraune Töne an Lamellen und Stielbasis sowie ein rosafarbenes Sporenpulver aus.

Quellen

Weitere Arten müssen bei der Bestimmung berücksichtigt werden. Vergleichstexte sind eigenständige Literaturzusammenfassungen; eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Beobachtung · Variation · Grenzen

Genau hinsehen, besser einordnen.

3 erläuterte Aspekte

Makroskopische Schlüsselmerkmale im Gelände

Für die makroskopische Ansprache im Gelände sind die Ausprägung des Hutes, die Färbung der Fruchtschicht im Reifeverlauf sowie die Beschaffenheit des Stiels entscheidend. Erst das Zusammenspiel dieser Merkmale erlaubt eine zuverlässige Abgrenzung gegenüber Rosasporiger Holz-Nabeling.

Quellen

Funga Nordica: Agaricoid, boletoid and cyphelloid genera (S. 49)
Knudsen, H. & Vesterholt, J. (eds.) · Gedruckte S. 49. · eingesehen 01.11.2026

Funga Nordica: Agaricoid, boletoid and cyphelloid genera (S. 230)
Knudsen, H. & Vesterholt, J. (eds.) · Gedruckte S. 230. · eingesehen 01.11.2026

Fungi of Temperate Europe: Keys (Mycokey English edition) (S. 72)
Læssøe, T. & Petersen, J. H. · Gedruckte S. 72. · eingesehen 01.11.2026

Fungi of Temperate Europe: Keys (Mycokey English edition) (S. 88)
Læssøe, T. & Petersen, J. H. · Gedruckte S. 88. · eingesehen 01.11.2026

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Mikroskopische Absicherung

Zur sicheren mikroskopischen Bestimmung dienen neben der Sporenform und dem Sporenornament vor allem die Elemente der Fruchtschicht und Huthaut: Cheilo- und Pleurozystiden fehlend.

Quellen

Funga Nordica: Agaricoid, boletoid and cyphelloid genera (S. 49)
Knudsen, H. & Vesterholt, J. (eds.) · Gedruckte S. 49. · eingesehen 01.11.2026

Funga Nordica: Agaricoid, boletoid and cyphelloid genera (S. 230)
Knudsen, H. & Vesterholt, J. (eds.) · Gedruckte S. 230. · eingesehen 01.11.2026

Fungi of Temperate Europe: Keys (Mycokey English edition) (S. 72)
Læssøe, T. & Petersen, J. H. · Gedruckte S. 72. · eingesehen 01.11.2026

Fungi of Temperate Europe: Keys (Mycokey English edition) (S. 88)
Læssøe, T. & Petersen, J. H. · Gedruckte S. 88. · eingesehen 01.11.2026

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Standort, Ökologie und Verbreitung

Ökologisch und biogeografisch zeigt die Art ein klares Profil: Boreo-montan verbreitet; im Tiefland sehr selten, in höheren Mittelgebirgen und im Alpenraum zerstreut in urwaldartigen Beständen und als Zeigerart für alte Wälder eingestuft.

Quellen

Funga Nordica: Agaricoid, boletoid and cyphelloid genera (S. 49)
Knudsen, H. & Vesterholt, J. (eds.) · Gedruckte S. 49. · eingesehen 01.11.2026

Funga Nordica: Agaricoid, boletoid and cyphelloid genera (S. 230)
Knudsen, H. & Vesterholt, J. (eds.) · Gedruckte S. 230. · eingesehen 01.11.2026

Fungi of Temperate Europe: Keys (Mycokey English edition) (S. 72)
Læssøe, T. & Petersen, J. H. · Gedruckte S. 72. · eingesehen 01.11.2026

Fungi of Temperate Europe: Keys (Mycokey English edition) (S. 88)
Læssøe, T. & Petersen, J. H. · Gedruckte S. 88. · eingesehen 01.11.2026

Rote Liste und Gesamtartenliste der Großpilze Deutschlands – Arrhenia epichysium (Holz-Nabeling)
Rote-Liste-Zentrum (BfN) / Dämmrich et al. · Artsteckbrief Arrhenia epichysium (Holz-Nabeling), Rote Liste Großpilze Deutschlands. · eingesehen 01.11.2026

GBIF Backbone Taxonomy – Arrhenia epichysium (usageKey 2532835)
GBIF Secretariat · Artprofil und Taxonomie-Abgleich für Arrhenia epichysium (usageKey 2532835). · eingesehen 01.11.2026

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Volksnamen · Sprachen · Belege

Namen & Sprachen.

1 von 20 Sprachen belegt

Bezugsart: Arrhenia epichysium

Sprache öffnen, um die Belege zu sehen

DeutschHolz-NabelingRußgrauer Holz-Nabeling

Namensbeleg

Rote-Liste-Zentrum · Großpilze Deutschlands (2016) · Abgerufen: 01.11.2026

Artsteckbrief Arrhenia epichysium (Holz-Nabeling), Rote Liste Großpilze Deutschlands.

Noch ohne geprüften Namensbeleg

  • Englisch
  • Niederländisch
  • Französisch
  • Spanisch
  • Italienisch
14 weitereWeniger anzeigen
  • Rumänisch
  • Dänisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch
  • Finnisch
  • Polnisch
  • Tschechisch
  • Slowenisch
  • Kroatisch
  • Serbisch
  • Ungarisch
  • Russisch
  • Chinesisch
  • Japanisch

Volksnamen können mehrere Arten bezeichnen. Die Reihenfolge bewertet nicht ihre Häufigkeit. Namensabgleich: 01.11.2026.

Funddaten · Prüfstand

Funddaten noch nicht ausgewertet.

Für diese Art liegt noch kein geprüfter Zehn-Länder-Verbreitungsschnappschuss (2015–2025, mit Monats-, Lizenz- und Datensatz-Aufschlüsselung) vor; die Meldungen werden bis zum Abruf nicht als Fundkurve dargestellt.

Das bedeutet weder null Fundmeldungen noch fehlendes Vorkommen.

GBIF-Zuordnung

Recherchefassung · 2 Fachquellen

Quellen & Prüfstand.

Prüfstand: Anhand der angegebenen Quellen geprüft · Quellenstand 31.10.2026.
Zum Lernen und Vergleichen. Keine unabhängige mykologische Fachprüfung; keine Verzehrfreigabe. Alle Angaben ohne Gewähr.

Quellenabgleich · 01.11.2026 · Neues Literaturporträt

Ergebnis dieser Runde: Aus den angegebenen Quellen zusammengestellt; keine unabhängige Fachfreigabe.

Umfang: Artmerkmale, Lebensraum, Verwechslungen und Speisewert nach den angegebenen Quellen.

Erneut herangezogene Quellen

Funga Nordica: Agaricoid, boletoid and cyphelloid genera (S. 49)
Knudsen, H. & Vesterholt, J. (eds.) · Gedruckte S. 49. · eingesehen 01.11.2026

Funga Nordica: Agaricoid, boletoid and cyphelloid genera (S. 230)
Knudsen, H. & Vesterholt, J. (eds.) · Gedruckte S. 230. · eingesehen 01.11.2026

Fungi of Temperate Europe: Keys (Mycokey English edition) (S. 72)
Læssøe, T. & Petersen, J. H. · Gedruckte S. 72. · eingesehen 01.11.2026

Fungi of Temperate Europe: Keys (Mycokey English edition) (S. 88)
Læssøe, T. & Petersen, J. H. · Gedruckte S. 88. · eingesehen 01.11.2026

Rote Liste und Gesamtartenliste der Großpilze Deutschlands – Arrhenia epichysium (Holz-Nabeling)
Rote-Liste-Zentrum (BfN) / Dämmrich et al. · Artsteckbrief Arrhenia epichysium (Holz-Nabeling), Rote Liste Großpilze Deutschlands. · eingesehen 01.11.2026

GBIF Backbone Taxonomy – Arrhenia epichysium (usageKey 2532835)
GBIF Secretariat · Artprofil und Taxonomie-Abgleich für Arrhenia epichysium (usageKey 2532835). · eingesehen 01.11.2026

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

Prüfung der damaligen Ausgabe · Prüfprotokoll herunterladen (JSON, alle Porträts, ca. 5,5 MB)

Speisewert: Quellenstand & Prüfhinweise

Angabe zur Art, keine Bestimmung oder Verzehrfreigabe eines Fundes.

Quellenname: Arrhenia epichysium · abgeglichen am 01.11.2026. Ein Artname im weiteren Sinn (s. l.) gilt nicht automatisch für jede später abgetrennte Art.

Eigenständige Literaturzusammenfassung. Eine unabhängige Fachprüfung liegt nicht vor.

  1. Funga Nordica: Agaricoid, boletoid and cyphelloid genera

    Seiten: S. 49 · S. 230

    Bibliografie

    Knudsen, H. & Vesterholt, J. (eds.)

    Monografie · direkt geprüfte Artbehandlung · Eingesehen 01.11.2026

  2. Fungi of Temperate Europe: Keys (Mycokey English edition)

    Seiten: S. 72 · S. 88

    Bibliografie

    Læssøe, T. & Petersen, J. H.

    Bestimmungsschlüssel · direkt geprüfte Artbehandlung · Eingesehen 01.11.2026

Weitere Nachweise anzeigenWeitere Nachweise einklappen2 Datenabgleiche · Bildnachweise · Namensabgleich

Datenabgleich

Namens- und Registerabgleiche mit GBIF und dem Rote-Liste-Zentrum. Sie belegen Namen und Zuordnung, keine Merkmale.

  1. Rote Liste und Gesamtartenliste der Großpilze Deutschlands – Arrhenia epichysium (Holz-Nabeling)
    Bibliografie

    Rote-Liste-Zentrum (BfN) / Dämmrich et al.

    Nationale Rote Liste · Eingesehen 01.11.2026

    Herangezogen: Artsteckbrief Arrhenia epichysium (Holz-Nabeling), Rote Liste Großpilze Deutschlands

  2. GBIF Backbone Taxonomy – Arrhenia epichysium (usageKey 2532835)
    Bibliografie

    GBIF Secretariat

    Taxonomische Datenbank · Eingesehen 01.11.2026

    Herangezogen: Artprofil und Taxonomie-Abgleich für Arrhenia epichysium (usageKey 2532835)

Wie wir recherchieren und prüfen

Fotoansicht

Bildinfo